Il mio amico è Woozi dei Seventeen?!
Episodio 6
Anteprima dell'ultimo episodio
백여주
Uffa.....
(contenuto abbastanza spaventoso)
백여주
Uffa...
도운쌤
(sussurrando) Signora?!
백여주
(Tenendo il braccio dell'insegnante Do-woon, chiudendo gli occhi e osservando attentamente(?))
도운쌤
(Guardando quell'eroina e sentendomi carina)
백여주
Stabilisci un contatto visivo con l'insegnante Dowoon
도운쌤
(sussurrando) Hai davvero paura?
백여주
Solo un po'...
도운쌤
Vuoi uscire?
백여주
Soldi... sono uno spreco...
도운쌤
Il problema sono i soldi? Sembra che tu abbia davvero paura dei soldi...?
백여주
Sì... sono molto spaventato
도운쌤
Allora usciamo
Uscire
도운쌤
Perché mi hai detto di guardare questo quando non puoi guardare cose spaventose?
백여주
Insegnante, hai detto che ti piacciono le cose spaventose...
도운쌤
Ci siamo incontrati perché tu potessi fare quello che volevi senza cercare di compiacermi...
도운쌤
Oggi fai quello che vuoi, quello che vuoi!
백여주
Wow... Insegnante...
도운쌤
eh?
백여주
Sono rimasto così emozionato da quello che hai appena detto...
도운쌤
Non sono bravo a parlare con entusiasmo.. haha
백여주
D'ora in poi, per favore, ditemi solo parole così emozionanti!!
도운쌤
Ahah sì
백여주
Sorso..)
도운쌤
Ehi, vuoi andare a mangiare?
백여주
sì sì!!
백주호
Ciao, Baek Yeo-ju
백여주
?!
백주호
Cosa ci fai qui? Chi è quell'uomo accanto a te?
백여주
Oppa... ti... ti spiegherò tutto...
백주호
Sei il mio ragazzo?
백여주
No... quello...
백여주
Non ho ancora un fidanzato...
백주호
Poi?
백여주
È semplicemente una persona che mi piace molto..!
백주호
Sembra che ci sia una grande differenza d'età
백주호
Quanto è grande la differenza di età?
백여주
......
백주호
Dire
백여주
10 anni...
백주호
10 anni?? Sei pazzo?
백주호
Lui è più vecchio di me
백여주
No, l'età conta davvero così tanto in amore?
백여주
In origine l'amore non ha età
백주호
Maggiore è la differenza di età, maggiore è la probabilità di farsi male
백주호
Spero che non ti faccia più male
백여주
Io... ehm... no... sono sicuro che non mi farò male uscendo con questa persona.
백주호
Insegnante? Sei davvero l'insegnante di classe? Baek Yeo-ju, sei davvero pazzo.
백여주
Cosa... non sto dicendo che voglio uscire con l'insegnante, sto solo dicendo che mi piace da solo.
백주호
Ah... Quel... insegnante?
도운쌤
SÌ?
백주호
Parla con me...
도운쌤
SÌ.
백여주
Ehi Baek Joo-ho, stai dicendo sciocchezze. Credo che morirò.
백주호
Quel... insegnante?
백주호
Ho sentito che esci con la protagonista femminile...
도운쌤
Non stiamo ancora uscendo insieme...
백주호
Quindi interpreterai la protagonista femminile...?
도운쌤
Ancora di più!
백주호
Bene allora, per arrivare dritti al punto
백주호
Spero che non incontriate la nostra eroina.
도운쌤
SÌ?
백주호
La nostra eroina... È una bambina con più ferite di quanto si possa pensare.
백주호
La storia della nostra famiglia è molto più complicata di quanto pensi.
백주호
Poiché sei un insegnante, probabilmente ne sai un po'...
도운쌤
Lui...
백주호
Per favore, smettete di vedere la nostra eroina.
백주호
Non credo che i miei genitori vorrebbero che uscissi con mio nipote.
도운쌤
Risolverò la questione con la protagonista femminile il prima possibile.
도운쌤
Non credo di aver pensato alla protagonista femminile come insegnante di classe.
도운쌤
Ero miope.
백주호
Immagino che tu capisca in fretta perché sei un insegnante.
도운쌤
Ci vediamo più tardi.
백주호
Porterò Yeoju con me.
백주호
Perché ho un programma per il prossimo...
도운쌤
SÌ..
백주호
Per favore, sistemate al più presto le cose con la protagonista femminile.
(Anteprima del prossimo episodio)
백여주
Dov'è?!
도운쌤
...
??
Mi piace Yeoju
백주호
L'ho fatto per te!!
작가!
L'episodio 6 si è concluso in modo ambiguo.. hehe
작가!
Però non mi piace!
작가!
Credo che il prossimo episodio sarà divertente
작가!
Per favore, mandatemi tanti messaggi!!!