¿Mi amigo es Woozi de Seventeen?
Episodio 6
Vista previa del último episodio
백여주
Puaj.....
(contenido más o menos aterrador)
백여주
Puaj....
도운쌤
(susurrando) ¡¿Señora?!
백여주
(Sosteniendo el brazo del profesor Do-woon, cerrando los ojos y observando atentamente(?))
도운쌤
(Mirando a esa heroína y sintiéndome linda)
백여주
Establezca contacto visual con el profesor Dowoon
도운쌤
(susurrando) ¿De verdad tienes miedo?
백여주
Sólo un poquito...
도운쌤
¿Quieres salir??
백여주
Dinero...es un desperdicio...
도운쌤
¿El problema es el dinero? ¿Parece que le tienes mucho miedo al dinero...?
백여주
Sí... tengo mucho miedo.
도운쌤
Entonces salgamos
Salga
도운쌤
¿Por qué me dijiste que viera esto si no puedes ver cosas que dan miedo?
백여주
Profesor, usted dijo que le gustan las cosas que dan miedo...
도운쌤
Nos conocimos para que pudieras hacer lo que quisieras sin intentar complacerme...
도운쌤
Hoy haz lo que quieras, lo que quieras!
백여주
¡Guau!...Maestro...
도운쌤
¿eh?
백여주
Me emocioné mucho con lo que acabas de decir...
도운쌤
No soy bueno hablando con entusiasmo... jaja
백여주
¡A partir de ahora, por favor, dime sólo palabras emocionantes!
도운쌤
Jaja si
백여주
Trago..)
도운쌤
Oye, ¿quieres ir a comer?
백여주
¡¡¡Sí sí!!
백주호
Hola, Baek Yeo-ju
백여주
?!
백주호
¿Qué haces aquí? ¿Quién es ese hombre a tu lado?
백여주
Oppa... Te lo... Te lo explicaré todo...
백주호
¿Eres mi novio?
백여주
No... eso...
백여주
Aún no tengo novio...
백주호
¿entonces?
백여주
¡Él es alguien que me gusta mucho!
백주호
Parece que hay una gran diferencia de edad.
백주호
¿Cuanta es la diferencia de edad?
백여주
......
백주호
decir
백여주
10 años....
백주호
¿10 años? ¿Estás loco?
백주호
Él es mayor que yo.
백여주
No, ¿realmente importa tanto la edad en el amor?
백여주
Originalmente el amor no tiene edad
백주호
Originalmente, cuanto mayor es la diferencia de edad, más daño se sufre.
백주호
Espero que no te lastimes más
백여주
Yo... um... no... estoy seguro de que no me lastimaré al salir con esta persona.
백주호
¿Maestra? ¿De verdad eres la tutora? Baek Yeo-ju, estás loca.
백여주
¿Qué...? No estoy diciendo que quiera salir con el profesor, sólo estoy diciendo que me gusta por mi cuenta.
백주호
Jaja... Ese... ¿Profesor?
도운쌤
¿Sí?
백주호
Háblame...
도운쌤
Sí.
백여주
Oye, Baek Joo-ho, estás diciendo tonterías. Creo que me voy a morir.
백주호
¿Ese...profesor?
백주호
Escuché que estás saliendo con la protagonista femenina.
도운쌤
No estamos saliendo todavía...
백주호
Entonces, ¿estás jugando con la protagonista femenina...?
도운쌤
¡Y esto es aún más cierto!
백주호
Bueno entonces, yendo directo al grano.
백주호
Espero que no conozcas a nuestra heroína.
도운쌤
¿Sí?
백주호
Nuestra heroína... Es una niña con más heridas de las que te imaginas.
백주호
Nuestra historia familiar es mucho más complicada de lo que piensas.
백주호
Como eres profesor, probablemente sepas un poco...
도운쌤
él...
백주호
Por favor, deja de ver a nuestra heroína.
백주호
No creo que mis padres quisieran que saliera con mi nieto.
도운쌤
Lo solucionaré con la protagonista femenina lo antes posible.
도운쌤
No creo haber pensado en la protagonista femenina como profesora de aula.
도운쌤
Yo era miope.
백주호
Supongo que lo entenderás rápidamente porque eres profesor.
도운쌤
Nos vemos luego.
백주호
Llevaré a Yeoju conmigo.
백주호
Porque tengo un horario para el próximo...
도운쌤
Sí..
백주호
Por favor, solucione las cosas con la protagonista femenina rápidamente.
(Avance del próximo episodio)
백여주
¡¿Donde es eso?!
도운쌤
...
??
Me gusta Yeoju
백주호
¡¡¡Lo hice por ti!!!
작가!
El episodio 6 terminó de forma ambigua.. jeje
작가!
¡Aunque no me gusta!
작가!
Creo que el próximo episodio será divertido.
작가!
¡¡¡Por favor envíenme muchos mensajes!!!