La véritable identité de mon ami est le diable.

L'épisode du diable | Épisode 2 (correction d'une faute de frappe)

(Le lendemain) Le salon de Wooji

우지

(Haam) J'ai sommeil...

악마정령

(En flottant dans les airs) Avez-vous bien dormi ?

우지

(Familier) Ouais

악마정령

X est tellement hypocrite

11:00 AM

우지

(À ignorer) Il est 11 heures maintenant, alors partons à 11h30.

악마정령

D'accord

(Juin

(préparer

(préparation

(Se préparer

(Note de préparation)

(en préparation)

(en préparation)

(Prêt)

11:30 AM

우지

Il est 11h30… allons-y

악마정령

Oui… mais vous n’avez rien oublié, n’est-ce pas ?

우지

Comment me voyez-vous ?

악마정령

Il en manque toujours un ou deux.

우지

X-cheo..(vérification du sac)

우지

Oh non... Je n'ai pas pris mon téléphone.

악마정령

Je savais que tu ferais ça lol

악마정령

Et vous n'avez probablement pas apporté ça non plus, n'est-ce pas ? (Il montre son chargeur de téléphone)

우지

…donne-le-moi

악마정령

Ici lol

우지

(Bruit sourd) (Sortie)

악마정령

Hé ! Allons-y ensemble.

우지

....(marche)

악마정령

Hé, tu es contrarié(e) ?

우지

....

악마정령

Je suis désolé... alors s'il vous plaît, rattrapez-vous, d'accord ?

우지

De quoi êtes-vous désolé(e) ? (Sérieux)

악마정령

C'est... Je suis désolé de t'avoir taquiné tout à l'heure, et... j'ai agi sans m'en rendre compte, et...

우지

....soupir

악마정령

..?

우지

Hahahaha (Je meurs de rire)

우지

Je ne suis pas fâchée lol X Je m'amuse lol

악마정령

..Putain?

우지

Ah..ㅋㅋㅋJ'ai tellement ri que j'ai pleuréㅋㅋㅋ

악마정령

X-ami X-kki..

우지

Allons-y vite ! (Je me sens super bien)

악마정령

Oh mon dieu, ça y est enfin… (se balançant)

우지

…J’ai le vertige, espèce d’idiot

우지

Tu as intérêt à être doué en téléportation !

악마정령

Trou en X. Ensuite, tu le fais. X-C'est difficile.

우지

Si j'avais pu, je l'aurais fait. Je l'aurais fait même si je n'avais pas atteint ces X au milieu.

우지

Bref, rentrons. Je me suis juste téléporté et il fait déjà nuit...

(Imaginez que c'est la nuit)

우지

appartement..

우지

(Bam-Bam) Entrons !

악마정령

hein

악마정령

La maison est plus jolie que je ne le pensais, mais n'est-elle pas un peu trop lumineuse ?

우지

D'accord (peu importe)

우지

Tout d'abord, entrons dans la chambre, déballons nos affaires, puis retrouvons-nous ici.

악마정령

ouais

(La chambre de Wooji)

우지

Oh... C'est mieux que je ne le pensais ?

우지

C'est chaleureux et ça ressemble à un entrepôt.

우지

Examinons le lit, élément le plus important.

우지

Waouh… il y a un lit à côté de la fenêtre… (c’est vraiment touchant)

우지

Je suis tellement heureuse !! (Je me jette dans le lit)

우지

(Chatte) Bubi Bubi

Similaire à

Quelque chose comme ça ? (Imaginez-moi en train de sourire.)

Woozi est satisfait de sa chambre, qu'en est-il de l'esprit démoniaque ?

(Considérez cela comme une visite.)

악마정령

(Avant d'entrer) À quoi ressemble ma chambre ? J'ai entendu Woozi dans la chambre d'à côté, l'air très satisfait… (Attente)

악마정령

Je dois y aller ! (clic)

악마정령

Oh... C'est plus propre et plus net que je ne le pensais... (exclamation)

악마정령

C'est dingue… (réaction réaliste)

악마정령

Passons maintenant en revue la pièce qui protégera mon intimité ! (Anticipation 2)

(cliquer)

악마정령

Waouh… même la chambre est dingue… une chaise près d’une immense fenêtre… (exclamation 2)

악마정령

En fait

악마정령

J'avais peur que ce soit une chambre tellement mignonne... (mes jambes ont flanché)

악마정령

Le matelas du lit...

악마정령

(Imaginez-moi comme un esprit démoniaque allongé face contre terre sur un lit.)

악마정령

(Oh là là) Oh là là... Woozi m'a dit de déballer mes affaires et de sortir... C'est énervant...

악마정령

Voilà à quoi la magie est censée servir.

악마정령

Tous les bagages dans le porte-bagages, rangez-les soigneusement !

(Tourbillon)

(Organisation terminée en un instant)

악마정령

Je suppose que je devrais sortir maintenant...

(Wooji a également fait ses bagages de la même manière.) Il est vrai qu'il a renoncé car il était absolument épuisé et agacé.

(cliquer)

악마정령

Comme prévu, tu es descendu le premier.

우지

Vous êtes arrivé en retard.

우지

Tout d'abord, je crois que j'aime bien la pièce...

악마정령

Ça risque de ne pas vous plaire. (Je plaisante.)

우지

Alors je comprends que tu veux quitter cette maison. (Sérieusement)

우지

Bon, comme demain c'est dimanche, je serai transféré lundi.

