Il mio ex fidanzato flirta con me quando mi annoio con il mio attuale fidanzato.
31. Proposta
Al calar della notte, tornarono alla pensione e organizzarono una grigliata sulla veranda del secondo piano.
최지수
"Corri fino al compleanno di Song Yeo-ju!"
Ognuno di loro aprì una lattina di birra e le fece tintinnare al centro.
Mancano quattro ore al mio compleanno, ma ho abbastanza carne e alcol per sopravvivere.
김석진
"Signora, posso grigliare la carne..."
송여주
"La persona che festeggia il compleanno è quella che lo prepara, quindi siediti e mangialo."
Mentre si chiedeva se ci fosse qualcosa che potesse fare per la protagonista femminile che non riusciva nemmeno a sedersi e stava grigliando la carne, all'improvviso cominciò a frugare nella sua borsa.
E lui andò da lei con qualcosa e glielo mise sul viso.
송여주
"Cosa sono quegli occhiali da sole?"
Ridacchiò mentre indossava gli occhiali da sole.
김석진
"Temo che ti facciano male gli occhi. Ti senti meglio?"
송여주
"Sì, molto meglio."
최지수
"Ehi, se la situazione si fa dura, scambiati con chi vuoi!"
송여주
"Va bene."
김석진
"Ma come avete fatto a stringere amicizia con la protagonista femminile?"
민윤기
"Ho frequentato la scuola media con lei, e Jisoo era al mio ultimo e terzo anno di università."
김석진
"Ah, vi siete conosciuti grazie alla protagonista femminile?"
최지수
"Sì, a quel tempo Min Yoongi era appena stato congedato dall'esercito, quindi era come una castagna."
Jisoo ha scompigliato a casaccio i capelli di Yoongi.
민윤기
"Ah, sei pazzo?"
Anche Yoon-ki si divincolò e allontanò la mano di Ji-soo.
민윤기
"Comunque, in qualche modo siamo finiti tutti nella stessa azienda, e mi chiedevo cosa stesse succedendo."
김석진
"È destino per noi tre. Anche se lavoriamo nello stesso campo, non è facile per noi stare insieme in questo modo."
최지수
"È vero. Oh, Seokjin, come hai conosciuto Yeoju?"
김석진
"L'eroina non ha detto niente?"
최지수
"Dici sempre che è un segreto, ma non lo dici a nessuno."
송여주
"No, è un po' imbarazzante per i miei standard."
김석진
"Beh... appena l'ho visto, mi ha chiesto se avevo dei soldi..."
송여주
"Ahhhh, stai zitto."
민윤기
"Ti ha truffato?"
송여주
"No, non fraintendermi."
최지수
"Allora dovrei sentire di cosa si tratta."
김석진
"A proposito di?"
Seokjin chiese a Yeoju.
송여주
"eh..."
김석진
"Era sabato, stavo camminando per strada e credo che Yeoju avesse una riunione al lavoro. Correva di fretta, indossando i tacchi."
Stavo semplicemente camminando, senza pensarci troppo, quando ho sentito un urlo dietro di me.
Ho guardato e ho visto che era incastrato nel tombino e si contorceva.
Allora si è tolto le scarpe e ha cercato di toglierle, ma io lo guardavo con aria assente.
송여주
"Ah... cosa dovrei fare..."
Mi sono ripreso tardi e sono andato ad aiutarlo a toglierlo, ma il tallone era rotto...
김석진
"Oh mio Dio...?"
송여주
"caffè freddo..."
Stavamo entrambi guardando la scena con aria assente quando all'improvviso mi afferrò il mento e disse:
송여주
"Hai soldi?"
Era.
Poi ha detto che oggi aveva lasciato il portafoglio e che aveva un incontro urgente da tenere a breve...
송여주
"Questo è il mio biglietto da visita, quindi ti restituirò sicuramente quello che mi hai prestato oggi, quindi per favore..."
김석진
"Ah... capisco."
Poi i due andarono in un negozio lì vicino e comprarono un paio di scarpe, continuando a ringraziare prima di andarsene.
