Mi ángel de la guarda y mi parca
Episodio 12
¡Ya es de noche!
김여주
¿Me amas?
전정국
......Primero que nada, está muy oscuro aquí, así que vayamos a casa y terminemos de hablar.
김여주
está bien
김여주
Ahora dime
김여주
¿Dónde nos hemos visto?
전정국
En una vida anterior
김여주
......Vida anterior
전정국
Puede que no lo creas
김여주
Dime primero
전정국
Entonces... estábamos comprometidos en una vida pasada.
김여주
¡¿Sí?!
김여주
No...¿qué clase de vida pasada...?
김여주
Y luego está el compromiso...
전정국
¿No lo crees?
김여주
Primero, sigue hablando.
김여주
Espera... si estás comprometido, ¿no estás casado?
전정국
eh
전정국
Porque estoy muerto
김여주
¿Sí?
전정국
Yo...morí dos días antes de la boda.
김여주
¿por qué?
전정국
Ir a la guerra
김여주
¡¿Guerra?!
전정국
Por supuesto que salí porque era un plebeyo.
전정국
De todos modos, por lo que recuerdo, creo que le dispararon una flecha y murió.
김여주
¿Entonces por eso no podemos casarnos?
전정국
eh
김여주
Bueno... desde entonces hasta ahora, has sido mi ángel de la guarda...
전정국
Asentir
김여주
¿Cuantas veces he vivido?
전정국
Esta es la tercera vez
김여주
Bueno... supongo que he salido con muchos hombres e incluso me he casado...
전정국
oh
김여주
Oler...
김여주
Puaj...
전정국
¿Por qué lloras de repente? (avergonzado)
김여주
Debes haber visto todo eso... (lágrimas goteando)
김여주
Me amas...
김여주
Pero no sé nada de eso...sollozo
전정국
...ven aquí (extiende ambos brazos)