La verdadera identidad de mi amigo es el diablo.
Episodio del Diablo | Episodio 2 (corrección tipográfica)
(Al día siguiente) La sala de estar de Wooji.
우지
(Haam) Tengo sueño...
악마정령
(Mientras flotas en el aire) ¿Dormiste bien?
우지
(Familiar) Sí
악마정령
X es tan poco sincero
11:00 AM
우지
(Ignorar) Son las 11 en punto ahora, así que salgamos a las 11:30.
악마정령
Bueno
(Junio
(preparar
(preparación
(Prepararse
(Nota de preparación
(preparante)
(preparante)
(Listo)
11:30 AM
우지
Son las 11:30...vamos
악마정령
Sí... pero no olvidaste nada, ¿verdad?
우지
¿Cómo me ves?
악마정령
Siempre te pierdes uno o dos
우지
X-cheo..(revisando la maleta)
우지
Oh no... no traje mi teléfono.
악마정령
Sabía que harías eso jajaja
악마정령
Y probablemente tampoco trajiste esto, ¿verdad? (Muestra el cargador del teléfono)
우지
....dámelo
악마정령
Aquí jajaja
우지
(Golpe) (Salida)
악마정령
¡Oye! ¡Vamos juntos!
우지
....(caminando)
악마정령
Oye, ¿estás molesto?
우지
....
악마정령
Lo siento... así que por favor compénsalo, ¿de acuerdo?
우지
¿De qué lo sientes? (en serio)
악마정령
Eso es... Lo siento por molestarte antes, y... Actué sin darme cuenta, y...
우지
....suspiro
악마정령
..?
우지
Jajajajaja (me muero de la risa)
우지
No estoy enojado jajaja X Me estoy divirtiendo jajaja
악마정령
..¿Mierda?
우지
Ah...ㅋㅋㅋMe reí tanto que lloréㅋㅋㅋ.
악마정령
X-amigo X-kki..
우지
¡Vamos rápido! (Me siento genial)
악마정령
Oh Dios mío, finalmente está aquí... (balanceándose)
우지
...me siento mareado, idiota
우지
¡¡¡Será mejor que seas bueno en la teletransportación!!!
악마정령
X-agujero Entonces lo haces X-Es difícil
우지
Si pudiera lo hubiera hecho, lo hubiera hecho incluso si no me encontrara con esas X en el medio.
우지
En fin, vámonos a casa. Solo me teletransporté y ya es de noche...
(Piénsalo como si fuera de noche)
우지
departamento..
우지
(Bam-Bam) Vamos adentro
악마정령
eh
악마정령
La casa es más bonita de lo que pensaba pero ¿no es demasiado luminosa?
우지
Está bien (no importa)
우지
Primero, vayamos a la habitación, desempaquemos y luego reunámonos aquí.
악마정령
sí
(La habitación de Wooji)
우지
Oh... ¿Es mejor de lo que pensaba?
우지
Es acogedor y parece un almacén.
우지
Echemos un vistazo a la cama más importante.
우지
Wow... hay una cama al lado de la ventana... (realmente conmovedor)
우지
¡Estoy tan jodidamente feliz! (zambulléndose en la cama)
우지
(Coño) Bubi Bubi
Similar a
¿Algo así? (Piensa en mí sonriendo.)
Woozi está satisfecho con su habitación, ¿qué pasa con el espíritu demoníaco?
(Piénsalo como una visita.)
악마정령
(Antes de entrar) ¿Cómo es mi habitación? Escuché a Woozi en la habitación de al lado, muy satisfecho... (Expectativa)
악마정령
¡Tengo que entrar! (clic)
악마정령
Oh... Está más limpio y ordenado de lo que pensaba... (exclamación)
악마정령
Esto es una locura..(reacción realista)
악마정령
¡Ahora veamos la habitación que protegerá mi privacidad! (Anticipación 2)
(hacer clic)
악마정령
Vaya... hasta la habitación es una locura... una silla junto a una ventana enorme... (exclamación 2)
악마정령
En realidad
악마정령
Me preocupaba que fuese una habitación tan bonita... (mis piernas cedieron)
악마정령
El colchón de la cama...
악마정령
(Piensa en mí como un espíritu demoníaco acostado boca abajo en una cama).
악마정령
(Oh my) Oh my... Woozi me dijo que desempacara y saliera... Es molesto...
악마정령
Para esto es que se supone que se utiliza la magia.
악마정령
Todo el equipaje en el transportín, ¡organízalo de forma ordenada!
(Torbellino)
(terminé de organizarlo en un instante)
악마정령
Supongo que debería salir ahora...
(Wooji también empacó su equipaje de la misma manera.) Es cierto que lo pasó porque estaba absolutamente cansado y molesto.)
(hacer clic)
악마정령
Como era de esperar, bajaste primero.
우지
Saliste tarde.
우지
Lo primero que creo es que me gusta la habitación...
악마정령
Puede que no te guste. (bromea)
우지
Entonces lo tomaré como que quieres salir de esta casa. (En serio)
우지
Bueno, como mañana es domingo, haré la transferencia el lunes.
