Bạn trai cũ của tôi đang tán tỉnh tôi khi tôi đang chán bạn trai hiện tại.
31. Đề xuất


Khi màn đêm buông xuống, họ trở về nhà nghỉ và tổ chức tiệc nướng trên hiên tầng hai.


최지수
"Chạy cho đến sinh nhật của Tống Yêu-cưng!"

Mỗi người mở một lon bia và cụng hai lon vào nhau ở giữa.

Chỉ còn bốn tiếng nữa là đến sinh nhật, tôi đã có đủ thịt và rượu để dùng đến hết ngày.


김석진
"Thưa bà, tôi có thể nướng thịt..."

송여주
"Người có sinh nhật là người nướng bánh, vậy nên cứ ngồi xuống và ăn thôi."

Trong lúc đang phân vân không biết có thể làm gì cho nữ chính, người thậm chí không thể ngồi xuống mà chỉ đang nướng thịt, anh ta đột nhiên bắt đầu lục lọi trong túi xách của mình.

Rồi ông ta tiến đến chỗ cô ấy, cầm một thứ gì đó và bôi lên mặt cô ấy.

송여주
"Kính râm đó là loại gì vậy?"

Anh ta khúc khích cười khi đeo kính râm.


김석진
"Tôi e rằng mắt bạn có thể bị đau. Bạn cảm thấy đỡ hơn chưa?"

송여주
"Vâng, tốt hơn nhiều rồi."


최지수
"Này, nếu gặp khó khăn, cứ đổi chỗ với ai cũng được!"

송여주
"được rồi."


김석진
"Nhưng làm thế nào mà hai người lại trở nên thân thiết với nữ chính vậy?"


민윤기
"Tôi học cùng trường trung học với cô ấy, và Jisoo là đàn chị và đàn em của tôi ở đại học."


김석진
"À, vậy hai người quen nhau là nhờ nữ chính à?"


최지수
"Đúng vậy, lúc đó Min Yoongi vừa mới xuất ngũ, nên cậu ấy trẻ trung như một quả hạt dẻ."

Jisoo đã làm rối tóc Yoongi một cách tùy tiện.


민윤기
"Ôi, anh điên à?"

Yoon-ki cũng vùng vẫy và đẩy tay Ji-soo ra.


민윤기
"Dù sao thì, không hiểu sao tất cả chúng tôi đều làm việc cùng một công ty, và tôi tự hỏi chuyện gì đang xảy ra vậy."


김석진
"Đó là định mệnh của ba chúng tôi. Dù cùng làm trong một lĩnh vực, việc chúng tôi có cơ hội gặp nhau như vậy không hề dễ dàng."


최지수
"Đúng vậy. Ồ, Seokjin, cậu gặp Yeoju như thế nào vậy?"


김석진
"Nữ chính không nói gì sao?"


최지수
"Bạn luôn nói đó là bí mật, nhưng bạn không nói cho ai biết cả."

송여주
"Không, theo tiêu chuẩn của tôi thì chuyện này hơi xấu hổ."


김석진
"À... ngay khi nhìn thấy anh ấy, anh ấy đã hỏi tôi có tiền không..."

송여주
"Im lặng nào."


민윤기
"Anh ta có lừa bạn không?"

송여주
"Không, đừng hiểu nhầm ý tôi."


최지수
"Vậy thì tôi nên biết đó là gì."


김석진
"Đang nói à?"

Seokjin hỏi Yeoju.

송여주
"Hừ"


김석진
"Hôm đó là thứ Bảy, tôi đang đi bộ trên phố thì thấy Yeoju có cuộc họp ở chỗ làm. Cô ấy vội vã chạy, lại còn đi giày cao gót nữa."

Tôi đang đi bộ bình thường, không nghĩ ngợi gì nhiều, thì nghe thấy một tiếng hét từ phía sau.

Tôi nhìn và thấy nó bị mắc kẹt trong nắp cống và đang quằn quại.

Thế là anh ta cởi giày ra và cố lấy chúng ra, nhưng tôi chỉ đứng nhìn với vẻ mặt ngơ ngác.

송여주
"À... mình nên làm gì đây..."

Tôi chợt tỉnh ngộ và đi giúp anh ấy lấy nó ra, nhưng gót giày đã bị gãy...


김석진
"Ôi trời ơi...?"

송여주
"Cà phê đá..."

Cả hai chúng tôi đều ngơ ngác nhìn vào đó thì đột nhiên anh ấy nắm lấy cằm tôi và nói,

송여주
"Bạn có tiền không?"

Đúng vậy.

Rồi anh ấy nói hôm nay anh ấy để quên ví và sắp có một cuộc họp khẩn cấp...

송여주
"Đây là danh thiếp của tôi, vì vậy tôi nhất định sẽ trả lại số tiền bạn đã cho tôi vay hôm nay, xin vui lòng..."


김석진
"À... tôi hiểu rồi."

Sau đó, hai người họ đến một cửa hàng gần đó mua một đôi giày, và liên tục nói lời cảm ơn trước khi rời đi.

