Il mio ex fidanzato mi ama ancora
03: Kim Yeo-ju del passato
김여주
? Che cosa ....?
이지은
Cosa sta succedendo a Jeon Jungkook?
김여주
Ehm... perché?
이지은
Oh, eri tu ieri? Comunque, quella volta
이지은
La tua voce suona triste quando mi parli
이지은
Ho chiesto,
김여주
.... ((singhiozzo
이지은
?? Cosa c'è che non va, eroina? Cosa ti prende?
김여주
.....posso dirtelo??
이지은
Ehi, certo, sentiti libero di raccontarmi tutto
김여주
.... Ho rotto con Jeon Jungkook la settimana scorsa....
이지은
Cosa?! Perché...?
김여주
Ecco... Vorrei parlarne in dettaglio.
김여주
Ehm... vuoi venire a casa mia e parlare?
이지은
Ok, andiamo a casa tua
이지은
Quello che è successo?
김여주
Era il 21 giugno...
김여주
Il cane mi ha chiamato e mi ha chiesto di uscire con lui
김여주
Accettai subito e uscii a giocare e cose del genere...
김여주
Jeon Jungkook ha detto che aveva qualcosa da dire e se ne stava andando...
김여주
Allora ho chiesto cosa fosse...
L'incidente in quel momento
전정국
Il cuore della nostra eroina è così
전정국
Voglio sposarmi adesso e innamorarmi
김여주
Oddio, cosa sta dicendo quel ragazzo?
전정국
Aha ...
김여주
Oh mio Dio -3- Comunque, Jeon Jungkook è strano...
전정국
Ahahah ma a proposito
전정국
Ho qualcosa da dire. Posso dirlo?
김여주
Eh? Cos'è?
전정국
È deludente
김여주
?
전정국
Sono deluso da te
전정국
Hai detto che ti piacevo davvero, ma era tutto finto, giusto?
전정국
Beh, lo sapevo già, ma davvero, tu, Kim Yeo-ju
전정국
Sono deluso, prima che uscissi con me in passato
전정국
Era un bullo?
전정국
Mi hanno preso tutti i soldi e mi hanno picchiato.
전정국
Era davvero così?
김여주
Cosa? .... Hai mangiato qualcosa di sbagliato?
김여주
Perché è così... haha
전정국
Quando abbiamo iniziato a frequentarci, pensavo fossi davvero un bravo ragazzo.
전정국
Sono davvero deluso, Kim Yeo-ju, non vediamoci mai più.
김여주
.... Che succede? Perché all'improvviso ti ritrovi così? ....
김여주
Dove hai sentito tutte quelle cose strane?
전정국
Lo faccio ogni giorno
전정국
La nostra eroina è carina, è la mia donna
전정국
Immagino che sia facile
김여주
Che cosa ??
김여주
No, non capisco. Cosa significa?
전정국
Lasciamoci, non incontriamoci
전정국
Ci vado davvero, e
전정국
Non mostrarti più davanti a me
김여주
.....Perché non mi ascolti?
김여주
Pensi che sia certo senza nemmeno ascoltarmi?
전정국
....andare
전정국
((Signora... mi dispiace...
이지은
.....
김여주
.....
이지은
Ciao, Kim Yeo-ju
김여주
...... ?
이지은
..... ((pat pat
김여주
?! ....
이지은
Ottimo lavoro, Kim Yeo-ju
이지은
Hai parlato bene senza nasconderlo, hai fatto un buon lavoro
김여주
?!! .... ((singhiozzo
이지은
Se vuoi piangere, piangi
이지은
Perché ci sono lacrime?
이지은
È lì per farti piangere quando vuoi.
김여주
.... Nero...
이지은
Sei molto turbato?
이지은
Stai bene?
김여주
.... Grazie
이지은
Ehi, no, certo che dovrei consolarti.
김여주
Grazie mille... haha
이지은
Hahahahaha capisco