Pacarku mengalami keterbelakangan mental.
02


선생님
Baik, saya akan melakukan absensi.

선생님
Taman Yeo-ju

박여주
Ya!!!

선생님
Hmm... kamu adalah siswa yang sangat energik.

박여주
Hehe, aku menghargai pujiannya.

아이들
Mengapa kamu mengucapkannya seperti itu? / Apakah kamu seekor rubah? / Apakah kamu idiot / seorang penyendiri?

Bang!!!

아이들
Kejutan)

선생님
Kejutan 22)

박여주
Ya... kedip...


박지민
Hei (serius) kalau kalian membuka mulut seperti itu, aku akan membunuh kalian.

Bunyi genderang

Bang!!


김태형
Park Jimin, apa yang harus kulakukan jika kau meninggalkanku?

Taehyung merasa suasana kelas menjadi dingin.


김태형
Hei, apa kabar?

박여주
Huh... *menghela napas*... huh...


김태형
Mengapa kau menangis, sang pahlawan wanita?

박여주
Isak tangis...ah...isak tangis...anak-anak...isak tangis...memaki-maki aku...saudaraku marah...isak tangis...aku takut...isak tangis...


김태형
Ego...

Po-ok


김태형
Berhenti

박여주
Huh…desah…gedebuk…


김태형
Bagus sekali~ haha


김태형
Jadi, haruskah tokoh utama kita pergi keluar bersama Jimin?

박여주
Pakan..


김태형
Hai Park Jimin


박지민
Mengapa


김태형
Hentikan, dasar bajingan!


박지민
Tidak, kalian bajingan keparat yang tidak tahu apa-apa tentang pemeran utama wanita.


박지민
Kamu cuma membuka mulutmu


박지민
Apakah kamu pikir kamu akan tetap diam?


김태형
Astaga... Aku juga akan marah...


김태형
Tapi lihatlah kondisi sang tokoh utama sekarang...


박지민
....


박지민
Wanita...

Udadak

Warak

박여주
Oppa, ya... *menghela napas*... Mia... *menghela napas*... *menghela napas*...

Jimin merasa sedih saat melihat pemeran utama wanita menangis.


박지민
Maaf... Aku benar-benar terkejut saat kau membentakku...


박지민
Jangan menangis, gedebuk...

박여주
Hwaaaaang..hw..desah..terisak..hw..


박지민
Oh astaga... Haruskah aku berjalan-jalan denganmu? (tersenyum)

박여주
(Mengangguk) Hehe..


박지민
Oke, ayo kita pergi~


박지민
Hei, kamu urus sendiri saja (berbisik)


김태형
Serahkan saja padaku (tertawa kecil)


박지민
Ayo pergi, Yeoju

Bang!


김태형
Astaga, adik laki-laki yang bodoh itu...

아이들
Apa


김태형
Oh, aku harus berurusan dengan kalian...


김태형
Pertama-tama, saya rasa ada sesuatu yang mungkin membuat Anda penasaran.

아이들
Jae lebih muda dari kita, jadi kenapa kamu sekelas dengan kita? / Dan Jae itu rubah?


김태형
(Tiba-tiba) Seekor rubah?

아이들
Itu karena dia licik/Itulah sebabnya dia seperti itu


김태형
Ha ha ...

아이들
?


김태형
Oh sial lol


김태형
Para wanita ini benar-benar lucu sekali.

아이들
Apakah ini lucu?/ㅋㅋㅋㅋ


김태형
Sialan

아이들
Tapi/apa yang bisa kulakukan/dasar bodoh


김태형
Huft... kenapa kalian seperti itu?

아이들
Apa


김태형
Mengapa kau memanggilku rubah?

아이들
Karena dia seperti rubah/Wow... Bahkan Kim Taehyung-nya dunia pun kerasukan?/Dia wanita yang menakutkan


김태형
Hei, kalian semua mirip Kim Taehyung, orang yang lemah dan tidak terpengaruh oleh wanita.


김태형
Kenapa kamu bertingkah seperti orang brengsek padahal kamu tidak punya kekuatan? Itulah yang kupikirkan.


김태형
Saya memikirkannya lagi, mengandalkan koneksi.


김태형
Hah?

아이들
(Tiba-tiba)...


김태형
Tapi bagaimana cara saya melakukannya?


김태형
Sekalipun kamu berpikir salah


김태형
Apakah kamu begitu salah?

아이들
Itu omong kosong..ㅋ/ㄱ..Makanya../ㅂ..Tidak begitu menakutkan..


김태형
Ini tidak terlalu menakutkan, tapi mengapa kamu begitu sering gagap?


김태형
Aku sedang berbicara tentang diriku sendiri


김태형
Kali ini, aku benar-benar ingin hidup tenang, kan?


김태형
Tapi... kalian tidak membantuku

아이들
Apa yang kamu bicarakan? Itu...


김태형
Apa kalian tidak mendengar bahwa ada lima orang gila di sekolah kita tahun lalu?

아이들
Ah... bahkan kelima guru itu pun tak bisa menghentikannya?


김태형
Hah? Kau tahu?

아이들
Tapi kamu bukan salah satu dari lima orang itu.


김태형
Memang?


김태형
Di antara mereka, dia disebut yang paling menyebalkan (menghela napas).

아이들
N..apakah kau itu..Kim Taehyung..?


김태형
tertawa terbahak-bahak


김태형
Hei, aku tadi berusaha untuk tidak berisik...

아이들
Lalu... Park Jimin juga...


김태형
Oh iya, kenapa kalian selalu bersama lagi?


김태형
Anak-anak akhir-akhir ini diam saja, jadi saya sangat ingin bertengkar.

Apa yang sedang dilakukan anjing ini...? Aku akui itu


김태형
Anjing? Adik laki-laki Park Jimin haha

아이들
Kamu tidak ada hubungannya dengan anjing.


김태형
Park Jimin adalah temanku, dan ketika Park Jimin pergi tadi, dia menyuruhku untuk mengurusnya sendiri.


김태형
Apakah Anda merasa tidak puas?

아이들
...


김태형
Mari kita bersenang-senang bersama selagi Ja Ja Yeo-ju dan Jimin datang.

아이들
M..Maafkan aku../Kumohon maafkan aku kali ini saja../Aku tidak akan mengulanginya lagi..


김태형
Tidak, tidak


김태형
Kamu seharusnya meminta maaf kepada tokoh protagonis wanita (tertawa kecil).

아이들
Aku minta maaf/Aku akan meminta maaf kepada Park Yeo-ju/Aku benar-benar minta maaf..


김태형
Maaf?

아이들
Ya.../Sungguh...


김태형
Kemudian berlututlah di hadapan sang pahlawan wanita.

아이들
Apa? / Tapi tetap saja, dia lebih muda dariku... / Benar, dia punya harga diri...


김태형
Jadi


김태형
TIDAK?


김태형
Jika kamu tidak menyukainya, apakah itu akan benar?

아이들
Ya... Tidak, katakan saja/Saya akan meminta maaf/...


김태형
Oke, oke, saya akan periksa?

아이들
Ugh../Uh..

Bunyi genderang

Bang!

???
Astaga... ini tidak menyenangkan...


작가
Saya seorang penulis.


작가
Maaf karena terlambat..


작가
Saya sedang berlibur bersama keluarga, jadi saya akan menulis ketika ada waktu luang!!