Buku Harian Pertama Saya Sebagai Orang Tua (Musim 2 sedang berlangsung)
65. Perpustakaan



자까
Halo, ini Jaka, kembali setelah beberapa bulan.


자까
...Pororo...akan dirilis sebagai film...


자까
Semua yang saya tulis sebelumnya hilang...^^


자까
Maaf ya...ㅠ Jadi aku tidak punya pilihan selain menulis dalam genre yang berbeda ㅠ


자까
Mulai sekarang

여주
Oh~ Perpustakaan ini bagus sekali~


태형
...


지민
...setelah


석진
...ㅠ

Wanita itu harus pergi bekerja, jadi dia menyuruh anak-anaknya pergi ke perpustakaan untuk belajar dan mengerjakan pekerjaan rumah mereka.


윤기
...Perpustakaan ini besar...


남준
Itu sangat besar...


정국
...Mama

여주
Hah?


정국
Perpustakaan ini sangat sunyi...


지민
Itu karena ini adalah perpustakaan~


정국
Aku tidak bertanya pada saudaraku


지민
;;

여주
Hei, jangan berkelahi.

11:04 AM
여주
Bu, aku akan pulang sekitar jam 8 setelah kerja.


태형
Wah...kalau begitu kita harus tinggal di sini selama hampir 9 jam...

여주
Tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa. Jika kau meninggalkannya di rumah, itu akan merusak rumahmu.


호석
Kamu merusaknya!


석진
Tepatnya, ini adalah kecelakaan!


정국
Bagaimanapun juga, semuanya sama saja!!


태형
....


지민
Kalau dipikir-pikir, kenapa Taehyung begitu pendiam?


태형
...Oh. Benarkah. Itu?


호석
Apa yang salah dengannya?


윤기
Apa yang kamu lakukan?


태형
...Oh tidak...hei


윤기
? Anda baru saja mengatakan...


석진
Ya, tidak, saya salah dengar.


윤기
Oke...


탄이
Wow!


석진
?


석진
Apakah kamu membawa Tani??!


남준
Tidak, mengapa kamu membawa Tani ke perpustakaan?


태형
...^^

여주
...Anda hanya perlu menyembunyikan peluru dengan baik dan masuk.


지민
?


정국
...Oh


태형
Yah, tidak ada yang bisa saya lakukan (tersenyum)


남준
Kamu terlihat bahagia?


태형
Tidak (tersenyum)


남준
...Ya...oke

Ibu akan pergi...


지민
...Apa yang sedang kita lakukan?


태형
Apa yang harus saya lakukan? Saya harus mengerjakan pekerjaan rumah saya.


정국
Ugh...aku harus belajar ㅠ


남준
Mungkin kita sebaiknya membaca buku saja...


윤기
Tidak, selesaikan pekerjaan rumahmu dulu.


석진
Benar, benar, Yoongi kita benar.


호석
Hah;;


윤기
Dia imut banget, hyung ㅠ


석진
Jangan bertingkah sok imut


윤기
Ya..


호석
tertawa terbahak-bahak


남준
Tapi mengapa kamu sepertinya banyak mengeluh hari ini...?


지민
Aku akui itu lol


호석
Ha...ayo kita duduk dulu.


정국
Aku ingin pergi ke sana!


호석
Di mana?


남준
Ini adalah buku anak-anak.


태형
Apa!? Untuk film porno??


남준
Tidak, bukan untuk anak-anak!!!


석진
Hei, diamlah


윤기
Benar, ini adalah perpustakaan.


남준
Ah, siapa, siapa


호석
tertawa terbahak-bahak


정국
Aku ingin duduk di sini ㅠ


지민
Ya, tidak


남준
Mari kita pergi ke tempat yang lebih sepi.


윤기
Ya... kita tidak boleh terlalu berisik.


석진
Oh, kalau begitu bagaimana kalau di sini?


윤기
Ohhhh, itu bagus~?


남준
Mengapa ada begitu banyak buku...?


지민
Ini sangat besar...


