Il mio amico è Woozi dei Seventeen?!
Episodio 4
Ultimo episodio
조승연
Sei Woozi dei Seventeen?
이지훈
Yeah Yeah..
백여주
Cosa stavi facendo e perché sei qui adesso?
조승연
Ho raccontato alcune storie segrete sugli uomini.
백여주
Jl
이지훈
Cosa ci riserva il futuro?
백여주
Ah, a discrezione dell'insegnante di classe della quinta, sesta e settima ora
이지훈
Perché??
백여주
Inizialmente era a discrezione dell'insegnante di classe per la quinta, sesta e settima ora del venerdì.
이지훈
ah
눈치없는 종
Voglio tornare indietro~ a quel periodo ancora una volta
도운쌤
Ok! La quinta ora è iniziata.
백여주
Insegnante, la classe 2 ha tempo libero.
도운쌤
Davvero? Allora anche la nostra classe ha del tempo libero.
백여주
o si
이지훈
Sto dormendo
조승연
Anche io
백여주
Ehi, questa volta devi giocare con me.
이지훈
No, lo farò io
조승연
Anche io
도운쌤
Se hai qualcuno con cui parlare, per favore dillo all'insegnante.
백여주
Tsk... Insegnante, voglio parlarti.
도운쌤
Ok, andiamo nella stanza di consulenza.
도운쌤
Bene! Iniziamo la consulenza.
도운쌤
Allora, cosa ti preoccupa, Yeoju?
도운쌤
Beh, è bene preoccuparsi anche del futuro
백여주
Insegnante!
도운쌤
eh?
백여주
Insegnante, se ti piace qualcuno, è giusto confessarlo, no?
도운쌤
Andare...all'improvviso?
백여주
Proprio così
도운쌤
Ehm... Se non vuoi pentirtene...?
도운쌤
Piuttosto che non confessare e che qualcun altro te lo rubi
도운쌤
Penso che sia meglio confessarsi almeno una volta e poi lasciarsi.
백여주
Insegnante, cosa pensa quando vede coppie con una grande differenza di età?
도운쌤
Mi piace molto, ma cosa c'entra l'età?
백여주
Anche se ne ho tante?
도운쌤
Sì, mi va bene anche la stessa età.
백여주
Non ho chiesto il parere dell'insegnante.
도운쌤
Oh, sì, è vero
도운쌤
È la fine?
백여주
Allora, avrai il coraggio di confessarti?
도운쌤
Se fossi in te, lo farei, giusto?
도운쌤
Non hai più niente da dire, vero?
백여주
Ehi... insegnante!
도운쌤
eh?
백여주
Io... come te, insegnante...
도운쌤
Uh...huh?
눈치없는 종
Mi piace~ Ho provato a trattenermi, ma non ci riesco più.
도운쌤
È finita, andiamo a lezione
백여주
...vado in bagno.
도운쌤
Va bene..
백여주
Ah... Park Yeo-ju deve essere davvero pazzo...
조유리
Ciao amico~
백여주
Yuri....
조유리
Cosa sta succedendo?
백여주
Ho confessato...
조유리
Al maestro Dowoon??
백여주
Parla piano...
조유리
No, quindi è per questo che l'hai fatto? Cosa è successo dopo?
백여주
È finita...
조유리
Vita??
백여주
No, ho detto che ho colpito il giornale allora
조유리
Ah... credo di essere semplicemente poco diplomatico per quanto riguarda i tempi.
백여주
E io?
조유리
Andrà tutto bene
백여주
Andrò prima a metà strada
조승연
Ehi, Park Yeo-ju, cosa ci fai qui? Insegnante, sbrigati e fallo.
백여주
eh
도운쌤
Ci sei, Yeoju? Siediti.
백여주
SÌ..
도운쌤
Ok, domani è il fine settimana, quindi non uscire a studiare per gli esami, ok?
반친구
SÌ
도운쌤
Ok! Andiamo a trovare l'insegnante.
백여주
SÌ..
반친구
Attenzione! Saluti all'insegnante.
