Danh tính thật của bạn tôi là ác quỷ.
Tập phim Quỷ dữ | Tập 2 (sửa lỗi chính tả)
(Ngày hôm sau) Phòng khách của Wooji
우지
(Haam) Tôi buồn ngủ quá...
악마정령
(Trong khi đang lơ lửng trên không) Bạn ngủ ngon chứ?
우지
(Quen thuộc) Ừ
악마정령
X thật giả tạo
11:00 AM
우지
(Bỏ qua) Bây giờ là 11 giờ, vậy chúng ta hãy khởi hành lúc 11 giờ 30.
악마정령
Đồng ý
(Tháng sáu
(chuẩn bị
(sự chuẩn bị
(Hãy chuẩn bị)
(Ghi chú chuẩn bị)
(chuẩn bị)
(chuẩn bị)
(Sẵn sàng)
11:30 AM
우지
Đã 11:30 rồi... đi thôi!
악마정령
Ừ... nhưng cậu không quên gì cả, phải không?
우지
Bạn nhìn nhận tôi như thế nào?
악마정령
Bạn luôn bỏ sót một hoặc hai cái.
우지
X-cheo..(kiểm tra hành lý)
우지
Ôi không... Tôi quên mang điện thoại.
악마정령
Tôi biết bạn sẽ làm thế mà lol
악마정령
Và chắc hẳn bạn cũng không mang theo cái này, đúng không? (Cho xem bộ sạc điện thoại)
우지
...đưa nó cho tôi
악마정령
Đây này haha
우지
(Rầm) (Thoát)
악마정령
Này..! Chúng ta cùng đi nhé!
우지
...(đi bộ)
악마정령
Này, bạn đang buồn à?
우지
...
악마정령
Tôi xin lỗi... vậy nên hãy bù đắp lại nhé?
우지
Bạn đang hối tiếc về điều gì? (Nghiêm túc)
악마정령
Đó... Tôi xin lỗi vì đã trêu chọc bạn lúc nãy, và... Tôi đã hành động mà không nhận ra điều đó, và...
우지
...thở dài
악마정령
…?
우지
Hahaha (Tôi cười muốn chết mất)
우지
Tôi không giận đâu haha X Tôi đang vui vẻ mà haha
악마정령
...Chết tiệt?
우지
Ah.. kkkk Cười đến mức khóc luôn í kkkk
악마정령
X-friend X-kki..
우지
Đi nhanh lên nào! (Cảm thấy tuyệt vời)
악마정령
Ôi trời ơi, cuối cùng thì nó cũng đến rồi... (lắc lư)
우지
...Tôi thấy chóng mặt, đồ ngốc!
우지
Tốt hơn hết là bạn phải giỏi dịch chuyển tức thời!!
악마정령
Lỗ X. Sau đó bạn làm điều đó. X - Khó lắm.
우지
Nếu có thể, tôi đã làm rồi, tôi đã làm rồi ngay cả khi không gặp được những người ở điểm giữa.
우지
Dù sao thì, về nhà thôi. Mình vừa dịch chuyển tức thời mà trời đã tối rồi...
(Hãy coi đó như là ban đêm)
우지
căn hộ..
우지
(Bùm-Bùm) Chúng ta vào thôi!
악마정령
ừ
악마정령
Ngôi nhà đẹp hơn tôi tưởng, nhưng có phải nó hơi sáng quá không?
우지
Được rồi (không sao cả)
우지
Trước tiên, chúng ta hãy vào phòng, dỡ đồ ra, rồi cùng tập trung ở đây.
악마정령
chuẩn rồi
(Phòng của Wooji)
우지
Ồ... Nó tốt hơn tôi tưởng sao?
우지
Nơi này ấm cúng và có cảm giác như một nhà kho.
우지
Hãy cùng xem xét chiếc giường quan trọng nhất.
우지
Wow... có một chiếc giường cạnh cửa sổ... (thật cảm động)
우지
Tôi vui sướng chết đi được!! (nhảy bổ lên giường)
우지
(Mèo con) Bubi Bubi
Tương tự như
Kiểu như thế này? (Hãy tưởng tượng tôi đang mỉm cười.)
Woozi hài lòng với căn phòng của mình, vậy còn con quỷ kia thì sao?
(Hãy coi đó như một chuyến thăm.)
