Mi primer diario de paternidad (Temporada 2 en curso)
65. Biblioteca
자까
Hola, soy Jaka y estoy de vuelta después de unos meses.
자까
...Pororo...iba a ser estrenada como película...
자까
Todo lo que escribí antes se fue...^^
자까
Lo siento...ㅠ Así que no tengo más opción que escribir en un género diferente ㅠ
자까
Empezando ahora
여주
Oh~ Esta biblioteca es bonita~
태형
...
지민
...después
석진
...ㅠ
La mujer tenía que salir a trabajar, así que ordenó a los niños que fueran a la biblioteca a estudiar y hacer sus tareas.
윤기
...La biblioteca es grande..
남준
Eso es realmente grande..
정국
...mamá
여주
¿Eh?
정국
La biblioteca está tan tranquila...
지민
Eso es porque es una biblioteca~
정국
No le pregunté a mi hermano
지민
;;
여주
Oye, no pelees.
11:04 AM
여주
Mamá, volveré alrededor de las 8 después del trabajo.
태형
Vaya... entonces tendremos que quedarnos aquí casi 9 horas...
여주
Pero no puedo evitarlo. Si lo dejas en casa, arruinará tu casa.
호석
¡Lo estás arruinando!
석진
Para ser exactos, ¡es un accidente!
정국
¡De cualquier manera es lo mismo!
태형
....
지민
Ahora que lo pienso, ¿por qué Taehyung está tan callado?
태형
...Oh. ¿Es. Eso. Entonces?
호석
¿Qué le pasa?
윤기
¿Qué hiciste?
태형
...Oh no...oye
윤기
¿Acabas de decir...?
석진
Sí, no, escuché mal.
윤기
OK...
탄이
¡Guau!
석진
?
석진
¿¡Trajiste a Tani?!?
남준
No, ¿por qué trajiste a Tani a la biblioteca?
태형
...^^
여주
...Solo tienes que esconder bien las balas y entrar.
지민
?
정국
...Vaya
태형
Bueno, no hay nada que pueda hacer (sonríe)
남준
¿Te ves feliz?
태형
No (sonrisa)
남준
...Sí...está bien
Mamá se va...
지민
...¿Qué estamos haciendo?
태형
¿Qué debo hacer? Tengo que hacer mi tarea.
정국
Ugh...tengo que estudiar ㅠ
남준
Quizás deberíamos simplemente leer un libro...
윤기
No, termina tu tarea primero.
석진
Bien, bien, nuestro Yoongi tiene razón.
호석
eh;;
윤기
Es tan lindo, hyung ㅠ
석진
No actúes de forma linda
윤기
Sí..
호석
jajaja
남준
Pero ¿por qué parece que te quejas tanto hoy?
지민
Lo admito jajaja
호석
Ja... consigamos un asiento primero.
정국
¡Quiero ir allí!
호석
¿dónde?
남준
Este es un libro para niños.
태형
¿¡Qué!? ¿Para porno?
남준
¡¡¡No, no para niños!!!
석진
Oye, cállate
윤기
Así es, esto es una biblioteca;;
남준
Ah, quién, quién
호석
jajaja
정국
Quiero sentarme aquí ㅠ
지민
Sí, no
남준
Vamos a un lugar con menos gente.
윤기
Sí... no podemos ser demasiado ruidosos.
석진
Ah, ¿y qué tal aquí?
윤기
Ohhh, ¿eso es bueno~?
남준
¿Por qué hay tantos libros...?
지민
Es realmente grande...
정국
Pero quién hubiera pensado que habría algo así en la sección junto a los libros infantiles...
태형
¿Que hora es ahora?
11:30 AM
호석
Um... ¿qué hiciste para que fueran las 11:30...?
탄이
(Cucú)
석진
Oye, ¡métete en la bolsa rápido!
탄이
¡Guau!
석진
Oye, no ladres
탄이
¡Guau!
윤기
? Jajajajajaja
김우석
¿Quién estaba gritando?
남준
....!
정국
J..soy yo!
정국
¡Guau!
김우석
Esto es una biblioteca, así que por favor guarde silencio.
윤기
Sí... lo siento.
정국
¿Pero quién eres tú?
김우석
Esta es la bibliotecaria (sonríe)
윤기
(Mis verdaderos sentimientos: Es tan guapo... Estoy celosa)
남준
Ah, ya veo... Tenemos que estar aquí unas nueve horas hoy. ¡Por favor, cuídense!
김우석
Sí, por favor cuida de mí también.
Después de que el bibliotecario se fue
지민
No, pero fue muy divertido antes, jajaja
지민
¿Quién dijo eso? Lani, jaja
정국
Por eso jajaja
남준
Un rostro amable pero una mala manera de hablar.
김우석
Ah, allá...
남준
(¿Has oído...?)
김우석
No deberías leer ninguno de los libros que hay allí.
윤기
...¿por qué?
김우석
Porque hay libros para otros invitados... jaja
남준
¿La biblioteca ofrece tal servicio?
남준
Entonces, ¿es posible reservar un libro?
김우석
No... no es eso
김우석
Uh...um...¿qué debería decir?
김우석
Hay gente que puede leer ese libro jaja
김우석
Nadie más debería leer ese libro^^
정국
...¿Qué clase de libro es ese?
김우석
Bueno...¿qué clase de libro es...?
정국
...¿Cuál es la respuesta?
지민
Oye, ¿de qué estás hablando...?
김우석
Está bien jaja
김우석
No deberías leer cinco libros con títulos en idiomas ligeramente diferentes.
김우석
¿Entiendo?
정국
Sí, lo entiendo.
La bibliotecaria se va otra vez...
남준
...un idioma ligeramente diferente?
윤기
Creo que no es sólo un poquito, es un lenguaje completamente diferente.
남준
¿Deberíamos buscar ese libro?
석진
¡No, te dije que no miraras ese libro!
남준
No estoy tratando de verlo;;
남준
Encuentra los 5 libros en esta estantería en la que estamos
남준
¿No nos resultaría más fácil elegir libros si los dejáramos a un lado?
석진
¿Para qué molestarse?
윤기
Encontrémoslo para matar el tiempo.
지민
Está bien, está bien~
탄이
(Cucú)
윤기
Oye, te dije que te quedaras dentro.
태형
Si sales una vez más, te enviaré a un refugio de animales.
탄이
(Cucú)
탄이
....
탄이
Ups
석진
^^
지민
Vamos al refugio de perros^^
정국
jajaja
호석
Pero ya que estamos bien, dejémoslo en la tienda de mascotas de adelante.
남준
Oh sí
자까
¿No estaría bien publicarlo como una serie de biblioteca?
자까
Para dar un pequeño spoiler, hay un espacio en esta biblioteca que sólo abre a las 11:30.
자까
El espacio donde está BTS ahora es ese espacio.
자까
Si lees el libro en ese espacio, el contenido del libro realmente sucederá.
자까
¿Qué te parece? Será divertido, ¿verdad?
자까
¿No? Lo siento.