Bạn trai cũ của tôi vẫn còn thích tôi.
03: Kim Yeo-ju của quá khứ





김여주
? Gì ....?


이지은
Chuyện gì đang xảy ra với Jeon Jungkook vậy?


김여주
Ừm... tại sao lại như vậy?


이지은
Ồ, đó có phải là bạn hôm qua không? Dù sao thì, chuyện lúc đó...


이지은
Giọng bạn nghe buồn khi bạn nói chuyện với tôi.


이지은
Tôi đã hỏi,


김여주
.... ((khóc nức nở)


이지은
?? Có chuyện gì vậy, nữ chính? Cô bị làm sao vậy?


김여주
Tôi có thể nói cho bạn biết không?


이지은
Ồ, tất nhiên rồi, cứ thoải mái kể cho tôi nghe mọi chuyện nhé.


김여주
Tôi đã chia tay với Jeon Jungkook tuần trước....


이지은
Cái gì?! Tại sao...?


김여주
Đó là... Tôi muốn thảo luận chi tiết hơn về vấn đề này.


김여주
Ừm... bạn có muốn đến nhà tôi nói chuyện không?


이지은
Được rồi, chúng ta đến nhà bạn nhé.




이지은
Chuyện gì đã xảy ra thế?


김여주
Đó là ngày 21 tháng 6...


김여주
Con chó gọi tôi và rủ tôi đi hẹn hò.


김여주
Tôi nhanh chóng đồng ý và ra ngoài chơi các kiểu...


김여주
Jeon Jungkook nói rằng anh ấy có điều muốn nói và sắp rời đi...


김여주
Vì vậy tôi đã hỏi đó là cái gì...

Vụ việc xảy ra vào thời điểm đó


전정국
Trái tim của nữ chính chúng ta là như vậy.


전정국
Tôi muốn kết hôn ngay bây giờ và yêu đương.


김여주
Ôi trời, đứa trẻ đang nói gì vậy?


전정국
Hahahahahahahaha


김여주
Ôi trời ơi -3- Dù sao thì, Jeon Jungkook thật kỳ lạ...


전정국
Hahaha nhưng mà nhân tiện...


전정국
Tôi có điều muốn nói. Tôi có được phép nói không?


김여주
Hả? Cái gì vậy?


전정국
Thật đáng thất vọng


김여주
?


전정국
Tôi thất vọng về bạn.


전정국
Bạn nói bạn rất thích tôi, nhưng tất cả chỉ là giả tạo, đúng không?


전정국
Thật ra thì tôi đã biết rồi, nhưng thật sự, chính cô, Kim Yeo-ju.


전정국
Tôi thất vọng, vì trước đây chúng ta từng hẹn hò.


전정국
Có phải đó là kẻ bắt nạt không?


전정국
Họ lấy hết tiền của tôi và đánh đập tôi.


전정국
Thật vậy sao?


김여주
Cái gì?... Có phải bạn ăn phải thứ gì không tốt?


김여주
Tại sao lại như vậy... haha


전정국
Lúc mới bắt đầu hẹn hò, tôi nghĩ anh là một người rất tốt.


전정국
Tôi thực sự thất vọng, Kim Yeo-ju, chúng ta đừng bao giờ gặp lại nhau nữa.


김여주
.... Có chuyện gì vậy? Sao tự nhiên cậu lại như thế?....


김여주
Bạn nghe những chuyện kỳ lạ đó ở đâu vậy?


전정국
Tôi làm điều đó mỗi ngày


전정국
Nữ chính của chúng ta xinh đẹp, cô ấy là người phụ nữ của tôi.


전정국
Tôi đoán là dễ thôi.


김여주
Gì ??


김여주
Không, tôi không hiểu. Điều đó có nghĩa là gì?


전정국
Chúng ta chia tay đi, đừng gặp nhau nữa.


전정국
Tôi thực sự sẽ đi, và


전정국
Đừng xuất hiện trước mặt tôi nữa


김여주
...Sao bạn không chịu nghe tôi?


김여주
Bạn cho rằng điều đó chắc chắn mà không cần nghe tôi nói sao?


전정국
....đi


전정국
(( Thưa bà... Tôi xin lỗi... )


이지은
.....


김여주
.....


이지은
Chào Kim Yeo-ju!


김여주
...... ?


이지은
..... ((vỗ vỗ vỗ)


김여주
?! ....


이지은
Làm tốt lắm, Kim Yeo-ju


이지은
Bạn nói rất hay và không hề che giấu điều đó, bạn đã làm rất tốt.


김여주
?!! .... ((khóc nức nở)


이지은
Nếu bạn muốn khóc, cứ khóc đi.


이지은
Tại sao lại có nước mắt?


이지은
Nó ở đó để bạn khóc bất cứ khi nào bạn muốn khóc.


김여주
.... Đen...


이지은
Bạn có đang rất buồn không?


이지은
Bạn ổn chứ?


김여주
.... Cảm ơn


이지은
Này, không, tất nhiên là tôi nên an ủi bạn rồi.


김여주
Cảm ơn bạn rất nhiều... haha


이지은
Hahahahaha, tôi hiểu rồi.