정국
Tapi siapa sangka akan ada hal seperti ini di bagian yang bersebelahan dengan buku anak-anak...


태형
Sekarang jam berapa?

11:30 AM

호석
Um... apa yang kamu lakukan sampai jadi jam 11:30...?


탄이
(Ciluk ba)


석진
Hei, cepat masuk ke dalam tas!


탄이
Wow!


석진
Hei, jangan menggonggong


탄이
Wow!


윤기
Hahahahahaha


김우석
Siapa yang berteriak?


남준
....!


정국
J...ini aku!


정국
Wow!


김우석
Ini adalah perpustakaan, jadi mohon jaga ketenangan.


윤기
Ya... maafkan aku


정국
Tapi siapakah kamu?


김우석
Ini pustakawannya (tersenyum)


윤기
(Perasaan saya yang sebenarnya: Dia sangat tampan... Saya iri)


남준
Oh, begitu... Kami harus berada di sini sekitar 9 jam hari ini. Mohon jaga kami!


김우석
Ya, tolong jaga aku juga.

Setelah pustakawan itu pergi


지민
Tidak, tapi tadi lucu banget lol


지민
Siapa yang bilang begitu? Lani lol


정국
Itulah alasannya lol


남준
Berwajah ramah tapi kurang pandai berbicara.


김우석
Oh, di sana...


남준
(Apakah kamu sudah...mendengar...?)


김우석
Sebaiknya kamu tidak membaca buku-buku di sana.


윤기
...Mengapa?


김우석
Karena ada buku untuk tamu lain... haha


남준
Apakah perpustakaan menyediakan layanan seperti itu?


남준
Jadi, apakah mungkin untuk memesan buku??!


김우석
Tidak... bukan itu.


김우석
Uh...um...apa yang harus saya katakan?


김우석
Ada orang yang bisa membaca buku itu haha


김우석
Tidak ada orang lain yang boleh membaca buku itu^^


정국
...Buku jenis apa itu?


김우석
Nah...buku jenis apa ini...?


정국
...Apa jawabannya?


지민
Hei, apa yang kamu bicarakan...!


김우석
Tidak apa-apa haha


김우석
Anda sebaiknya tidak membaca lima buku dengan judul dalam bahasa yang sedikit berbeda.


김우석
Mengerti?


정국
Ya, saya mengerti.

Pustakawan itu pergi lagi...


남준
...bahasa yang sedikit berbeda?


윤기
Saya rasa ini bukan hanya sedikit perbedaannya, ini adalah bahasa yang sama sekali berbeda.


남준
Haruskah kita mencari buku itu?


석진
Tidak, sudah kubilang jangan melihat buku itu!!


남준
Aku tidak mencoba untuk melihatnya;;


남준
Temukan 5 buku di rak buku tempat kita berada ini.


남준
Bukankah akan lebih mudah bagi kita untuk memilih buku jika kita menyisihkannya terlebih dahulu?


석진
Untuk apa repot-repot...


윤기
Mari kita cari saja untuk mengisi waktu luang.


지민
Oke, oke~


탄이
(Ciluk ba)


윤기
Hei, sudah kubilang untuk tetap di dalam.


태형
Jika kau keluar lagi, aku akan mengirimmu ke penampungan hewan.


탄이
(Ciluk ba)


탄이
....


탄이
Ups


석진
^^


지민
Ayo kita ke penampungan anjing^^


정국
tertawa terbahak-bahak


호석
Tapi karena kita sudah baik-baik saja, mari kita tinggalkan saja di toko hewan peliharaan di depan.


남준
Oh ya


자까
Bukankah tidak apa-apa jika diterbitkan sebagai seri buku perpustakaan?


자까
Sebagai sedikit bocoran, ada sebuah ruangan di perpustakaan ini yang hanya buka pukul 11:30.


자까
Ruang tempat BTS berada sekarang adalah ruang itu.


자까
Jika Anda membaca buku di tempat itu, isi buku tersebut akan benar-benar terjadi.


자까
Bagaimana menurutmu? Pasti seru, kan!?


자까
Tidak? Maaf.