Mi secretaria
Episodio 5
임나연
Hola
임나연
Mi nombre es Im Na-yeon
박지훈
Mi nombre es Park Ji-hoon.
박지훈
Bueno...por favor responde
임나연
S.S ...
임나연
Por favor llámame un momento.
박지훈
¡¡Sí!!
임나연
@Oh, heroína, acabo de conocer a esa persona.
박여주
@¿En serio? ¿Cómo te llamas?
임나연
@Hmm.. ¿Dijiste Park Ji-hoon..?
임나연
@Ah, por cierto, ¿tu hermano mayor también se llamaba Park Ji-hoon? Jaja, es igual.
박여주
@¿Podrías apagar el teléfono y enviarme una foto?
임나연
@¿Eh? Sí
Sé que estaba mal, pero no tuve más remedio que enviarlo.
박여주
@Esta persona..?
임나연
@Woongi persona
임나연
@¡Eres guapo! Esto es genial.
박여주
@Esa...esa persona es mi hermano...
임나연
@¿En serio??!!! ¿Tu hermano es tan guapo?
박여주
@Bueno...¿eres guapo?
임나연
@¡Sí! ¡Totalmente! Me sentía sola por ser hija única... pero todo salió bien.
박여주
@Jaja. Sí, es resistente, así que no me dejaré influenciar por Lee Ye-ri.
임나연
@¿En realidad?
박여주
@Supongo que sí...ㅎ
임나연
@Primero conozcámonos y luego iré a tu casa
박여주
@Gurae!!ㅎ
Detener
임나연
Oppa!! ¡¡Yeoju oppa!!
박지훈
??!!!¿Lo sé?
임나연
¡Esta es mi novia! Acabo de hablar con ella por teléfono.
박지훈
¿Ah, de verdad?
임나연
Sólo dime~~
박지훈
Uh... sí
임나연
¡¡¡Vamos a la casa de nuestra protagonista femenina!!!
박지훈
¿Es porque siento que voy a la casa de Yeoju todos los días?) Sí
Casa Yeoju
박여주
¿Cómo estás?
박지훈
jajaja
박지훈
¡¡¡Si eres mi amigo te lo diré!!!
박여주
Yo tampoco lo sabía~~
전정국
Bueno, ya que he cocinado arroz, comencemos comiendo arroz primero.
임나연
¡¡¡Sí...eh!!!
임나연
¡¡¡De ninguna manera!!!
임나연
¿¡¿La hermana menor de Lee Ye-ri??!!!!
박여주
¡¿Eeeeeee??!!!!
전정국
¿Eh? ¿Conoces a mi hermana mayor?
박여주
¡Oh! Nayeon y yo sufrimos mucho acoso.
박여주
¡¡¡Especialmente Nayeon!!!
전정국
¿Eh?
전예리
goteo
전예리
Jungkook, abre la puerta
박여주
Espera
Luna Yeom
전예리
¿Eh? ¿Soy Na-yeon, Park Yeo-ju? Foot Im Na-yeon, ¿eres la secretaria de nuestro Jung-guk?
임나연
No..la protagonista femenina
전예리
Uf
전정국
Hermana, voy a salir con Yeoju-noona, no, voy a salir con ella...
전예리
¡¿Qué demonios?! Oye, Jeon Jungkook,
전정국
¿Por qué odias a la protagonista femenina?
전예리
Jajajaja ¡Jungkook, Jungkook!
박여주
¿Por qué repites lo mismo dos veces? jajaja
전예리
¿Cómo terminaste con esa perra?
전예리
¿No lo estás pasando mal?
전정국
Como era de esperar... no te gusta la protagonista femenina, ¿verdad?
전예리
¿No es eso obvio?
전정국
Hermana, realmente me gustas, Yeoju-noona... No cambies mi vida...
박여주
Jaja, ¿no odias ver a tu hermano pequeño fracasar?
박지훈
¿Pero lo conoces?
박여주
El enemigo...el que nos acosaba...
박지훈
¿Qué? ¿Quién?
박여주
¡¡¡Nayeon!!!
박지훈
Ja, esto realmente no funcionará, hombre, incluso si acoso a Park Yeo-ju, ella no dice nada.
전정국
¿Sí?
박여주
¿Eh?
박여주
(Abrazando a Jeon Jungkook) Huh, oppa~ Viviré como hijo único, como Nayeon, oppa.
전정국
¿Hermana? Soy más joven que tú.
박여주
Pero ahora que estamos saliendo, te llamaré "Oppa".
전정국
Sí, así es.
전예리
¿Qué demonios? ¿La hermana mayor de tu novio está justo frente a ti y te comportas así? Somos enemigos, así que ni se te ocurra conocer a nuestro Jungkook.
박여주
..
전정국
Nunca podré hacer eso ¿verdad?
전정국
Voy a salir con Yeoju noona, sin importar lo que digan los demás.
박여주
///
전예리
¿Este tipo está loco?
El momento en que Jeon Ye-ri estaba a punto de golpear a Park Yeo-ju
임나연
Oye, ¿puedes detenerlo?
박여주
???!!!!!
임나연
¿No te da vergüenza hacer esto delante de tu hermano menor? Y sobre todo delante de su novia.
전예리
¿Estás loco? ¿Por qué nuestro inocente hijo está así hoy?
임나연
Ja, vuelve en ti, perra loca. ¿De qué diablos estás hablando mientras yo maldigo?
전예리
Jajaja ¿Sabías que eras un tonto?
임나연
Hmm... ¿Aún no has entrado en razón?
Im Na-yeon golpea a Jeon Ye-ri en la cara.
임나연
No vivas tu vida así, perra loca.
전예리
¡Ah! Ugh... duele.
임나연
irse
전예리
Nos vemos la próxima vez
Después del hígado
박여주
Oh, vaya, vaya~ Nayeon es increíble
임나연
jajaja
박지훈
///..
박여주
Ah, y felicitaciones por empezar a salir con Jihoon oppa.
임나연
eh..?
박지훈
¿Por qué lo decides tú mismo?
박여주
¿Creo que queda bien?
임나연
A mí también me gustas, oppa
박지훈
..
박여주
Jaja espero que salga bien~~
임나연
¡Sí! Gracias
박지훈
lado
임나연
///
전정국
¡¡¡Wow, es tan bueno~!!!
박여주
Oye... tu hermana mayor ni siquiera dice felicitaciones como tú...
전정국
Lo siento, hermana, Lee Dong-saeng ocupará tu lugar.
박여주
¡No! ¡Mi hermana mayor no! ¡Mi hermana menor no! ¡Novia! ¡Eres mi hermano mayor!
전정국
Está bien, lo entiendo, es tu novia~
박여주
¡¡Sí!!
¿Dicen que las cosas fueron bien después de eso?