반친구
Grazie mille
도운쌤
La protagonista femminile segue l'insegnante
백여주
Gommoso gommoso gommoso)
이지훈
Cosa sono quei due?
조승연
Quando l'ho visto, sembrava che se ne stesse andando perché non era riuscito a terminare la consulenza?
이지훈
È così...?
백여주
Insegnante, perché io?
도운쌤
Perché non ho potuto rispondere prima
백여주
......Non voglio ascoltare...
도운쌤
Sai quale sarà la risposta?
백여주
Non ha senso
백여주
Una storia d'amore tra un insegnante e il suo studente
도운쌤
Perché? Mi piacciono queste cose.
백여주
...?
도운쌤
Penso che dovrei pensare di uscire con più persone.
도운쌤
Per ora teniamolo come un'avventura
백여주
Sì? Davvero?
도운쌤
Va bene
도운쌤
Invece, a scuola, insegnanti e studenti
도운쌤
Se vi incontrate fuori dalla scuola, sarete un fidanzato o una fidanzata
백여주
SÌ!!
도운쌤
Prenditi cura di te~
백여주
Sì, arrivederci
도운쌤
(sorridente)
백여주
Questo è pazzesco
조유리
Cosa sta succedendo?
조유리
Qual è la risposta?
백여주
Ehm... ho una macchina!
조유리
Ma ti senti così bene?
백여주
Ehm... è da un po' che penso di uscire con qualcuno, ma al momento siamo solo una relazione?
조유리
Ok, metà della battaglia è vinta
백여주
Il mondo reale sembra bello
조유리
Quando avete deciso di incontrarvi?
백여주
Non è ancora...
조유리
Non ci credo, andiamo a fare shopping
백여주
Ehm... sì!
(Fine dello shopping)
백여주
Wow, ne abbiamo comprati davvero tanti
조유리
Lo so...?
백여주
Hai troppi bagagli?
조유리
Sapevo che sarebbe successo, quindi ho subito chiamato Jo Seung-yeon.
조승연
Cos'altro?
조승연
Perché hai comprato così tanto?
백여주
Solo qualcosa
조승연
Ehi, andiamo velocemente
조승연
Lo stai raccogliendo?
백여주
Desik Apartment
조승연
Non vicino a noi
백여주
Dove sei stato?
조승연
Il nostro appartamento a Septin
백여주
È proprio accanto
백여주
andiamo
조승연
No, vuoi che senta tutto questo?
백여주
Grazie Seungyeon
조승연
Questo..
백여주
Grazie Seungyeon
조승연
Sì
백여주
Addio, Yuriㅠㅠ
조유리
Ti contatterò quando torno a casa.
백여주
Uffa
백여주
Ugh... mi sento come se le mie gambe stessero per cadere.
백주호
Sei andato di nuovo a fare shopping?
백여주
Cosa? Eri a casa?
백주호
Va bene;
백여주
caffè freddo
백주호
Entra subito e dormi. Che ore sono? Perché vieni solo ora?
백여주
Che ore sono adesso?
오후 11:59
백여주
..... Perché sono già le 12...?
백주호
Quindi lavati e vai a dormire velocemente
백여주
Ah, sì, sì
(Stancante)
* è KakaoTalk # è telefono
도운쌤
*Cosa stai facendo, eroina??
백여주
*Adesso vado a dormire
도운쌤
*Vuoi incontrarci domani?
백여주
*Domani??
도운쌤
*Sì! Non hai tempo domani?
백여주
*No!! Se sei tu, va sempre bene!!
도운쌤
*Okay~ Ti verrò a prendere davanti a casa tua domani
백여주
*SÌ!
백여주
Oh
백주호
(All'improvviso) Che cosa c'è?
백여주
No, fratello
백주호
Crescere in fretta
백여주
eh!
백여주
Vorrei che il domani arrivasse presto..!
작가!
Ho la sensazione che non sarò in grado di postare velocemente domani
작가!
Ne caricherò uno in anticipo oggi e caricherò l'episodio 5 domani!!
작가!
Per favore, mandatemi tanti messaggi!!
백주호
Baek Joo-ho / 26 anni / Membro del gruppo idol SF9 / Più alto della protagonista femminile