악마정령

Ah... j'ai le cafard du lundi...

우지

(À ignorer) Cela prend 10 à 15 minutes à pied...

우지

Je vais être transféré au lycée Sebong.

우지

Ensuite, il nous faut d'abord décider de l'âge et de l'apparence humaine.

악마정령

Ça devient agaçant...

우지

Mais il s'est avéré que c'était X

악마정령

?

우지

Je ne savais pas que j'allais au lycée, alors j'ai changé de forme humaine pour devenir adulte.

악마정령

…X s’est produit ?

(Oui… L’auteur a fait une erreur et a changé l’âge à 26 ans. Le nouvel âge est donc de 18 ans et il est en seconde ! Veuillez en prendre note. Merci.)

우지

Quoi qu'il en soit, l'auteur a changé l'âge pour la deuxième année de lycée.

악마정령

Je suis donc automatiquement en deuxième année de lycée.

우지

Ouais, c'est ça. Avant toute chose, ne devrions-nous pas apprendre à connaître l'apparence humaine de l'autre ?

악마정령

Vous ne saurez pas quand la situation se présentera... (boum-)

우지

Ce doit être la première ou la deuxième fois que vous faites cela.

우지

La dernière fois, j'ai failli avoir des ennuis à cause de toi.

악마정령

C'était une erreur !

우지

Je ne dis donc pas que je ferai en sorte que cette erreur ne se reproduise plus.

악마정령

(Pas de réfutation car c'est vrai)...;;

악마정령

Montre-moi d'abord à quoi tu ressemblais en tant qu'humain, et je te montrerai le mien aussi.

우지

Je comprends, mais aviez-vous initialement prévu de ne pas le montrer ?

악마정령

Bien sûr, vous ne pouvez pas le voir.

우지

C'est une double ligne en X

우지

Faites de moi un être humain, un humain.

(slurp)

이지훈

Voici à quoi je ressemble quand je suis humain.

이지훈

Et lorsqu'il était humain, il s'appelait « Lee Ji-hoon ».

악마정령

Oh..

이지훈

Montre-moi aussi ta forme humaine.

악마정령

Soupir... Rendez-moi humain.

(slurp)

이대휘

Voici à quoi je ressemble quand je suis humain

이지훈

Hé… tu es devenu une personne différente, tout simplement ?

이대휘

X-Che

이지훈

Il a toujours la langue bien pendue.

이대휘

Oh… et quand j’étais humain, je m’appelais…

이대휘

C'est « Lee Dae-hwi ».

이지훈

Nous avons le même nom de famille... Je me sens mal

이대휘

Moi aussi?

(Grognement)

우지

Tout d'abord, préparons-nous bien pour demain et on se voit lundi.

악마정령

Si quelqu'un vous voyait, il penserait que vous êtes un diable incapable même de préparer vos propres provisions.

우지

Hé... pourquoi je ne peux pas m'en occuper ?

악마정령

Avant de venir dans le monde des humains, tu n'avais même pas ton téléphone portable ni son chargeur.

우지

C'est agaçant...

악마정령

Et que voulez-vous dire par « vous êtes le propriétaire de cette maison » ?

우지

C'est vrai. Si je n'étais pas descendue dans le monde des humains, tu ne serais pas là. Si je n'avais pas été ta partenaire, tu ne serais pas là.

악마정령

Il parle très bien.

우지

Tout d'abord, allons dormir. J'ai tellement sommeil que je crois que je vais mourir.

악마정령

Oui~ Veuillez le supprimer ! (Rafraîchissant)

(se rendant dans leurs chambres respectives)

Présentation, annonce et note de l'auteur

이대휘

Nom : Lee Dae-hwi Âge : 18 ans Identité : Humain Personnalité : Affectueux, gentil, bon Autre : Froid et impitoyable envers ceux qui ont mal agi, chérit ceux qui lui font confiance et est effrayant pour ceux qui le provoquent, légère personnalité multiple Capacité : (peut-être ?)

이대휘

'Bonjour :) Enchanté(e) !'

Les diables et les esprits démoniaques conservent les mêmes capacités et personnalités même lorsqu'ils prennent forme humaine. Ils font juste semblant.

Ce qui s'est passé pendant la téléportation sera inclus dans le prochain épisode, comme une petite surprise.

Note de l'auteur

작가

Oui… je suis vraiment en retard… ? Désolée. C’est les vacances, mais j’ai eu un peu la flemme et je suis arrivée bien après… Je suis vraiment désolée.

작가

Après bien des souffrances, je parviens enfin à télécharger ceci. Mais je le ferai une fois rempli !

작가

C'est la rentrée scolaire pour tout le monde, n'est-ce pas ? Je commence l'école aujourd'hui aussi.

작가

Le moment est venu...

02:53 AM

작가

Alors, la rentrée est jeudi 19 août. Je sais que j'ai beaucoup de devoirs de vacances, mais je vais bien m'amuser… (boum-)

우지

Vous auriez donc dû le faire à temps. Pourquoi est-ce que je me plains auprès des lecteurs de cet ouvrage ?

작가

J'ai un peu mal aux mains...

우지

Quoi ? C'est petit ?

우지

Je crois que l'auteur n'a pas encore retrouvé la raison, alors je reviendrai l'aider à la retrouver ! ^^

작가

J..sauvez l'écrivain !

작가

En tout cas, je vous prie de m'excuser sincèrement pour mon retard.

작가

Bonne nuit à tous et faites de beaux rêves !