La mia ragazza è ritardata
02
선생님
Ok, accetterò la presenza.
선생님
Park Yeo-ju
박여주
SÌ!!!
선생님
Hmm... sei uno studente molto energico.
박여주
Hehe, apprezzo i complimenti
아이들
Perché lo pronunci in questo modo? / Sei una volpe? / Sei un idiota / un solitario?
bang!!!
아이들
Sorpresa)
선생님
Sorpresa 22)
박여주
Oui... sbatte le palpebre..
박지민
Ehi (sul serio) Se apri la bocca in quel modo, ti uccido.
Rullo di tamburi
bang!!
김태형
Park Jimin, cosa dovrei fare se mi lasciassi indietro?
Taehyung sentiva che l'atmosfera in classe si era fatta fredda.
김태형
Ehi, cosa succede?
박여주
Eh... sospiro... eh...
김태형
Perché piangi, eroina?
박여주
Singhiozzo... ah... singhiozzo... i bambini... singhiozzo... mi insultano... mio fratello è arrabbiato... singhiozzo... ho paura... singhiozzo...
김태형
Ego..
Po-ok
김태형
Fermare
박여주
Huh...sigh...thud...
김태형
Ben fatto~ haha
김태형
Quindi, la nostra eroina dovrebbe uscire con Jimin?
박여주
Trama..
김태형
Ehi Park Jimin
박지민
Perché
김태형
Smettila, punk
박지민
No, fottuti bastardi che non sapete un cazzo della protagonista femminile
박지민
Stai solo aprendo la bocca
박지민
Pensi che rimarresti fermo?
김태형
Oddio... anch'io sarei arrabbiato...
김태형
Ma guardate le condizioni attuali dell'eroina...
박지민
....
박지민
Signora...
Udadak
Warak
박여주
Oppa, eh... sigh... Mia's... sigh... sigh...
Jimin si sente dispiaciuto quando vede la protagonista femminile piangere)
박지민
Mi dispiace... Sono rimasto davvero sorpreso quando mi hai urlato contro...
박지민
Non piangere, tonfo...
박여주
Hwaaaaang..hw..sigh..sob..hw..
박지민
Oh mio Dio... Dovrei venire a fare una passeggiata con te? (sorride)
박여주
(Annuendo) Ehehe..
박지민
Ok, andiamo~
박지민
Ehi, arrangiati tu (sussurrando)
김태형
Lascia fare a me (ridacchia)
박지민
Andiamo, Yeoju
bang!
김태형
Oh mio Dio, quel fratellino sciocco...
아이들
Che cosa
김태형
? Oh, devo vedermela con voi ragazzi...
김태형
Prima di tutto, credo che ci sia qualcosa che potrebbe incuriosirti.
아이들
Jae è più giovane di noi, quindi perché sei nella nostra stessa classe? / E Jae è una volpe?
김태형
(All'improvviso) Una volpe?
아이들
Questo perché è una volpe/Questo perché è così
김태형
Ahah...
아이들
?
김태형
Oh merda lol
김태형
Queste troie sono fottutamente divertenti
아이들
È divertente?/ㅋㅋㅋㅋ
김태형
Porca miseria
아이들
Ma/cosa posso fare/idiota?
김태형
Sigh... perché siete così?
아이들
Che cosa
김태형
Perché mi chiami volpe?
아이들
Perché è una volpe/Wow... Anche il Kim Taehyung del mondo è posseduto?/È una stronza spaventosa
김태형
Ehi, sembrate tutti Kim Taehyung, un ragazzo debole e indifeso che rappresenta un vero e proprio muro per le donne.
김태형
Perché ti comporti da idiota quando non hai la forza? Questo è quello che penso anch'io.
김태형
Ci sto pensando di nuovo, affidandomi alle connessioni
김태형
eh?
아이들
(All'improvviso)...
김태형
Ma come faccio?
김태형
Anche se pensi male
김태형
Ti sbagli davvero?
아이들
È una stronzata...ㅋ/ㄱ..Ecco perché.../ㅂ..Non è poi così spaventoso..
김태형
Non è poi così spaventoso, ma perché balbetti così tanto?
김태형
Sto parlando di me
김태형
Questa volta volevo davvero vivere in silenzio, vero?
김태형
Ma... voi non mi state aiutando
아이들
Di cosa stai parlando? Questo è...
김태형
Non avete sentito che l'anno scorso nella nostra scuola c'erano cinque pazzi?
아이들
Ah... nemmeno quei 5 insegnanti riescono a fermarlo?
김태형
Eh? Lo sai?
아이들
Ma tu non sei uno di quei cinque
김태형
Infatti?
김태형
Tra quei ragazzi, lui era definito il più fastidioso (sospiro)
아이들
N..sei tu quel..Kim Taehyung..?
김태형
lol
김태형
Ehi, stavo cercando di stare zitto...
아이들
Poi... anche Park Jimin...
김태형
Ah giusto, perché state di nuovo insieme?
김태형
Ultimamente i bambini sono stati silenziosi, quindi non vedo l'ora di litigare.
Che diavolo sta facendo questo cane, lo ammetto
김태형
Cane? Il fratello minore di Park Jimin haha
아이들
Non hai niente a che fare con i cani
김태형
? Park Jimin è mio amico e quando Park Jimin se n'è andato prima, mi ha detto di occuparmene io?
김태형
Non sei soddisfatto?
아이들
...
김태형
Divertiamoci insieme mentre arrivano Ja Ja Yeo-ju e Jimin.
아이들
M..Mi dispiace../Per favore perdonami solo questa volta../Non lo farò più..
김태형
Non no
김태형
Dovrei scusarmi con la protagonista femminile (ridacchia)
아이들
Mi dispiace/Mi scuso con Park Yeo-ju/Mi dispiace davvero..
김태형
Scusa?
아이들
Sì.../Davvero...
김태형
Poi inginocchiati davanti all'eroina
아이들
Cosa? / Ma è comunque più giovane di me.. / Giusto, ha orgoglio..
김태형
COSÌ
김태형
NO?
김태형
Se non ti piace, sarà giusto?
아이들
Sì.. No, di' solo/Mi scuso/..
김태형
Okay, okay, controllo?
아이들
Ugh../Uh..
Rullo di tamburi
bang!
???
Ma che... non è divertente...
작가
Sono uno scrittore..
작가
Scusate il ritardo.
작가
Sono in viaggio con la famiglia, quindi scriverò quando avrò tempo!!