악마정령
(Trước khi vào) Phòng của tôi trông như thế nào? Tôi nghe thấy Woozi ở phòng bên cạnh nói với giọng rất hài lòng... (Kỳ vọng)
악마정령
Tôi phải vào trong! (bấm chuột)
악마정령
Ồ... Nó sạch sẽ và gọn gàng hơn tôi tưởng... (thốt lên)
악마정령
Thật điên rồ... (phản ứng chân thực)
악마정령
Giờ hãy cùng xem căn phòng sẽ bảo vệ sự riêng tư của tôi nhé! (Sự mong đợi 2)
(nhấp chuột)
악마정령
Wow...ngay cả căn phòng cũng thật tuyệt vời...một chiếc ghế cạnh cửa sổ lớn...(thán từ 2)
악마정령
Trên thực tế
악마정령
Tôi lo lắng rằng đó có thể là một căn phòng dễ thương đến mức… (chân tôi khuỵu xuống)
악마정령
Tấm nệm giường...
악마정령
(Hãy tưởng tượng tôi như một linh hồn quỷ dữ đang nằm úp mặt trên giường.)
악마정령
(Ôi trời) Ôi trời ơi... Woozi bảo mình dỡ đồ ra khỏi vali rồi đi ra... Phiền phức quá...
악마정령
Đây chính là mục đích sử dụng của phép thuật.
악마정령
Hãy sắp xếp tất cả hành lý vào trong lồng vận chuyển một cách gọn gàng!
(Cơn lốc xoáy)
(Hoàn tất việc sắp xếp trong nháy mắt)
악마정령
Chắc là tôi nên ra ngoài thôi...
(Wooji cũng xếp hành lý theo cách tương tự.) Thật ra, cậu ấy đã vượt qua vòng kiểm tra vì quá mệt mỏi và căng thẳng.)
(nhấp chuột)
악마정령
Đúng như dự đoán, bạn là người xuống đầu tiên.
우지
Bạn đến muộn.
우지
Trước hết, tôi nghĩ tôi thích căn phòng này...
악마정령
Có thể bạn sẽ không thích nó đâu. (đùa thôi)
우지
Vậy thì tôi hiểu là bạn muốn rời khỏi nhà này. (Nghiêm túc đấy)
우지
Vì ngày mai là Chủ nhật, nên tôi sẽ chuyển đồ vào thứ Hai.
악마정령
Ôi... Tôi lại thấy chán nản vì ngày thứ Hai rồi...
우지
(Bỏ qua) Nếu đi bộ thì mất khoảng 10 đến 15 phút...
우지
Tôi sẽ chuyển đến trường trung học Sebong.
우지
Đầu tiên, chúng ta cần quyết định về độ tuổi và ngoại hình của nhân vật.
악마정령
Điều đó thật khó chịu...
우지
Nhưng hóa ra đó lại là X
악마정령
?
우지
Tôi không biết mình sẽ vào trung học, nên tôi đã biến hình thành người lớn.
악마정령
...Chuyện X đã xảy ra?
(Vâng... Tác giả đã mắc lỗi và sửa tuổi thành 26. Vì vậy, tuổi mới là 18 tuổi và đang học lớp 10! Vui lòng lưu ý điều này. Cảm ơn.)
우지
Dù sao thì, tác giả đã thay đổi độ tuổi thành học sinh năm thứ hai trung học.
악마정령
Vậy là tôi tự động trở thành học sinh lớp 10 trung học.
우지
Đúng vậy. Trước hết, chẳng phải chúng ta nên làm quen với ngoại hình của nhau sao?
악마정령
Bạn sẽ không biết khi nào tình huống đó xảy ra... (rầm-)
우지
Đây chắc hẳn là lần đầu tiên hoặc lần thứ hai bạn làm việc đó.
우지
Lần trước, tôi suýt gặp rắc rối vì cậu.
악마정령
Đó là một sai lầm!
우지
Vậy nên, tôi không nói rằng tôi sẽ đảm bảo sai lầm đó sẽ không xảy ra nữa.
악마정령
(Không có lời phản bác nào vì đó là sự thật)...;;
악마정령
Vậy trước tiên hãy cho tôi xem hình dáng của bạn khi còn là người, rồi tôi cũng sẽ cho bạn xem hình dáng của tôi.
우지
Tôi hiểu, nhưng ban đầu bạn có định không cho xem nó không?
악마정령
Dĩ nhiên là bạn không thể nhìn thấy nó.
우지
Đó là đường kẻ hình chữ X kép.
우지
Hãy biến tôi thành một con người đúng nghĩa.
(húp)
이지훈
Đây là hình dạng của tôi khi là người thường.
