Cinta pertamaku adalah kamu.
Episode 1


반 아이들
Hei, ada murid pindahan hari ini/Benarkah?/Aku berharap dia perempuan/Seandainya dia laki-laki/Seandainya dia cantik atau tampan, aku akan langsung berteman dengannya lol/Aku harus mendapatkan nomor teleponnya

선생님
Ayolah! Siswa pindahan itu datang hari ini. Siswa pindahan itu sudah masuk.


조여주
Hai teman-teman! Aku bilang, perkuat cengkeraman kalian! Aku akan mengandalkan kalian di masa depan! Haha

반 아이들
Wow/Dia cantik sekali/Jika aku menyatakan perasaanku padanya, akankah dia menerima?/Dia terlihat imut/Dia sepertinya ramah/Aku mencintaimu, unnie

선생님
Lalu di mana tokoh protagonis wanita akan duduk?


김새론
Guru, ini saya!

선생님
Baiklah, kalau begitu mari kita duduk di sebelah Saeron.


조여주
Ya, Bu Guru!

선생님
Ayo, buka bukumu.

반 아이들
Guru! Ada murid pindahan yang datang. Mohon izinkan kami melewatkan pelajaran pertama!

선생님
Oh...ya, kita hanya libur satu jam saja.

반 아이들
Ya!!

반 아이들
Hai, heroine? / Kamu cantik / Kamu imut, aku iri / Berapa nomor teleponmu? / Di mana kamu tinggal? / Apakah kamu memakai riasan? / Mari berteman

Bang! (Membuka pintu dengan paksa)


전정국
Hei, siapa murid pindahan hari ini? Kelas kita heboh karena katanya dia tampan. Ayo kita lihat wajahnya.


김태형
Siapa yang membuat sekolah begitu berisik?


박지민
Bukankah itu dia? Kurasa ini pertama kalinya aku melihatnya.


조여주
Ya? Aku? Aku kan mahasiswa pindahan, kan?


김태형
Hmm... sepertinya cukup...


박지민
Ini lucu


전정국
Tidak secantik yang saya harapkan.


조여주
....?


민윤기
Siapakah mahasiswa pindahan itu? Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kamu mahasiswa pindahan itu?


조여주
Astaga, Min Yoongi, sekolahmu ada di sini...?


민윤기
ya

반 아이들
....(Terkejut)(Min Yoongi, apakah dia juga punya sisi seperti itu...)


김새론
Hei, pahlawan wanita! Mau berteman denganku?


조여주
Hah? Oke!