Temanku adalah Woozi dari Seventeen?!
Episode 4


Episode terakhir


조승연
Apakah kamu Woozi-nya Seventeen?


이지훈
Ya... ya...


백여주
Apa yang sedang kamu lakukan dan mengapa kamu berada di sini sekarang?


조승연
Saya menceritakan beberapa kisah rahasia tentang laki-laki.


백여주
Jl


이지훈
Apa langkah kita selanjutnya?


백여주
Ah, kebijakan guru wali kelas periode ke-5, ke-6, dan ke-7.


이지훈
Mengapa??


백여주
Pada awalnya, hal itu bergantung pada kebijakan guru wali kelas untuk periode ke-5, ke-6, dan ke-7 pada hari Jumat.


이지훈
Ah

눈치없는 종
Aku ingin kembali ke masa itu lagi


도운쌤
Oke! Pelajaran ke-5 sudah dimulai.


백여주
Guru, kelas 2 sedang waktu luang.


도운쌤
Benarkah? Kalau begitu, kelas kita juga punya waktu luang.


백여주
Oh ya


이지훈
Aku sedang tidur


조승연
saya juga


백여주
Hei, kamu harus bermain denganku kali ini.


이지훈
Tidak, aku akan melakukannya


조승연
saya juga


도운쌤
Jika kamu ingin berbicara dengan seseorang, beri tahu gurumu.


백여주
Ck... Guru, saya ingin berbicara dengan Anda.


도운쌤
Oke, mari kita pergi ke ruang konseling.


도운쌤
Oke! Mari kita mulai konsultasinya.


도운쌤
Jadi, apa yang mengganggumu, Yeoju?


도운쌤
Yah, mengkhawatirkan masa depan juga ada baiknya.


백여주
Guru!



도운쌤
Hah?


백여주
Guru, jika Anda menyukai seseorang, wajar untuk menyatakan perasaan, kan?


도운쌤
Pergi...tiba-tiba?


백여주
Begitu saja


도운쌤
Um... Kalau kamu nggak mau menyesalinya...?


도운쌤
Daripada tidak mengaku dan membiarkan orang lain mencurinya darimu


도운쌤
Menurutku lebih baik mengaku setidaknya sekali lalu putus.


백여주
Guru, apa yang Anda pikirkan ketika melihat pasangan dengan perbedaan usia yang besar?


도운쌤
Aku sangat menyukainya, tapi apa hubungannya usia dengan itu?


백여주
Meskipun aku punya banyak?


도운쌤
Ya, aku tidak masalah kalau seumuran.


백여주
Saya tidak meminta pendapat guru.


도운쌤
Oh, ya, benar sekali.


도운쌤
Apakah ini akhirnya?


백여주
Jadi, apakah kamu akan berani mengaku?


도운쌤
Jika aku jadi kamu, aku juga akan melakukan itu, kan?


도운쌤
Anda tidak punya hal lain untuk dikatakan?


백여주
Hai... guru!


도운쌤
Hah?


백여주
Aku... menyukaimu, guru...


도운쌤
Eh...eh?

눈치없는 종
Aku menyukainya~ Aku mencoba menahan diri, tapi aku tidak bisa lagi.


도운쌤
Sudah selesai, ayo kita ke kelas.


백여주
...Aku mau ke kamar mandi.


도운쌤
Oke..


백여주
Ha.... Park Yeo-ju pasti benar-benar gila....


조유리
Hai teman~


백여주
Yuri....


조유리
Apa yang sedang terjadi??


백여주
Aku mengaku...


조유리
Kepada Guru Dowoon??


백여주
Bicaralah pelan-pelan...


조유리
Tidak, jadi itu alasanmu melakukannya? Apa yang terjadi setelah itu?


백여주
Semuanya sudah berakhir...


조유리
Kehidupan??


백여주
Tidak, saya bilang saya memukul kertas itu.


조유리
Ah... kurasa aku memang kurang bijaksana dalam hal pengaturan waktu.


백여주
Bagaimana dengan saya??


조유리
Semuanya akan baik-baik saja


백여주
Saya akan pergi ke tengah dulu.


조승연
Hei, Park Yeo-ju, apa yang kamu lakukan di sini? Guru, cepat lakukan.


백여주
Hah


도운쌤
Apakah kau di sini, Yeoju? Silakan duduk.


백여주
Ya..


도운쌤
Oke, besok akhir pekan, jadi jangan keluar dan belajar untuk ujianmu, ya?

반친구
Ya


도운쌤
Oke! Ayo kita temui guru.


백여주
Ya..

반친구
Perhatian! Salam kepada guru.

반친구
Terima kasih banyak


도운쌤
Tokoh protagonis perempuan mengikuti sang guru.


