La mia segretaria

Episodio 5

임나연

Ciao

임나연

Mi chiamo Im Na-yeon

박지훈

Mi chiamo Park Ji-hoon.

박지훈

Bene...per favore rispondi

임나연

Mh...

임나연

Per favore, chiamami un attimo.

박지훈

SÌ!!

임나연

@Oh, eroina, ho appena incontrato quella persona

박여주

@Davvero? Come ti chiami?

임나연

@Hmm.. Hai detto Park Ji-hoon..?

임나연

@Oh, a proposito, anche tuo fratello maggiore si chiamava Park Ji-hoon? Ahah, è lo stesso.

박여주

@Potresti per favore spegnere il telefono e inviarmi una foto?

임나연

@Huh? Sì

So che era sbagliato, ma non avevo altra scelta che inviarlo.

박여주

@Questa persona..?

임나연

@Woongi persona

임나연

@Sei bello!! Questo è fantastico

박여주

@Quella...quella persona è mio fratello...

임나연

@Davvero??!!! Tuo fratello è così bello?

박여주

@Beh...sei bello?

임나연

@Sì!! Assolutamente!! Mi sentivo sola perché ero figlia unica... ma alla fine è andata bene

박여주

@Haha. Sì, è robusto, quindi non mi lascerò influenzare da Lee Ye-ri.

임나연

@Veramente?

박여주

@Immagino di sì..ㅎ

임나연

@Prima conosciamoci e poi andrò a casa tua

박여주

@Gurae!!ㅎ

Fermare

임나연

Oppa!! Yeoju oppa!!

박지훈

??!!!Lo so?

임나연

Questa è la mia ragazza!! Le ho appena parlato al telefono

박지훈

Oh veramente?

임나연

Dimmi solo~~

박지훈

Uh... sì

임나연

Andiamo a casa della nostra protagonista femminile!!

박지훈

È perché mi sembra di andare a casa di Yeoju ogni giorno??) Sì

Casa Yeoju

박여주

Come stai?

박지훈

lol

박지훈

Se sei mio amico, te lo dirò!!

박여주

Non lo sapevo nemmeno io~~

전정국

Ok, visto che ho cucinato il riso, cominciamo mangiando prima il riso.

임나연

Sì...eh??!!!

임나연

Non c'è modo!!!

임나연

La sorella minore di Lee Ye-ri??!!!!

박여주

Eeeeeee??!!!!

전정국

Eh? Conosci mia sorella maggiore?

박여주

Oh!! Nayeon e io siamo stati davvero bullizzati

박여주

Soprattutto Nayeon!!

전정국

Eh?

전예리

gocciolante

전예리

Jungkook, apri la porta

박여주

In attesa

Moon Yeom

전예리

Eh? Sono Na-yeon, Park Yeo-ju? Foot Im Na-yeon, sei il segretario del nostro Jung-guk?

임나연

No...la protagonista femminile

전예리

Uff

전정국

Sorella, uscirò con Yeoju-noona, no, uscirò con lei...

전예리

Che diavolo??!!! Ehi, Jeon Jungkook,

전정국

Perché odi la protagonista femminile?

전예리

Ah...Jungkook, Jungkook!!!

박여주

Perché ripeti la stessa cosa due volte? lol

전예리

Come sei finito con quella stronza?

전예리

Non stai attraversando un periodo difficile?

전정국

Come previsto... non ti piace la protagonista femminile, vero?

전예리

Non è ovvio?

전정국

Sorella, mi piaci davvero, Yeoju-noona... Non cambiare la mia vita...

박여주

Ahah, non ti dà fastidio vedere il tuo fratellino fallire?

박지훈

Ma lo conosci?

박여주

Il nemico...colui che ci stava molestando...

박지훈

Cosa? Chi,

박여주

Nayeon!!

박지훈

Ah, amico, non funzionerà proprio, anche se molestassi Park Yeo-ju, lei non direbbe nulla.

전정국

SÌ?

박여주

Eh?

박여주

(Abbracciando Jeon Jungkook) Huh, oppa~ Vivrò come figlio unico, come Nayeon, oppa

전정국

Sorella? Sono più giovane di te.

박여주

Ma ora che stiamo insieme, ti chiamerò "Oppa".

전정국

Sì, è proprio così

전예리

Che diavolo, la sorella maggiore del tuo ragazzo è proprio qui davanti a te e tu ti comporti così? Siamo nemici, quindi non pensare nemmeno di incontrare il nostro Jungkook.

박여주

..

전정국

Non potrò mai farlo, vero?

전정국

Uscirò con Yeoju Noona, non importa cosa diranno gli altri.

박여주

///

전예리

Questo tizio è pazzo?

Il momento in cui Jeon Ye-ri stava per colpire Park Yeo-ju

임나연

Ehi, puoi fermarlo?

박여주

???!!!!!

임나연

Non ti imbarazza farlo davanti al tuo fratello minore? E soprattutto davanti alla sua ragazza.

전예리

Ma sei pazzo? Perché il nostro bambino innocente è così oggi?

임나연

Ah, torna in te, pazza stronza, di cosa diavolo stai parlando mentre io impreco?

전예리

Ahah, sapevi di essere uno stupido?

임나연

Hmm... Non ti sei ancora ripreso?

Im Na-yeon colpisce Jeon Ye-ri in faccia

임나연

Non vivere la tua vita in questo modo, pazza stronza.

전예리

Ah!! Ugh..fa male

임나연

andare via

전예리

Ci vediamo la prossima volta

Dopo il fegato

박여주

Oh wow wow~ Nayeon è incredibile

임나연

lol

박지훈

///..

박여주

Oh, e congratulazioni per aver iniziato a frequentare Jihoon oppa.

임나연

eh..?

박지훈

Perché decidi da solo!!

박여주

Penso che vada bene?

임나연

Anche tu mi piaci, oppa

박지훈

..

박여주

Ahah spero che vada bene~~

임나연

Sì!! Grazie

박지훈

lato

임나연

///

전정국

Wow, è così buono~!!!

박여주

Ehi... tua sorella maggiore non dice nemmeno congratulazioni come te...

전정국

Mi dispiace, sorella, Lee Dong-saeng prenderà il tuo posto.

박여주

No!! Non mia sorella maggiore!! Non mia sorella minore!! Fidanzata!! Sei mio fratello maggiore!!!

전정국

Ok, ho capito, è la tua ragazza~

박여주

SÌ!!

Dicono che dopo le cose andarono bene?