Khoảng hai ngày sau, tôi liên lạc lại với anh ấy và anh ấy đã gửi thêm cho tôi 10.000 won.

Và bằng cách nào đó chúng tôi vẫn giữ liên lạc và trở thành người quen...

송여주
"Ôi, giày của tôi bị rơi ra chỗ này rồi."


김석진
"Ôi, gót chân vẫn bị kẹt."

송여주
"Nhưng anh biết không? Em thích anh đấy, oppa."

Đột nhiên, không báo trước.


김석진
"Hả? Tự nhiên thế à?"

송여주
"chỉ."

Tôi xấu hổ đến nỗi chỉ biết nhìn chằm chằm vào nó một lúc, nhưng nhân vật nữ chính lại là...

송여주
"Anh nghĩ sao về em, oppa?"


김석진
"Đó là tình yêu sét đánh."

송여주
"Vậy thì chúng ta hẹn hò nhé."

Mọi chuyện diễn ra rất tự nhiên, chúng tôi bắt đầu hẹn hò, về nhà và làm ầm ĩ. Nữ chính nói rằng cô ấy cũng làm ầm ĩ ở nhà.



민윤기
"Bạn đến bất ngờ quá."

송여주
"Tôi điên rồi."

Nữ chính cúi đầu xuống vì xấu hổ.

.

Khi cuộc trò chuyện diễn ra sôi nổi, thời gian trôi qua nhanh chóng và đã 12 giờ.

송여주
"Hôm nay là sinh nhật tôi!"

Tôi thổi tắt nến trên chiếc bánh đã chuẩn bị từ trước và hét lên.

Jisoo bị dính kem bánh lên mũi.


김석진
"chúc mừng sinh nhật."

송여주
"Cảm ơn."


민윤기
"Này, một món quà."

Yunki đưa cho anh ta một chiếc túi mua sắm nhỏ.

송여주
"Ồ, đó là gì vậy?"

Bên trong túi mua sắm có một chiếc hộp nhỏ và một sợi dây chuyền.

송여주
"Ôi, nó đẹp quá."


최지수
"Tôi cũng vậy."

송여주
"Gì?"


최지수
"cái đồng hồ."

Nữ chính nói trong khi đeo đồng hồ và dây chuyền.

송여주
"Nó thế nào?"


최지수
"Đẹp."


김석진
"Cái của tôi cũng vậy."

송여주
"Tuyệt vời, cảm ơn bạn."

Chiếc hộp được gói cẩn thận mà Seokjin đưa cho tôi chứa son tint và phấn má hồng.

송여주
"Màu sắc thật đẹp... Cảm ơn mọi người!"

Bắt đầu lúc 12 giờ, họ chạy thêm vài tiếng nữa trước khi thu dọn đồ đạc và về nhà nghỉ.


"Chúc mọi người ngủ ngon."

Jisoo và Yoongi vào phòng, trong khi Seokjin và Yeoju đi ra phòng khách.


김석진
"Giờ bạn đã ăn hết rồi, bạn có thể thử dùng những thứ tôi cho bạn một lần được không?"

송여주
"Tất nhiên là tôi nên thử rồi, chúng ta vào phòng tôi nhé."


Seokjin ngồi trên ghế, còn Yeoju ngồi ở mép giường gần anh nhất, thoa phấn má hồng và phấn phủ.

송여주
"Trông cậu như say bí tỉ vậy, thậm chí còn đánh cả phấn má hồng nữa."


김석진
"Không sao đâu, bạn dễ thương mà."

Seokjin mỉm cười ngại ngùng và ôm Yeoju.

Và nữ nhân vật chính, có lẽ vì say rượu, đã phát ra tiếng mút mát và hôn nhẹ, sau đó liếm môi nhau bằng lưỡi và hôn tiếp.

.

Môi họ hé mở và khuôn mặt lem luốc vì lớp son môi vừa thoa.

Seokjin nói ở khoảng cách rất gần, hơi thở trở nên khó nhọc.


김석진
"Bạn có muốn đi xem biển không?"


Khác với buổi sáng, biển đêm mang một bầu không khí tĩnh lặng và trang nghiêm.

송여주
"Thật sảng khoái, nên tôi cảm thấy tỉnh táo hơn một chút..."


김석진
"Tôi biết."

Tiếng sóng vỗ rì rào thật dễ chịu.


김석진
"Em biết là khoảng một tháng nữa là đến kỷ niệm một năm ngày cưới của chúng ta rồi, phải không?"

송여주
"Tất nhiên, hôm nay là ngày thứ 332... phải không?"


김석진
"Đúng vậy."

Seokjin nắm tay Yeoju và nhìn cô ấy.

Sau đó, anh ta lục lọi trong túi quần và lấy ra một chiếc hộp đựng nhẫn nhỏ.

송여주
"ừm"

Nữ nhân vật chính ngơ ngác nhìn anh ta.

Anh lặng lẽ đeo chiếc nhẫn vào ngón áp út bên trái của nữ chính.


김석진
"Em sẽ cưới anh chứ?"