Il mio primo amore sei tu

Episodio 1

반 아이들

Ehi, c'è una studentessa trasferita oggi/Davvero?/Vorrei che fosse una ragazza/Se fosse un ragazzo/Se fosse carina o attraente, sarei subito sua amica lol/Devo prendere il suo numero

선생님

Forza! Oggi è arrivato lo studente trasferito. È arrivato lo studente trasferito.

조여주

Ciao ragazzi! Vi dico di stringere la presa! Conto su di voi in futuro! Ahahah

반 아이들

Wow/È così carina/Se glielo confesso, accetterà?/Sembra carina/Sembra che sarebbe amichevole/Ti amo, tesoro

선생님

E allora dove si siederà la protagonista femminile?

김새론

Maestro, eccomi qui!

선생님

Ok, allora sediamoci accanto a Saeron.

조여주

Sì, insegnante!

선생님

Forza, apri il tuo libro.

반 아이들

Insegnante! È arrivato uno studente trasferito. Per favore, fateci saltare la prima ora!

선생님

Oh...sì, abbiamo solo un periodo libero.

반 아이들

SÌ!!

반 아이들

Ciao, eroina? / Sei carina / Sei carina, sono gelosa / Qual è il tuo numero? / Dove vivi? / Ti trucchi? / Diventiamo amiche

Bang! (Aprendo la porta con forza)

전정국

Ehi, chi è lo studente trasferito oggi? La nostra classe era in subbuglio perché dicevano che era carino. Vediamo la sua faccia.

김태형

Chi è che rende la scuola così rumorosa?

박지민

Non è lui? Credo sia la prima volta che lo vedo.

조여주

Sì? Io? Sono lo studente trasferito, giusto?

김태형

Hmm... sembra carino...

박지민

È carino

전정국

Non è così bello come mi aspettavo.

조여주

....?

민윤기

Chi è lo studente trasferito? Cosa stai facendo? Eri tu lo studente trasferito?

조여주

Oddio, Min Yoongi, la tua scuola era qui...?

민윤기

Sì

반 아이들

....(Shock)(Min Yoongi, aveva anche lui quel lato...)

김새론

Ehi, eroina! Vuoi essere mia amica?

조여주

Eh? Okay!