¿Mi amigo es Woozi de Seventeen?
Episodio 4
Último episodio
조승연
¿Eres Woozi de Seventeen?
이지훈
Sí... sí...
백여주
¿Qué estabas haciendo y por qué estás aquí ahora?
조승연
Conté algunas historias secretas sobre los hombres.
백여주
Jl
이지훈
¿Qué será lo próximo para nosotros?
백여주
Ah, el 5º, 6º y 7º período queda a discreción del profesor de aula.
이지훈
¿¿por qué??
백여주
Originalmente, queda a discreción del profesor del aula para los períodos 5, 6 y 7 de los viernes.
이지훈
ah
눈치없는 종
Quiero volver~ a ese momento otra vez
도운쌤
¡Bien! El quinto período ha comenzado.
백여주
Profesor, la clase 2 tiene tiempo libre.
도운쌤
¿En serio? Entonces nuestra clase también tiene tiempo libre.
백여주
Oh sí
이지훈
Estoy durmiendo
조승연
yo también
백여주
Oye, tienes que jugar conmigo esta vez.
이지훈
No, lo haré yo
조승연
yo también
도운쌤
Si tienes alguien con quien hablar, por favor díselo al profesor.
백여주
Tsk...Maestro, quiero hablar con usted.
도운쌤
Bueno, vamos a la sala de asesoramiento.
도운쌤
¡Bien! Empecemos la consulta.
도운쌤
Entonces, ¿qué te preocupa, Yeoju?
도운쌤
Bueno, también es bueno preocuparse por el futuro.
백여주
¡Maestro!
도운쌤
¿eh?
백여주
Maestro, si te gusta alguien es correcto confesarlo ¿no?
도운쌤
¿Irse...de repente?
백여주
Así
도운쌤
Um... ¿Si no quieres arrepentirte..?
도운쌤
En lugar de no confesar y que alguien más te lo robe
도운쌤
Creo que es mejor confesar al menos una vez y luego romper.
백여주
Maestro, ¿qué piensa usted cuando ve parejas con tanta diferencia de edad?
도운쌤
Me gusta mucho pero ¿qué tiene que ver la edad?
백여주
¿Aunque tengo mucho?
도운쌤
Sí, estoy bien con la misma edad.
백여주
No pedí la opinión del profesor.
도운쌤
Oh, sí, eso es cierto.
도운쌤
¿Es ese el final?
백여주
Entonces, ¿tendrás el coraje de confesar?
도운쌤
Si yo fuera tú, haría eso ¿verdad?
도운쌤
¿No tienes nada más que decir?
백여주
Hola... ¡profesor!
도운쌤
¿eh?
백여주
Me... gustas, profesor...
도운쌤
¿Eh...eh?
눈치없는 종
Me gusta~ Intenté contenerme, pero ya no puedo hacerlo.
도운쌤
Se acabó, vamos a clase.
백여주
...Iré al baño.
도운쌤
bueno..
백여주
Ja... Park Yeo-ju realmente debe estar loca...
조유리
Hola amigo~
백여주
Yuri....
조유리
¿¿Qué está sucediendo??
백여주
Lo confesé...
조유리
¿Para el profesor Dowoon??
백여주
Habla en voz baja...
조유리
No, ¿por eso lo hiciste? ¿Qué pasó después?
백여주
Se acabó...
조유리
¿¿Vida??
백여주
No, dije que le di al periódico entonces
조유리
Ah... Supongo que simplemente estoy siendo indiscreto en lo que respecta al tiempo.
백여주
¿Y yo qué tal?
조유리
Todo estará bien
백여주
Iré a la mitad primero
조승연
Oye, Park Yeo-ju, ¿qué haces aquí? Maestra, date prisa y hazlo.
백여주
eh
도운쌤
¿Estás aquí, Yeoju? Siéntate.
백여주
Sí..
도운쌤
Bueno, mañana es fin de semana, así que no salgas a estudiar para tus exámenes, ¿de acuerdo?
반친구
Sí
도운쌤
¡Está bien! Vamos a ver al profesor.
백여주
Sí..
반친구
¡Atención! Saludos al profesor.
반친구
Muchas gracias
도운쌤
La protagonista femenina sigue a la maestra.
