Mon premier journal de parentalité (Saison 2 en cours)
65. Bibliothèque
자까
Bonjour, c'est Jaka, de retour après quelques mois d'absence.
자까
...Pororo... devait sortir en film...
자까
Tout ce que j'avais écrit auparavant a disparu...^^
자까
Je suis désolée...ㅠ Je n'ai donc pas d'autre choix que d'écrire dans un genre différent ㅠ
자까
À partir de maintenant
여주
Oh~ Cette bibliothèque est sympa~
태형
...
지민
...après
석진
...ㅠ
La femme devait sortir pour travailler, alors elle a ordonné aux enfants d'aller à la bibliothèque pour étudier et faire leurs devoirs.
윤기
...La bibliothèque est grande....
남준
C'est vraiment énorme...
정국
...maman
여주
Hein?
정국
La bibliothèque est si calme...
지민
C'est parce que c'est une bibliothèque~
정국
Je n'ai pas demandé à mon frère
지민
;;
여주
Hé, ne vous battez pas.
11:04 AM
여주
Maman, je serai de retour vers 20h après le travail.
태형
Waouh… alors nous allons devoir rester ici pendant près de 9 heures…
여주
Mais je n'y peux rien. Si vous le laissez à la maison, il va tout abîmer.
호석
Tu es en train de tout gâcher !
석진
Pour être exact, c'est un accident !
정국
De toute façon, c'est pareil !
태형
....
지민
À bien y réfléchir, pourquoi Taehyung est-il si silencieux ?
태형
Ah bon ?
호석
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
윤기
Qu'est-ce que tu as fait?
태형
Oh non... hé
윤기
Vous venez de dire...
석진
Non, j'ai mal entendu.
윤기
d'accord...
탄이
Ouah!
석진
?
석진
Tu as amené Tani ?!
남준
Non, pourquoi as-tu amené Tani à la bibliothèque ?
태형
...^^
여주
...Il suffit de bien cacher les balles et d'entrer.
지민
?
정국
...Oh
태형
Eh bien, je n'y peux rien (sourire)
남준
Tu as l'air heureux ?
태형
Non (sourire)
남준
...Ouais...d'accord
Maman part...
지민
…Que faisons-nous ?
태형
Que dois-je faire ? Je dois faire mes devoirs.
정국
Pff... Je dois étudier ㅠ
남준
Peut-être devrions-nous simplement lire un livre...
윤기
Non, finis d'abord tes devoirs.
석진
Oui, oui, notre Yoongi a raison.
호석
hein;;
윤기
Il est trop mignon, hyung ㅠ
석진
Ne fais pas l'innocent
윤기
Oui..
호석
mdr
남준
Mais pourquoi sembles-tu te plaindre autant aujourd'hui...
지민
Je l'avoue lol
호석
Ha... commençons par nous asseoir.
정국
J'ai envie d'y aller !
호석
où?
남준
Ceci est un livre pour enfants.
태형
Quoi ?! Pour du porno ?!
남준
Non, pas pour les enfants !!!
석진
Hé, tais-toi
윤기
C'est exact, il s'agit d'une bibliothèque;;
남준
Ah, qui, qui
호석
mdr
정국
J'ai envie de m'asseoir ici ㅠ
지민
Ouais, non
남준
Allons dans un endroit moins fréquenté.
윤기
Oui... on ne peut pas faire trop de bruit.
석진
Ah, et ici alors ?
윤기
Oh oh oh, c'est bien~ ?
남준
Pourquoi y a-t-il autant de livres...
지민
C'est vraiment grand...
정국
Mais qui aurait cru trouver une chose pareille dans le rayon à côté des livres pour enfants...
태형
Quelle heure est-il ?
11:30 AM
호석
Euh... comment as-tu fait pour qu'il soit 11h30...
탄이
(Coucou)
석진
Hé, entrez vite dans le sac !
탄이
Ouah!
석진
Hé, n'aboie pas !
탄이
Ouah!
윤기
? Hahahahahaha
김우석
Qui criait ?
남준
....!
정국
J... c'est moi !
정국
Ouah!
김우석
Ceci est une bibliothèque, merci de faire silence.
윤기
Oui... je suis désolé
정국
Mais qui êtes-vous ?
김우석
Voici la bibliothécaire (sourire)
윤기
(Ce que je ressens vraiment : Il est tellement beau... Je suis jaloux)
남준
Ah, je vois… Nous devons rester ici environ 9 heures aujourd'hui. Prenez bien soin de nous !
김우석
Oui, prenez soin de moi aussi, s'il vous plaît.
Après le départ de la bibliothécaire
지민
Non, mais c'était tellement drôle tout à l'heure lol
지민
Qui a dit ça ? Lani lol
정국
C'est pour ça, lol
남준
Un visage aimable, mais une piètre éloquence.
김우석
Oh, là-bas...
남준
(Avez-vous...entendu...?)
김우석
Vous ne devriez lire aucun des livres qui se trouvent là-bas.
윤기
...pourquoi?
김우석
Parce qu'il y a des livres pour les autres invités... haha
남준
La bibliothèque propose-t-elle ce genre de service ?
남준
Alors, est-il possible de réserver un livre ?
김우석
Non... ce n'est pas ça.
김우석
Euh... hum... que dois-je dire ?
김우석
Il y a des gens qui peuvent lire ce livre, haha.
김우석
Personne d'autre ne devrait lire ce livre^^
정국
…Quel genre de livre est-ce ?
김우석
Eh bien… de quel genre de livre s’agit-il… ?
정국
Quelle est la réponse ?
지민
Hé, de quoi parles-tu...!
김우석
C'est bon haha
김우석
Il ne faut pas lire cinq livres dont les titres sont dans des langues légèrement différentes.
김우석
J'ai compris?
정국
Oui, je comprends
La bibliothécaire repart...
남준
...une langue légèrement différente ?
윤기
Je pense que ce n'est pas juste un petit peu, c'est une langue complètement différente.
남준
Devrions-nous chercher ce livre ?
석진
Non, je t'avais dit de ne pas regarder ce livre !
남준
Je n'essaie pas de le voir;;
남준
Trouvez les 5 livres sur cette étagère où nous nous trouvons.
남준
Ne serait-il pas plus facile de choisir des livres si nous les mettions de côté ?
석진
Pourquoi s'embêter...
윤기
Trouvons-le pour passer le temps.
지민
D'accord, d'accord~
탄이
(Coucou)
윤기
Hé, je t'avais dit de rester à l'intérieur.
태형
Si tu récidives, je t'enverrai dans un refuge pour animaux.
탄이
(Coucou)
탄이
....
탄이
Oups
석진
^^
지민
Allons au refuge pour chiens^^
정국
mdr
호석
Mais comme tout va bien, laissons-le à l'animalerie, à l'entrée.
남준
Oh ouais
자까
Ne serait-il pas acceptable de le publier sous forme de collection pour bibliothèque ?
자까
Pour vous donner un petit aperçu, il y a une place dans cette bibliothèque qui n'ouvre qu'à 11h30.
자까
L'espace où se trouve BTS actuellement, c'est cet espace-là.
자까
Si vous lisez le livre dans cet espace, son contenu se réalisera réellement.
자까
Qu'en dis-tu ? Ce sera amusant, non ?!
자까
Non ? Désolé.