Mi novia es retrasada
02
선생님
Está bien, pasaré lista.
선생님
Park Yeo-ju
박여주
¡¡¡Sí!!!
선생님
Hmm... eres un estudiante muy enérgico.
박여주
Jeje, agradezco los cumplidos.
아이들
¿Por qué lo pronuncias así? / ¿Eres un zorro? / ¿Eres un idiota? / ¿Un solitario?
¡¡¡estallido!!!
아이들
Sorpresa)
선생님
Sorpresa 22)
박여주
Sí... parpadea...
박지민
Oigan (en serio) Si abren la boca así, los mataré.
Redoble de tambores
¡¡estallido!!
김태형
Park Jimin, ¿qué debería hacer si me dejas atrás?
Taehyung sintió que la atmósfera de la clase se había vuelto fría.
김태형
Oye, ¿qué pasa?
박여주
Huh... suspiro... eh...
김태형
¿Por qué lloras, heroína?
박여주
Sollozo... ah... sollozo... los niños... sollozo... me insultan... mi hermano está enojado... sollozo... tengo miedo... sollozo...
김태형
Ego..
Po-ok
김태형
Detener
박여주
Huh... suspiro... golpe sordo...
김태형
Bien hecho~ jaja
김태형
Entonces, ¿debería nuestra heroína salir con Jimin?
박여주
Guau..
김태형
Hola Park Jimin
박지민
por qué
김태형
¡Para ya, punk!
박지민
No, malditos bastardos que no saben nada sobre la protagonista femenina.
박지민
Solo estás abriendo la boca
박지민
¿Crees que te quedarías quieto?
김태형
Oh Dios... yo también me enojaría...
김태형
Pero mira la condición de la heroína ahora...
박지민
....
박지민
Dama...
Udadak
Warak
박여주
Oppa, eh... suspiro... Mia... suspiro... suspiro...
Jimin se siente mal cuando ve a la protagonista femenina llorando)
박지민
Lo siento... Me sorprendí mucho cuando me gritaste...
박지민
No llores, golpe...
박여주
Hwaaaaang...hw...suspiro...sollozo...hw...
박지민
Oh Dios... ¿Debería salir a caminar contigo? (sonríe)
박여주
Asintiendo) Jeje..
박지민
Bueno, vamos~
박지민
Oye, ocúpate tú mismo (susurrando)
김태형
Déjamelo a mí (risas)
박지민
Vamos, Yeoju
¡estallido!
김태형
Oh Dios, ese hermanito tonto...
아이들
qué
김태형
? Oh, tengo que lidiar con ustedes.
김태형
Primero que todo, creo que hay algo que podría despertar tu curiosidad.
아이들
Jae es más joven que nosotros, entonces ¿por qué estás en el mismo grado que nosotros? / ¿Y Jae es un zorro?
김태형
(De repente) ¿Un zorro?
아이들
Eso es porque ella es una zorra/Por eso ella es así
김태형
Ja ja ...
아이들
?
김태형
Oh mierda jajaja
김태형
Estas perras son jodidamente graciosas
아이들
¿Es esto gracioso?/ㅋㅋㅋㅋ
김태형
Joder el infierno
아이들
Pero, ¿qué puedo hacer, idiota?
김태형
Suspiro... ¿Por qué sois así?
아이들
qué
김태형
¿Por qué me llamas zorro?
아이들
Porque ella es una zorra/Vaya... ¿Incluso el Kim Taehyung del mundo está poseído?/Es una perra aterradora
김태형
Oigan, todos se parecen a Kim Taehyung, un tipo débil e indefenso que es un muro total alrededor de las mujeres.
김태형
¿Por qué te portas como un idiota si no tienes fuerzas? Eso es lo que pienso.
김태형
Estoy pensando en esto nuevamente, confiando en las conexiones.
김태형
¿eh?
아이들
(De repente)...
김태형
¿Pero cómo hago esto?
김태형
Incluso si piensas mal
김태형
¿Estás tan equivocado?
아이들
Es una mierda...ㅋ/ㄱ... Por eso.../ㅂ... No da tanto miedo...
김태형
No es tan aterrador, pero ¿por qué tartamudeas tanto?
김태형
Estoy hablando de mí
김태형
Esta vez realmente quería vivir tranquilo ¿verdad?
김태형
Pero... ustedes no me están ayudando.
아이들
¿De qué estás hablando? Eso es...
김태형
¿No oísteis que el año pasado había cinco tipos locos en nuestra escuela?
아이들
Ah... ¿ni siquiera esos 5 profesores pueden detenerlo?
김태형
¿Eh? ¿Lo sabes?
아이들
Pero tú no eres uno de esos cinco
김태형
¿en efecto?
김태형
Entre esos tipos, a él lo llamaban el más molesto (suspiro)
아이들
N..¿eres ese..Kim Taehyung..?
김태형
jajaja
김태형
Oye, estaba tratando de estar en silencio...
아이들
Entonces... Park Jimin también...
김태형
Ah, cierto. ¿Por qué siguen juntos de nuevo?
김태형
Los niños han estado tranquilos últimamente, así que tengo ganas de pelear.
¿Qué carajo está haciendo este perro? Lo admito.
김태형
¿Perro? El hermano menor de Park Jimin jaja
아이들
No tienes nada que ver con los perros
김태형
¿Park Jimin es mi amigo y cuando se fue antes, me dijo que me encargara de ello yo mismo?
김태형
¿Estás insatisfecho?
아이들
...
김태형
Divirtámonos juntos mientras Ja Ja Yeo-ju y Jimin vienen.
아이들
M..Lo siento../Por favor perdóname solo esta vez../No lo volveré a hacer..
김태형
No, no
김태형
Debería disculparme con la protagonista femenina (risas)
아이들
Lo siento/Me disculparé con Park Yeo-ju/Lo siento mucho...
김태형
¿Lo siento?
아이들
Sí../De verdad..
김태형
Luego arrodíllate ante la heroína.
아이들
¿Qué? / Pero aún así, él es más joven que yo... / Cierto, él tiene orgullo...
김태형
entonces
김태형
¿No?
김태형
Si no te gusta ¿estará bien?
아이들
Sí... No, sólo di/Me disculparé/.
김태형
Bueno, bueno, ¿lo comprobaré?
아이들
Ugh../Uh..
Redoble de tambores
¡estallido!
???
¡Qué...! Esto no es divertido...
작가
Soy escritor.
작가
Perdón por llegar tarde.
작가
Estoy en un viaje familiar, así que ¡escribiré cuando tenga tiempo!