La vera identità del mio amico è il diavolo

Episodio del diavolo | Episodio 2 (correzione di un errore di battitura)

(Il giorno dopo) Il soggiorno di Wooji

우지

(Haam) Ho sonno...

악마정령

(Mentre fluttuavi nell'aria) Hai dormito bene?

우지

(Familiare) Sì

악마정령

X è così insincero

11:00 AM

우지

(Ignora) Sono le 11, quindi partiamo alle 11:30.

악마정령

Va bene

(Giugno

(preparare

(preparazione

(Preparatevi

(Nota di preparazione

(preparando)

(preparando)

(Pronto)

11:30 AM

우지

Sono le 11:30... andiamo

악마정령

Sì...ma non hai dimenticato niente, vero?

우지

Come mi vedi?

악마정령

Ne perdi sempre uno o due

우지

X-cheo..(controllo bagaglio)

우지

Oh no... non ho portato il telefono.

악마정령

Sapevo che l'avresti fatto lol

악마정령

E probabilmente non hai portato nemmeno questo, vero? (Mostra il caricabatterie del telefono)

우지

....dammelo

악마정령

Ecco lol

우지

(Tonfo) (Esci)

악마정령

Ehi..! Andiamo insieme

우지

....(a piedi)

악마정령

Ehi, sei arrabbiato?

우지

....

악마정령

Mi dispiace...quindi per favore rimedia, okay?

우지

Di cosa ti dispiace? (Seriamente)

악마정령

Ecco... Mi dispiace di averti preso in giro prima, e... Ho agito senza rendermene conto, e...

우지

....sospiro

악마정령

..?

우지

Hahahaha (sto morendo dalle risate)

우지

Non sono arrabbiato lol X Mi sto divertendo lol

악마정령

..Fanculo?

우지

Ah..ㅋㅋㅋHo riso così tanto che ho piantoㅋㅋㅋ

악마정령

X-amico X-kki..

우지

Andiamo, veloci! (Mi sento benissimo)

악마정령

Oh mio Dio, è finalmente arrivato... (ondeggiando)

우지

...mi sento stordito, idiota

우지

Meglio che tu sia bravo a teletrasportarti!!

악마정령

X-hole Allora lo fai X-È difficile

우지

Se avessi potuto l'avrei fatto, l'avrei fatto anche se non avessi incontrato quelle X nel mezzo.

우지

Comunque, torniamo a casa. Tutto quello che ho fatto è stato teletrasportarmi ed è già notte...

(Pensatela come se fosse notte)

우지

appartamento..

우지

(Bam-Bam) Entriamo

악마정령

eh

악마정령

La casa è più bella di quanto pensassi, ma non è troppo luminosa?

우지

Va bene (non importa)

우지

Per prima cosa, entriamo nella stanza, disfiamo le valigie e poi ci riuniamo qui.

악마정령

Sì

(La stanza di Wooji)

우지

Oh... È meglio di quanto pensassi?

우지

È accogliente e sembra un magazzino.

우지

Diamo un'occhiata al letto più importante

우지

Wow... c'è un letto vicino alla finestra... (davvero toccante)

우지

Sono così fottutamente felice!! (buttandosi nel letto)

우지

(Pussy) Bubi Bubi

Simile a

Qualcosa del genere? (Immaginatemi mentre sorrido.)

Woozi è soddisfatto della sua stanza, ma che dire dello spirito demoniaco?

(Consideratela una visita.)

악마정령

(Prima di entrare) Com'è la mia stanza? Ho sentito Woozi nella stanza accanto che sembrava molto soddisfatto... (Aspettativa)

악마정령

Devo entrare! (clicca)

악마정령

Oh... È più pulito e ordinato di quanto pensassi... (esclamazione)

악마정령

Questa è una follia... (reazione realistica)

악마정령

Ora diamo un'occhiata alla stanza che proteggerà la mia privacy! (Anticipazione 2)

(clic)

악마정령

Wow...anche la stanza è pazzesca...una sedia vicino a una finestra enorme...(esclamazione 2)

악마정령

Infatti

악마정령

Ero preoccupato che potesse essere una stanza così carina... (le mie gambe hanno ceduto)

악마정령

Il materasso del letto...

악마정령

(Immaginatemi come uno spirito demoniaco sdraiato a faccia in giù su un letto.)

악마정령

(Oh mio Dio) Oh mio Dio... Woozi mi ha detto di disfare le valigie e uscire... È fastidioso...

악마정령

Ecco a cosa serve la magia.

악마정령

Tutti i bagagli nel trasportino, organizzali in modo ordinato!

(Vortice)

(finito di organizzare in un istante)

악마정령

Credo che ora dovrei uscire...

(Anche Wooji ha preparato i bagagli nello stesso modo.) È vero che l'ha superato perché era completamente stanco e agitato.)

(clic)

악마정령

Come previsto, sei sceso per primo

우지

Sei uscito tardi.

우지

Prima di tutto, penso che la stanza mi piaccia...

악마정령

Potrebbe non piacerti. (scherzando)

우지

Allora lo interpreterò come se volessi andartene da questa casa. (Sul serio)

우지

Bene, dato che domani è domenica, il trasferimento avverrà lunedì.