L'ho contattato circa due giorni dopo e mi ha inviato altri 10.000 won.
E in qualche modo siamo rimasti in contatto e siamo diventati conoscenti...
송여주
"Oh, mi è caduta la scarpa qui."
김석진
"Wow, il tallone è ancora bloccato."
송여주
"Ma sai una cosa? Mi piaci, oppa."
All'improvviso, dal nulla.
김석진
"Eh? All'improvviso?"
송여주
"Appena."
Ero così imbarazzato che l'ho fissato per un minuto, ma la protagonista femminile
송여주
"Cosa pensi di me, oppa?"
김석진
"È stato amore a prima vista."
송여주
"Allora usciamo insieme."
È stato molto informale, abbiamo iniziato a frequentarci, siamo tornati a casa e abbiamo fatto una scenata. La protagonista femminile ha detto di aver fatto una scenata anche a casa.
민윤기
"Sei davvero inaspettato."
송여주
"Sono pazzo."
L'eroina abbassò la testa imbarazzata.
.
Mentre il fiore della conversazione sbocciava, il tempo passava velocemente ed erano le 12.
송여주
"È il mio compleanno!"
Ho spento le candeline sulla torta che avevo preparato in anticipo e ho urlato.
Jisoo si è ritrovata la crema di torta sul naso.
김석진
"Buon compleanno."
송여주
"Grazie."
민윤기
"Ehi, un regalo."
Yunki gli porse una piccola borsa della spesa.
송여주
"Oh, cosa c'è?"
All'interno della borsa della spesa c'era una piccola scatola con una collana.
송여주
"Oh, è così carino."
최지수
"Ehi, anche il mio."
송여주
"Che cosa?"
최지수
"orologio."
L'eroina ha detto mentre indossava un orologio e una collana.
송여주
"come è?"
최지수
"Bello."
김석진
"C'è anche il mio."
송여주
"Wow, grazie."
La scatola elegantemente confezionata che Seokjin mi ha consegnato conteneva tinta e fard.
송여주
"Il colore è davvero bello... Grazie a tutti!"
A partire dalle 12, corsero ancora per qualche ora prima di fare i bagagli e andare alla pensione.
"Buonanotte a tutti."
Jisoo e Yoongi entrarono nella stanza, mentre Seokjin e Yeoju uscirono in soggiorno.
김석진
"Ora che hai mangiato tutto, puoi provare a usare quello che ti ho dato almeno una volta?"
송여주
"Certo che dovrei provarci, andiamo nella mia stanza."
Seokjin si sedette sulla sedia e Yeoju si sedette sul bordo del letto più vicino a lui, applicando tinta e fard.
송여주
"Sembri completamente ubriaco perché ti sei persino messo il fard."
김석진
"Va bene, sei carino."
Seokjin sorrise timidamente e abbracciò Yeoju.
E la protagonista femminile, forse perché era ubriaca, emise un suono di succhiotto e si baciò brevemente, poi si leccò le labbra a vicenda con la lingua e si baciò.
.
Le loro labbra si dischiusero e i loro volti erano in disordine a causa della tinta che avevano appena applicato.
Seokjin parlava a distanza ravvicinata, con il respiro che diventava affannoso.
김석진
"Vuoi andare a vedere il mare?"
Il mare di notte, a differenza di quello del mattino, aveva un'atmosfera calma e solenne.
송여주
"È rinfrescante, quindi sono un po' sobrio..."
김석진
"Lo so."
Il suono delle onde che si infrangevano era rinfrescante.
김석진
"Sai che tra circa un mese è il nostro primo anniversario, vero?"
송여주
"Certo, oggi è il 332° giorno... non è vero?"
김석진
"Sì, è proprio così."
Seokjin prese le mani di Yeoju e la guardò.
Poi frugò nelle tasche e tirò fuori una piccola scatola porta-anelli.
송여주
"ehm..."
La protagonista femminile, stordita, lo guardò e basta.
In silenzio mise un anello all'anulare sinistro della protagonista femminile.
김석진
"Mi vuoi sposare?"