Tình yêu đầu đời của tôi là bạn
Tập 1
반 아이들
Này, hôm nay có học sinh chuyển trường/Thật sao?/Ước gì cô ấy là con gái/Nếu cô ấy là con trai/Nếu cô ấy xinh xắn hoặc đẹp trai, mình sẽ làm bạn với cô ấy ngay lập tức haha/Mình phải xin số điện thoại của cô ấy.
선생님
Nào! Học sinh chuyển trường đến hôm nay rồi. Học sinh chuyển trường đã đến.
조여주
Chào các bạn! Tôi bảo các bạn hãy siết chặt tay hơn nhé! Tôi sẽ trông cậy vào các bạn trong tương lai! Haha
반 아이들
Ôi/Cô ấy xinh quá/Nếu mình tỏ tình với cô ấy, liệu cô ấy có chấp nhận không?/Cô ấy trông dễ thương/Cô ấy có vẻ thân thiện/Em yêu chị, unnie
선생님
Vậy thì nhân vật nữ chính sẽ ngồi ở đâu?
김새론
Thưa thầy, em đến rồi!
선생님
Được rồi, vậy chúng ta hãy ngồi cạnh Saeron.
조여주
Vâng, thưa thầy!
선생님
Nào, mở sách ra đi.
반 아이들
Thưa thầy/cô! Có học sinh chuyển trường. Xin thầy/cô cho chúng em nghỉ tiết đầu tiên ạ!
선생님
Ồ... đúng rồi, chúng ta chỉ được nghỉ một tiết thôi.
반 아이들
Đúng!!
반 아이들
Chào, nữ chính? / Bạn xinh quá / Bạn dễ thương, tôi ghen tị đấy / Số điện thoại của bạn là gì? / Bạn sống ở đâu? / Bạn có trang điểm không? / Chúng ta làm bạn nhé
Ầm! (Mở cửa mạnh)
전정국
Này, hôm nay ai là học sinh chuyển trường vậy? Cả lớp đang xôn xao vì mọi người nói cậu ấy đẹp trai. Cho ai xem mặt cậu ấy nào.
김태형
Ai là người khiến trường học ồn ào như vậy?
박지민
Có phải đó là anh ấy không? Tôi nghĩ đây là lần đầu tiên tôi gặp anh ấy.
조여주
Phải không? Tôi á? Tôi là sinh viên chuyển trường mà, đúng không?
김태형
Ừm... trông khá đẹp đấy...
박지민
Nó dễ thương
전정국
Nó không đẹp như tôi mong đợi.
조여주
....?
민윤기
Sinh viên chuyển trường là ai? Bạn đang làm gì? Có phải bạn là sinh viên chuyển trường không?
조여주
Ôi trời, Min Yoongi, trường của cậu ở đây à...?
민윤기
chuẩn rồi
반 아이들
....(Sốc)(Min Yoongi, anh ấy cũng có mặt đó sao...)
김새론
Này, nữ anh hùng! Cậu có muốn làm bạn với tớ không?
조여주
Hả? Được thôi!