A mi exnovio todavía le gusto
03: Kim Yeo-ju del pasado
김여주
? qué ....?
이지은
¿Qué pasa con Jeon Jungkook?
김여주
Umm... ¿por qué es eso?
이지은
¿Ah, eras tú ayer? En fin, esa vez...
이지은
Tu voz suena triste cuando me hablas.
이지은
Yo pregunté,,
김여주
.... ((sollozo
이지은
¿Qué te pasa, heroína? ¿Qué te pasa?
김여주
.....¿puedo decírtelo??
이지은
Oye, por supuesto, siéntete libre de contármelo todo.
김여주
.... Rompí con Jeon Jungkook la semana pasada....
이지은
¡¿Qué?! ¿Por qué...?
김여주
Eso es... me gustaría hablar de ello en detalle.
김여주
Umm... ¿quieres ir a mi casa y hablar?
이지은
Bueno, vamos a tu casa.
이지은
¿Qué pasó?
김여주
Eso fue el 21 de junio...
김여주
El perro me llamó y me pidió que saliéramos a una cita.
김여주
Acepté de inmediato y salí a jugar y esas cosas...
김여주
Jeon Jungkook dijo que tenía algo que decir y se iba...
김여주
Entonces pregunté qué era...
El incidente en ese momento
전정국
El corazón de nuestra heroína es así.
전정국
Quiero casarme ahora mismo y enamorarme.
김여주
Oh Dios mío, ¿qué está diciendo el niño?
전정국
Jajajajajajajaja
김여주
Oh my -3- De todos modos, Jeon Jungkook es raro...
전정국
Jajajajaja pero por cierto
전정국
Tengo algo que decir. ¿Puedo decirlo?
김여주
¿Eh? ¿Qué es?
전정국
Es decepcionante
김여주
?
전정국
Estoy decepcionado de ti
전정국
Dijiste que me gustabas mucho, pero todo era falso, ¿verdad?
전정국
Bueno, ya lo sabía, pero en realidad, tú, Kim Yeo-ju
전정국
Estoy decepcionado, antes de que salieras conmigo en el pasado.
전정국
¿Era un matón?
전정국
Me quitaron todo mi dinero y me golpearon.
전정국
¿Fue así??
김여주
¿Qué?...¿Comiste algo malo?
김여주
¿Por qué es eso.... jaja?
전정국
Al principio pensé que eras un chico muy bueno cuando empezamos a salir.
전정국
Estoy realmente decepcionada, Kim Yeo-ju, no nos volvamos a ver nunca más.
김여주
¿Qué pasa? ¿Por qué de repente te pones así?
김여주
¿Dónde escuchaste todas esas cosas raras?
전정국
Lo hago todos los días
전정국
Nuestra heroína es bonita, ella es mi mujer.
전정국
Supongo que es fácil
김여주
qué ??
김여주
No, no entiendo. ¿Qué significa eso?
전정국
Vamos a romper, no nos volvamos a ver
전정국
Realmente me voy y
전정국
No vuelvas a mostrarte delante de mí
김여주
¿Por qué no me escuchas?
김여주
¿Crees que es seguro sin siquiera escucharme?
전정국
....ir
전정국
((Señora...lo siento...
이지은
.....
김여주
.....
이지은
Hola, Kim Yeo-ju
김여주
...... ?
이지은
..... ((palmadita, palmadita
김여주
?!....
이지은
Buen trabajo, Kim Yeo-ju.
이지은
Hablaste bien sin ocultarlo, hiciste un buen trabajo.
김여주
?!! .... ((sollozo
이지은
Si quieres llorar, llora.
이지은
¿Por qué hay lágrimas?
이지은
Esta ahí para que llores cuando quieras llorar.
김여주
.... Negro...
이지은
¿Estás muy molesto?
이지은
¿Estás bien?
김여주
.... gracias
이지은
Oye, no, por supuesto que debería consolarte.
김여주
Muchas gracias...jaja
이지은
Jajajajajaja ya veo