Mi primer amor eres tú
Episodio 1
반 아이들
Oye, hoy hay una estudiante transferida/¿En serio?/Desearía que fuera una chica/Si fuera un chico/Si fuera bonita o guapa, sería su amiga de inmediato jajaja/Tengo que conseguir su número
선생님
¡Vamos! El estudiante transferido vino hoy. El estudiante transferido llegó.
조여주
¡Hola, chicos! ¡Les digo que se aferren! ¡Cuento con ustedes en el futuro! Jaja
반 아이들
Wow/Ella es tan bonita/Si me lo confieso, ¿lo aceptará?/Se ve linda/Parece que sería amigable/Te amo, unnie
선생님
Entonces ¿dónde se sentará la protagonista femenina?
김새론
¡Maestro, aquí estoy!
선생님
Bien, entonces sentémonos al lado de Saeron.
조여주
¡Sí, profesor!
선생님
Vamos, abre tu libro.
반 아이들
¡Profe! Llegó un estudiante transferido. ¡Por favor, permítanos saltarnos la primera hora!
선생님
Oh...sí, sólo tenemos un período libre.
반 아이들
¡¡Sí!!
반 아이들
Hola, ¿heroína? / Eres bonita / Eres linda, estoy celosa / ¿Cuál es tu número? / ¿Dónde vivías? / ¿Llevas maquillaje? / Seamos amigas
¡Bang! (Abriendo la puerta con fuerza)
전정국
Oye, ¿quién es el estudiante de intercambio de hoy? Nuestra clase se alborotó porque dijeron que era guapo. Veamos su cara.
김태형
¿Quién es el que hace que la escuela sea tan ruidosa?
박지민
¿No es él? Creo que es la primera vez que lo veo.
조여주
¿Sí? ¿Yo? Soy el estudiante transferido, ¿verdad?
김태형
Hmm... parece bonito...
박지민
Es lindo
전정국
No es tan bonito como esperaba.
조여주
....?
민윤기
¿Quién es el estudiante transferido? ¿Qué haces? ¿Eras el estudiante transferido?
조여주
Oh cielos, Min Yoongi, ¿tu escuela estaba aquí...?
민윤기
sí
반 아이들
....(Shock)(Min Yoongi, ¿él también tenía ese lado...?)
김새론
¡Hola, heroína! ¿Quieres ser mi amiga?
조여주
¿Eh? ¡De acuerdo!