악마정령

Ah... mi sta venendo la malinconia del lunedì...

우지

(Ignora) Ci vogliono dai 10 ai 15 minuti se camminiamo...

우지

Mi trasferirò alla Sebong High School

우지

Quindi, per prima cosa, dobbiamo decidere l'età e l'aspetto umano.

악마정령

È diventato fastidioso...

우지

Ma si è rivelato essere X

악마정령

?

우지

Non sapevo che sarei andato al liceo, così ho trasformato la mia forma umana in una adulta.

악마정령

..X è successo?

(Sì... L'autore ha commesso un errore e ha cambiato l'età in 26. Quindi la nuova età è 18 anni ed è uno studente del secondo anno di liceo! Prendetene nota. Grazie.)

우지

Comunque, lo scrittore ha cambiato l'età al secondo anno di scuola superiore

악마정령

Allora sono automaticamente uno studente del secondo anno di liceo

우지

Già, certo. Prima di tutto, non dovremmo imparare a conoscere l'aspetto umano di ciascuno?

악마정령

Non saprai mai quando si presenterà la situazione... (tonfo-)

우지

Questa dev'essere la prima o la seconda volta che lo fai.

우지

L'ultima volta ho rischiato di finire nei guai per colpa tua.

악마정령

È stato un errore!

우지

Quindi non sto dicendo che farò in modo che quell'errore non si ripeta più.

악마정령

(Nessuna confutazione perché è vero)...;;

악마정령

Allora mostrami prima che aspetto avevi come essere umano, e ti mostrerò anche il mio.

우지

Capisco, ma inizialmente pensavi di non mostrarlo?

악마정령

Certo che non puoi vederlo

우지

Questa è una linea a doppia X

우지

Rendimi un essere umano, un essere umano.

(sorbire)

이지훈

Ecco come appaio quando sono umano.

이지훈

E quando era umano, il suo nome era "Lee Ji-hoon".

악마정령

OH..

이지훈

Mostrami anche la tua forma umana.

악마정령

Sospiro... Rendimi un essere umano, umano.

(sorbire)

이대휘

Ecco come appaio quando sono umano

이지훈

Ehi... sei appena diventata una persona diversa...?

이대휘

X-Che

이지훈

Lui è ancora rude

이대휘

Oh...e quando ero umano, il mio nome era

이대휘

Si chiama 'Lee Dae-hwi'.

이지훈

Abbiamo lo stesso cognome... mi sento male

이대휘

Anche io?

(Brontolo e gemito)

우지

Per prima cosa, prepariamoci bene per domani e ci vediamo lunedì.

악마정령

Se qualcuno ti vedesse, penserebbe che sei un diavolo incapace di preparare le proprie provviste.

우지

Ehi...perché non posso occuparmene io!!!

악마정령

Prima di arrivare nel mondo umano, non portavi con te nemmeno il cellulare o il caricabatterie.

우지

è fastidioso..

악마정령

E cosa intendi quando dici che sei il proprietario di questa casa?

우지

È vero. Se non fossi sceso nel mondo umano, tu non saresti qui. Se non fossi stato il tuo compagno, tu non saresti qui.

악마정령

Parla molto bene.

우지

Prima di tutto, andiamo a dormire. Ho così tanto sonno che credo di morire.

악마정령

Sì~ Per favore, metti una X! (Rinfrescante)

(andando nelle rispettive stanze)

Presentazione, annuncio e nota dell'autore

이대휘

Nome: Lee Dae-hwi Età: 18 anni Identità: Umano Personalità: Affettuoso, gentile, buono Altro: Freddo e spietato con chi ha sbagliato, ama chi si fida di lui e fa paura a chi lo maltratta, personalità leggermente sdoppiata Abilità: (forse?)

이대휘

'Ciao :) Piacere di conoscerti!'

*I diavoli e gli spiriti demoniaci hanno le stesse abilità e personalità anche quando assumono forma umana. ~Fanno solo finta di esserlo.

Ciò che è accaduto durante il teletrasporto verrà incluso nel prossimo episodio sotto forma di biscotto.

Nota dell'autore

작가

Sì... sono davvero in ritardo...? Scusa. Sono in vacanza, ma sono stato un po' pigro e sono arrivato dopo molto tempo... Mi dispiace davvero.

작가

Quindi, dopo tanta sofferenza, finalmente riesco a caricarlo. Ma lo caricherò dopo averlo riempito!

작가

È l'inizio del nuovo anno scolastico per tutti, giusto? Anch'io inizio la scuola oggi.

작가

Adesso è il momento...

02:53 AM

작가

Allora, la scuola inizia giovedì 19 agosto. So che ho un sacco di compiti per le vacanze, ma mi divertirò... (tonfo-)

우지

Quindi avresti dovuto farlo in tempo. Perché mi lamento con i lettori di questo lavoro?

작가

Mi fanno un po' male le mani...

우지

Cosa? È piccolo?

우지

Penso che l'autore non sia ancora tornato in sé, quindi tornerò e lo aiuterò a farlo! ^^

작가

J..salvate lo scrittore!

작가

In ogni caso, mi scuso sinceramente per il ritardo.

작가

Buonanotte a tutti e sogni d'oro!