백여주
Masticable, masticable, masticable)
이지훈
¿Que son esos dos?
조승연
Cuando lo vi, ¿parecía que se iba porque no pudo terminar la consulta?
이지훈
Es eso así...?
백여주
Maestro, ¿por qué yo?
도운쌤
Porque no pude responder antes
백여주
......No quiero escuchar...
도운쌤
¿Sabes cuál será la respuesta?
백여주
Eso no tiene sentido
백여주
Una historia de amor entre un profesor y su alumno.
도운쌤
¿Por qué? Me gustan ese tipo de cosas.
백여주
...?
도운쌤
Creo que necesito pensar más en salir con alguien.
도운쌤
Dejémoslo como una aventura por ahora.
백여주
¿Sí? ¿En serio?
도운쌤
bueno
도운쌤
En cambio, en la escuela, profesores y estudiantes
도운쌤
Si conoces a alguien fuera de la escuela, serás novio o novia.
백여주
¡¡Sí!!
도운쌤
Cuídate~
백여주
Sí, adiós
도운쌤
(sonriente)
백여주
Esto es una locura
조유리
¿Qué está sucediendo?
조유리
¿Cual es la respuesta?
백여주
Umm... ¡Tengo un coche!
조유리
¿Pero te sientes tan bien?
백여주
Um... He estado pensando en salir con alguien por un tiempo, pero ¿ahora mismo estamos en una relación?
조유리
Bueno, la mitad de la batalla está ganada.
백여주
El mundo real se ve hermoso
조유리
¿Cuando decidisteis conoceros?
백여주
Eso aún no es...
조유리
De ninguna manera, vamos de compras.
백여주
Um... ¡sí!
(Fin de las compras)
백여주
Vaya, realmente compramos mucho.
조유리
Lo sé...?
백여주
¿Tienes demasiado equipaje?
조유리
Sabía que eso pasaría, así que ya llamé a Jo Seung-yeon.
조승연
¿Qué otra cosa?
조승연
¿Por qué compraste tanto?
백여주
Sólo algo
조승연
Oye, vamos rápido.
조승연
¿Lo estás recogiendo?
백여주
Apartamento Desik
조승연
No cerca de nosotros
백여주
¿Dónde has estado?
조승연
Nuestro apartamento Septin
백여주
Está justo al lado
백여주
vamos
조승연
¿No, quieres que escuche todo esto?
백여주
Gracias Seungyeon
조승연
este..
백여주
Gracias Seungyeon
조승연
Sí
백여주
Adiós, Yuri ㅠㅠ
조유리
Me pondré en contacto contigo cuando llegue a casa.
백여주
Puaj
백여주
Ugh... Siento que se me van a caer las piernas.
백주호
¿Fuiste de compras otra vez?
백여주
¿Qué? ¿Estabas en casa?
백주호
bueno;
백여주
café helado
백주호
Entra rápido y duerme. ¿Qué hora es? ¿Por qué entras ahora?
백여주
¿Que hora es ahora?
오후 11:59
백여주
.....¿Por qué ya son las 12 en punto...?
백주호
Así que lávate y vete a dormir rápido.
백여주
Ah, sí, sí.
(Agotador)
* es KakaoTalk # es teléfono
도운쌤
*¿Qué estás haciendo, heroína?
백여주
*Me voy a dormir ahora
도운쌤
*¿Quieres que nos veamos mañana??
백여주
*¿¿Mañana??
도운쌤
*¡Sí! ¿No tienes tiempo mañana?
백여주
*¡No! ¡Si eres tú, siempre está bien!
도운쌤
*Está bien~ Te recogeré frente a tu casa mañana.
백여주
*¡Sí!
백여주
Guau
백주호
(De repente)¿Qué es?
백여주
No, hermano
백주호
Crecer rápidamente
백여주
¡eh!
백여주
¡Ojalá que mañana llegue pronto!
작가!
Siento que no podré publicar rápidamente mañana.
작가!
¡Subiré uno por adelantado hoy y subiré el episodio 5 mañana!
작가!
¡¡¡Por favor envíenme muchos mensajes!!!
백주호
Baek Joo-ho / 26 años / Miembro del grupo ídolo SF9 / Más alto que la protagonista femenina