Ma secrétaire
Épisode 5
임나연
Bonjour
임나연
Je m'appelle Im Na-yeon
박지훈
Je m'appelle Park Ji-hoon.
박지훈
Eh bien... veuillez répondre
임나연
Hh ...
임나연
Veuillez m'appeler un instant.
박지훈
Oui!!
임나연
@Oh, héroïne, je viens de rencontrer cette personne
박여주
@Vraiment ? Quel est votre nom ?
임나연
@Hmm.. Vous avez dit Park Ji-hoon..?
임나연
@Oh, au fait, ton grand frère s'appelait aussi Park Ji-hoon ? Haha, c'est le même.
박여주
Pourriez-vous éteindre votre téléphone et m'envoyer une photo ?
임나연
@Hein ? Ouais
Je sais que c'était mal, mais je n'avais pas d'autre choix que de l'envoyer.
박여주
@Cette personne.?
임나연
@Woongi personne
임나연
Tu es beau ! C'est génial !
박여주
@Cette personne...cette personne est mon frère...
임나연
@Vraiment ??!!! Ton frère est si beau que ça ?
박여주
@Alors… es-tu beau ?
임나연
@Ouais !! Carrément !! Je me sentais seule parce que j'étais enfant unique... mais finalement tout s'est bien passé
박여주
@Haha. Ouais, c'est solide, donc je ne me laisserai pas influencer par Lee Ye-ri.
임나연
@Vraiment?
박여주
@Je suppose que oui..ㅎ
임나연
Apprenons d'abord à nous connaître, et ensuite j'irai chez toi.
박여주
@Gurae!!ㅎ
Arrêt
임나연
Oppa !! Yeoju oppa !!
박지훈
??!!!Je sais?
임나연
C'est ma copine ! Je viens de lui parler au téléphone.
박지훈
Oh vraiment?
임나연
Dis-moi juste~~
박지훈
Euh... ouais
임나연
Allons chez notre protagoniste féminine !
박지훈
Est-ce parce que j'ai l'impression d'aller chez Yeoju tous les jours ? Oui
Maison Yeoju
박여주
Comment vas-tu?
박지훈
mdr
박지훈
Si tu es mon ami, je te le dirai !!
박여주
Je ne savais pas non plus~~
전정국
Bon, puisque j'ai cuisiné du riz, commençons par le manger.
임나연
Oui... hein ??!!!
임나연
Certainement pas!!!
임나연
La petite sœur de Lee Ye-ri ??!!!!
박여주
Eeeeeee??!!!!
전정국
Hein ? Vous connaissez ma sœur aînée ?
박여주
Oh !! Nayeon et moi avons vraiment été harcelées.
박여주
Surtout Nayeon !!
전정국
Hein?
전예리
égouttage
전예리
Jungkook, ouvre la porte
박여주
En attendant
Moon Yeom
전예리
Hein? Je suis Na-yeon, Park Yeo-ju ? Foot Im Na-yeon, es-tu la secrétaire de notre Jung-guk ?
임나연
Non… l’héroïne
전예리
Ouf !
전정국
Ma sœur, je vais sortir avec Yeoju-noona, non, je sors avec elle...
전예리
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!!! Hé, Jeon Jungkook,
전정국
Pourquoi détestez-vous l'héroïne ?
전예리
Ha..Jungkook, Jungkook !!!
박여주
Pourquoi tu répètes la même chose deux fois ? lol
전예리
Comment as-tu fini par sortir avec cette garce ?
전예리
Vous n'avez pas des difficultés ?
전정국
Comme prévu… vous n’aimez pas le personnage principal féminin, n’est-ce pas ?
전예리
N'est-ce pas évident ?
전정국
Ma sœur, je t'aime beaucoup, Yeoju-noona... Ne change pas ma vie...
박여주
Haha, ça ne te déplaît pas de voir ton petit frère échouer ?
박지훈
Mais le connaissez-vous ?
박여주
L'ennemi... celui qui nous harcelait...
박지훈
Quoi ? Qui ?
박여주
Nayeon !!
박지훈
Ha, ça ne marchera vraiment pas, mec, même si j'embête Park Yeo-ju, elle ne dira rien.
전정국
Oui?
박여주
Hein?
박여주
(Enlaçant Jeon Jungkook) Hein, oppa~ Je vais vivre comme une enfant unique, comme Nayeon, oppa
전정국
Ma sœur ? Je suis plus jeune que toi.
박여주
Mais maintenant que nous sommes en couple, je t'appellerai "Oppa".
전정국
Oui, c'est exact.
전예리
Mais qu'est-ce qui te prend ? La sœur aînée de ton copain est juste là, devant toi, et tu réagis comme ça ? On est ennemies, alors ne pense même pas à rencontrer notre Jungkook.
박여주
...
전정국
Je ne pourrai jamais faire ça, n'est-ce pas ?
전정국
Je vais sortir avec Yeoju noona, quoi qu'en disent les autres.
박여주
///
전예리
Ce type est-il fou ?
Au moment où Jeon Ye-ri allait frapper Park Yeo-ju
임나연
Hé, tu peux arrêter ça ?
박여주
???!!!!!
임나연
N'as-tu pas honte de faire ça devant ton petit frère/ta petite sœur ? Et surtout devant sa petite amie ?
전예리
Êtes-vous fou ? Pourquoi notre enfant innocent est-il dans cet état aujourd'hui ?
임나연
Ha, ressaisis-toi, espèce de folle ! De quoi tu parles pendant que je jure ?
전예리
Haha, tu savais que tu étais un imbécile ?
임나연
Hmm... Tu n'as toujours pas retrouvé la raison ?
Im Na-yeon frappe Jeon Ye-ri au visage
임나연
Ne vis pas ta vie comme ça, espèce de folle furieuse.
전예리
Ah ! Aïe… ça fait mal !
임나연
s'en aller
전예리
À la prochaine !
Après le foie
박여주
Oh wow wow~ Nayeon est incroyable
임나연
mdr
박지훈
///..
박여주
Oh, et félicitations pour ta relation avec Jihoon oppa !
임나연
hein..?
박지훈
Pourquoi décides-tu tout seul ?!
박여주
Je pense que ça va bien ?
임나연
Je t'aime aussi, oppa
박지훈
...
박여주
Haha, j'espère que ça se passera bien~~
임나연
Oui !! Merci
박지훈
côté
임나연
///
전정국
Waouh, c'est tellement bon~ !!!
박여주
Hé... même ta grande sœur ne te félicite pas comme toi...
전정국
Désolée, ma sœur, Lee Dong-saeng prendra ta place.
박여주
Non ! Pas ma grande sœur ! Pas ma petite sœur ! Ma copine ! Tu es mon grand frère !
전정국
OK, j'ai compris, c'est ta copine~
박여주
Oui!!
Ils disent que les choses se sont bien passées après ça ?