백여주
Kenyal kenyal kenyal)


이지훈
Apa dua hal itu?


조승연
Saat saya melihatnya, sepertinya dia pergi begitu saja karena tidak bisa menyelesaikan konsultasi?


이지훈
Benarkah begitu...?


백여주
Guru, kenapa saya?


도운쌤
Karena saya tidak bisa menjawab sebelumnya.


백여주
...Aku tidak mau mendengarkan...


도운쌤
Apakah kamu tahu apa jawabannya?


백여주
Itu tidak masuk akal.


백여주
Kisah cinta antara seorang guru dan muridnya.


도운쌤
Mengapa? Saya menyukai hal semacam itu.


백여주
...?


도운쌤
Kurasa aku perlu lebih banyak berpikir tentang berkencan.


도운쌤
Untuk saat ini, anggap saja ini hanya hubungan singkat saja.


백여주
Ya? Benarkah?


도운쌤
Oke


도운쌤
Sebaliknya, di sekolah, guru dan siswa


도운쌤
Jika kalian bertemu di luar sekolah, kalian akan menjadi pasangan kekasih.


백여주
Ya!!


도운쌤
Jaga diri ya~


백여주
Ya, selamat tinggal


도운쌤
(tersenyum)


백여주
Ini gila


조유리
Apa yang sedang terjadi?


조유리
Apa jawabannya?


백여주
Umm... Aku sudah punya mobil!


조유리
Tapi kamu merasa sebaik itu?


백여주
Um... aku sudah lama berpikir untuk berpacaran, tapi saat ini kita baru saja menjalin hubungan?


조유리
Oke, separuh pertempuran telah dimenangkan.


백여주
Dunia nyata terlihat indah.


조유리
Kapan kalian memutuskan untuk bertemu?


백여주
Itu belum saatnya....


조유리
Tidak mungkin, ayo kita berbelanja.


백여주
Um... ya!

(Selesai berbelanja)


백여주
Wah, kita benar-benar membeli banyak sekali


조유리
Aku tahu...?


백여주
Apakah Anda membawa terlalu banyak barang bawaan?


조유리
Aku sudah tahu itu akan terjadi, jadi aku sudah menelepon Jo Seung-yeon.


조승연
Apa lagi?


조승연
Mengapa kamu membeli begitu banyak?


백여주
Hanya sesuatu


조승연
Hei, ayo kita pergi cepat


조승연
Apakah kamu mengangkatnya?


백여주
Apartemen Desik


조승연
Tidak dekat dengan kami


백여주
Kamu dari mana saja?


조승연
Apartemen Septin Kami


백여주
Letaknya tepat di sebelah


백여주
Ayo pergi


조승연
Tidak, kau ingin aku mendengar semua ini??


백여주
Terima kasih Seungyeon


조승연
ini..


백여주
Terima kasih Seungyeon


조승연
Ya


백여주
Selamat tinggal, Yuriㅠㅠ


조유리
Aku akan menghubungimu setelah sampai di rumah.


백여주
Ugh


백여주
Ugh... Rasanya kakiku mau copot.


백주호
Apakah kamu pergi berbelanja lagi?


백여주
Apa? Kamu di rumah?


백주호
Oke;


백여주
kopi es


백주호
Masuklah cepat dan tidurlah. Jam berapa sekarang? Kenapa kamu baru masuk sekarang?


백여주
Sekarang jam berapa?

오후 11:59

백여주
..... Kenapa sudah jam 12...?


백주호
Jadi, segeralah mandi dan tidur.


백여주
Ah, ya, ya

(Melelahkan)

* adalah KakaoTalk # adalah nomor telepon


도운쌤
*Apa yang sedang kau lakukan, pahlawan wanita??


백여주
Aku mau tidur sekarang


도운쌤
*Mau bertemu besok??


백여주
*Besok??


도운쌤
*Ya! Apa kamu tidak punya waktu besok??


백여주
*Tidak!! Jika itu kamu, tidak apa-apa!!


도운쌤
Oke~ Besok aku akan menjemputmu di depan rumahmu.


백여주
*Ya!


백여주
Wow


백주호
(Tiba-tiba) Apa itu?


백여주
Tidak, saudaraku.


백주호
Cepat dewasa


백여주
Hah!


백여주
Aku berharap besok segera tiba..!

작가!
Sepertinya aku tidak akan bisa mengunggah postingan dengan cepat besok.

작가!
Saya akan mengunggah satu episode terlebih dahulu hari ini dan mengunggah episode 5 besok!!


작가!
Tolong kirimkan saya banyak pesan!!


백주호
Baek Joo-ho / 26 tahun / Anggota grup idola SF9 / Lebih tinggi dari pemeran utama wanita