이지훈
Và khi còn là người, tên của anh ấy là 'Lee Ji-hoon'.
악마정령
Ồ..
이지훈
Hãy cho tôi thấy hình dạng con người của bạn nữa.
악마정령
Thở dài... Hãy biến tôi thành một con người đúng nghĩa.
(húp)
이대휘
Đây là hình dạng của tôi khi là người.
이지훈
Này... cậu bỗng dưng trở thành một người khác rồi à...?
이대휘
X-Che
이지훈
Hắn vẫn còn ăn nói thô tục.
이대휘
Ồ... và khi tôi còn là con người, tên tôi là...
이대휘
Đó là 'Lee Dae-hwi'.
이지훈
Chúng ta có cùng họ... Tôi cảm thấy có lỗi.
이대휘
Tôi cũng vậy?
(Rên rỉ, càu nhàu)
우지
Trước tiên, chúng ta hãy chuẩn bị thật tốt cho ngày mai và hẹn gặp lại vào thứ Hai.
악마정령
Nếu ai đó nhìn thấy bạn, họ sẽ nghĩ bạn là một con quỷ thậm chí không thể tự chuẩn bị đồ dùng cho bản thân.
우지
Này... sao tôi không thể tự mình giải quyết được nhỉ!!!
악마정령
Trước khi đến với thế giới loài người, bạn thậm chí còn không mang theo điện thoại di động hay bộ sạc.
우지
Thật khó chịu...
악마정령
Vậy ý bạn là sao khi nói bạn là chủ sở hữu của ngôi nhà này?
우지
Đúng vậy. Nếu tôi không xuống trần gian, bạn sẽ không có mặt ở đây. Nếu tôi không phải là bạn đời của bạn, bạn cũng sẽ không có mặt ở đây.
악마정령
Anh ấy nói rất giỏi.
우지
Trước hết, chúng ta đi ngủ thôi. Tôi buồn ngủ quá, tôi nghĩ mình sắp chết mất.
악마정령
Ừ~ Làm ơn hãy đánh dấu X vào đó! (Thật sảng khoái)
(đi về phòng riêng của họ)
Lời tự giới thiệu, thông báo và lời nhắn của tác giả
이대휘
Tên: Lee Dae-hwi Tuổi: 18 tuổi Giới tính: Con người Tính cách: Dễ mến, tốt bụng, tử tế Khác: Lạnh lùng và tàn nhẫn với kẻ làm hại mình, trân trọng những người tin tưởng và đáng sợ với những kẻ gây rối, hơi đa nhân cách Khả năng: (có thể?)
이대휘
'Xin chào hân hạnh được gặp bạn!'
*Quỷ dữ và linh hồn ma quỷ vẫn có những khả năng và tính cách tương tự ngay cả khi chúng khoác lên mình hình dạng con người. ~Chúng chỉ giả vờ mà thôi.
Những gì đã xảy ra trong quá trình dịch chuyển tức thời sẽ được hé lộ trong tập tiếp theo dưới dạng một đoạn phim ngắn.
Lời tác giả
작가
Vâng... Tôi đến muộn thật rồi...? Xin lỗi. Đang trong kỳ nghỉ, nhưng tôi hơi lười nên mới đến muộn. Tôi thực sự xin lỗi.
작가
Vậy là, sau bao nhiêu khó khăn, cuối cùng tôi cũng tải được nó lên. Nhưng tôi sẽ tải lên sau khi đã điền đầy đủ thông tin!
작가
Hôm nay là ngày bắt đầu năm học mới của mọi người, đúng không? Tôi cũng bắt đầu đi học hôm nay.
작가
Đã đến lúc...
02:53 AM
작가
Vậy là trường học bắt đầu vào thứ Năm, ngày 19 tháng 8. Mình biết là mình có rất nhiều bài tập về nhà trong kỳ nghỉ, nhưng mình sẽ tận hưởng nó… (rầm-)
우지
Vậy là bạn đáng lẽ phải hoàn thành đúng hạn. Tại sao tôi lại phàn nàn với độc giả của tác phẩm này?
작가
Tay tôi hơi đau...
우지
Cái gì? Nó nhỏ à?
우지
Tôi nghĩ tác giả vẫn chưa tỉnh ngộ, nên tôi sẽ quay lại và giúp anh ấy tỉnh ngộ! ^^
작가
Cứu lấy nhà văn!
작가
Dù sao thì, tôi thành thật xin lỗi vì đã đến muộn.
작가
Chúc mọi người ngủ ngon và mơ đẹp!