Temanku adalah Woozi dari Seventeen?!
Episode 6
Cuplikan dari episode terakhir
백여주
Ugh.....
(konten yang cukup menakutkan)
백여주
Ugh....
도운쌤
(berbisik) Nyonya?!
백여주
(Memegang lengan Guru Do-woon, menutup mata dan memperhatikan dengan saksama(?))
도운쌤
(Melihat tokoh utama wanita itu dan merasa imut)
백여주
Lakukan kontak mata dengan Guru Dowoon.
도운쌤
(berbisik) Apakah kamu benar-benar takut??
백여주
Hanya sedikit...
도운쌤
Apakah kamu ingin pergi keluar?
백여주
Uang... itu hanya pemborosan...
도운쌤
Apakah uang adalah masalahnya?? Kamu sepertinya sangat takut dengan uang...?
백여주
Ya... aku sangat takut
도운쌤
Kalau begitu, ayo kita keluar.
Keluar
도운쌤
Kenapa kamu menyuruhku menonton ini padahal kamu sendiri tidak bisa menonton hal-hal yang menakutkan??
백여주
Guru, Anda bilang Anda menyukai hal-hal yang menakutkan...
도운쌤
Kita bertemu agar kamu bisa melakukan apa pun yang kamu mau tanpa harus berusaha menyenangkan aku...
도운쌤
Hari ini, lakukan apa pun yang kamu mau, apa pun yang kamu mau!
백여주
Wow... Guru...
도운쌤
Hah?
백여주
Aku sangat gembira dengan apa yang baru saja kamu katakan...
도운쌤
Aku tidak pandai berbicara dengan antusias... haha
백여주
Mulai sekarang, tolong hanya ucapkan kata-kata yang menggembirakan seperti itu kepadaku!!
도운쌤
Haha ya
백여주
Meneguk..)
도운쌤
Hei, kamu mau pergi makan?
백여주
Ya ya!!
백주호
Hai, Baek Yeo-ju
백여주
?!
백주호
Apa yang kamu lakukan di sini? Siapa pria di sebelahmu itu?
백여주
Oppa... aku... aku akan menjelaskan semuanya...
백주호
Apakah kamu pacarku?
백여주
Tidak... itu...
백여주
Belum punya pacar...
백주호
Kemudian?
백여주
Dia adalah seseorang yang sangat kusukai..!
백주호
Sepertinya ada perbedaan usia yang cukup besar.
백주호
Berapa selisih usianya?
백여주
......
백주호
mengatakan
백여주
10 tahun......
백주호
10 tahun?? Kamu gila?
백주호
Dia lebih tua dariku.
백여주
Tidak, apakah usia benar-benar sangat berpengaruh dalam cinta?
백여주
Pada dasarnya, cinta tidak mengenal usia.
백주호
Semakin besar selisih usia, semakin besar kemungkinan Anda terluka.
백주호
Aku harap kamu tidak terluka lagi.
백여주
Aku... um... tidak... Aku yakin aku tidak akan terluka karena berpacaran dengan orang ini.
백주호
Guru?? Apa kau benar-benar guru wali kelasnya?? Baek Yeo-ju, kau benar-benar gila.
백여주
Apa... Aku tidak bilang aku ingin berkencan dengan guru itu, aku hanya bilang aku menyukainya.
백주호
Hah... Guru itu?
도운쌤
Ya?
백주호
Bicaralah padaku...
도운쌤
Ya.
백여주
Hei Baek Joo-ho, kau bicara omong kosong. Kurasa aku akan mati.
백주호
Guru itu...?
백주호
Kudengar kau pacaran sama pemeran utama wanitanya...
도운쌤
Kami belum pacaran...
백주호
Jadi, apakah kamu bermain-main dengan pemeran utama wanita...?
도운쌤
Itu bahkan lebih lagi!
백주호
Baiklah, langsung saja ke intinya.
백주호
Saya harap Anda tidak bertemu dengan tokoh utama wanita kami.
도운쌤
Ya?
백주호
Tokoh utama kita... Dia adalah seorang anak dengan lebih banyak luka daripada yang mungkin Anda bayangkan.
백주호
Sejarah keluarga kami jauh lebih rumit daripada yang Anda bayangkan.
백주호
Karena Anda seorang guru, Anda mungkin tahu sedikit tentang hal ini...
도운쌤
Dia...
백주호
Tolong berhenti menemui pahlawan wanita kami.
백주호
Saya rasa orang tua saya tidak akan setuju jika saya berpacaran dengan cucu saya.
도운쌤
Saya akan menyelesaikannya dengan tokoh protagonis wanita sesegera mungkin.
도운쌤
Saya rasa saya tidak pernah membayangkan pemeran utama wanita itu sebagai guru wali kelas.
도운쌤
Saya rabun dekat.
백주호
Saya rasa Anda cepat mengerti karena Anda seorang guru.
도운쌤
Sampai jumpa nanti.
백주호
Aku akan membawa Yeoju bersamaku.
백주호
Karena saya sudah punya jadwal untuk yang berikutnya...
도운쌤
Ya..
백주호
Tolong selesaikan masalah dengan tokoh protagonis wanita secepatnya.
(Cuplikan episode selanjutnya)
백여주
Di mana itu?!
도운쌤
...
??
Aku suka Yeoju
백주호
Aku melakukannya untukmu!!
작가!
Episode 6 berakhir dengan ambigu.. hehe
작가!
Aku tidak menyukainya!
작가!
Saya yakin episode selanjutnya akan menyenangkan.
작가!
Tolong kirimkan saya banyak pesan!!!