악마정령
Ah... me estoy poniendo triste el lunes...
우지
(Ignorar) Tarda entre 10 y 15 minutos si caminamos...
우지
Me voy a transferir a la escuela secundaria Sebong.
우지
Luego, primero debemos decidir la edad y la apariencia humana.
악마정령
Se ha vuelto molesto...
우지
Pero resultó ser X
악마정령
?
우지
No sabía que iba a la escuela secundaria, así que cambié mi forma humana a la de adulto.
악마정령
¿..X pasó?
(Sí... El autor cometió un error y cambió la edad a 26. ¡Así que la nueva edad es 18 años y estudiante de segundo año de secundaria! Por favor, tome nota de esto. Gracias.)
우지
De todos modos, el escritor cambió la edad al segundo año de secundaria.
악마정령
Entonces automáticamente soy un estudiante de segundo año de secundaria.
우지
Sí, claro. Antes que nada, ¿no deberíamos conocernos mejor?
악마정령
No sabrás cuando surja la situación... (thud-)
우지
Esta debe ser la primera o segunda vez que haces eso.
우지
La última vez casi me meto en problemas por tu culpa.
악마정령
¡Eso fue un error!
우지
Entonces, no digo que me aseguraré de que ese error no vuelva a ocurrir.
악마정령
(No hay refutación porque es verdad)...;;
악마정령
Entonces primero muéstrame cómo eras como humano y te mostraré el mío también.
우지
Entiendo, pero ¿originalmente planeabas no mostrarlo?
악마정령
Por supuesto que no puedes verlo
우지
Esa es una línea doble X
우지
Hazme un ser humano, humano.
(sorber)
이지훈
Así es como me veo cuando soy humano.
이지훈
Y cuando era humano, su nombre era 'Lee Ji-hoon'.
악마정령
Vaya..
이지훈
Muéstrame también tu forma humana.
악마정령
Suspiro... Hazme un ser humano, humano.
(sorber)
이대휘
Así es como me veo cuando soy humano
이지훈
Oye... ¿acabas de convertirte en una persona diferente?
이대휘
X-Che
이지훈
Él todavía es malhablado
이대휘
Ah...y cuando era humano, mi nombre era
이대휘
Es "Lee Dae-hwi".
이지훈
Tenemos el mismo apellido...me siento mal
이대휘
¿Yo también?
(Quejido gruñón)
우지
Primero, preparémonos bien para mañana y nos vemos el lunes.
악마정령
Si alguien te viera, pensaría que eres un demonio que ni siquiera podría preparar sus propios suministros.
우지
Oye...¿por qué no puedo ocuparme de ello?
악마정령
Antes de venir al mundo humano, ni siquiera traías tu teléfono celular o cargador.
우지
Es molesto..
악마정령
¿Y qué quieres decir con que eres el dueño de esta casa?
우지
Es cierto. Si no hubiera bajado al mundo humano, no estarías aquí. Si no hubiera sido tu compañero, no estarías aquí.
악마정령
Él es realmente bueno hablando sucio.
우지
Primero que todo, vamos a dormir. Tengo tanto sueño que creo que me voy a morir.
악마정령
Sí~ ¡Por favor, quítalo! (Refrescante)
(yendo a sus respectivas habitaciones)
Presentación personal, anuncio y nota del autor
이대휘
Nombre: Lee Dae-hwi Edad: 18 años Identidad: Humano Personalidad: Cariñoso, amable, bueno Otros: Frío y despiadado con aquellos que han hecho el mal, aprecia a quienes confían en él y da miedo a quienes se meten con él, personalidad ligeramente dividida Habilidad: (¿posiblemente?)
이대휘
'Hola :) ¡Un placer conocerte!'
*Los demonios y los espíritus demoníacos tienen las mismas habilidades y personalidades incluso cuando toman forma humana. ~Simplemente lo fingen.
Lo que ocurrió durante la teletransportación se incluirá en el próximo episodio en forma de galleta.
Nota del autor
작가
Sí... ¿Llegué muy tarde? Disculpa. Son vacaciones, pero me dio un poco de pereza y llegué después de mucho tiempo. Lo siento mucho.
작가
Así que, después de mucho sufrimiento, por fin puedo subir esto. ¡Pero lo subiré después de llenarlo!
작가
Es el comienzo del nuevo año escolar para todos, ¿verdad? Yo también empiezo la escuela hoy.
작가
Ahora es tiempo...
02:53 AM
작가
Bueno, la escuela empieza el jueves 19 de agosto. Sé que tengo mucha tarea de vacaciones, pero me voy a divertir... (pum-)
우지
Así que deberías haberlo hecho a tiempo. ¿Por qué me quejo con los lectores de esta obra?
작가
Tengo las manos un poco doloridas...
우지
¿Qué? ¿Es pequeño?
우지
Creo que el autor aún no ha entrado en razón, así que volveré y lo ayudaré a entrar en razón. ^^
작가
J..¡salva al escritor!
작가
De todos modos, me disculpo sinceramente por llegar tarde.
작가
¡Buenas noches a todos y dulces sueños!