Mi ángel de la guarda y mi parca
Episodio 16


김여주
Incluso he estado casado


박지민
....

김여주
¿Qué es? ¿Por qué es así?


박지민
Me pregunto si yo también tengo un ángel guardián.

김여주
No me parece

김여주
Dije que no lo tenía todo jajaja


박지민
Diente


박지민
Entonces, ¿podría morir pronto?

김여주
No sé

김여주
Tu destino es


박지민
¿De verdad tienes miedo de la Parca?

김여주
ey

김여주
Él es realmente guapo

김여주
La voz también...wow


박지민
¿Eres más guapo que yo?

김여주
oh

김여주
Él es realmente guapo


박지민
¿Estás enamorado de la Parca o algo así?


박지민
Ponme celoso

김여주
Estoy enamorado... no es eso


박지민
¿Qué es? ¡No lo es!


박지민
¿Eres guapo? ¿Qué debería hacer?

김여주
¿Te gusta todo el mundo sólo porque es guapo?


박지민
¡No sé!

김여주
¿Por qué estás así hoy?


박지민
Yo también quiero ver un fantasma.

김여주
No suenes cansado


박지민
¿Por qué?


박지민
Debe ser increíble

김여주
No (temblando)


박지민
Jajaja te dije que es lindo

김여주
Soy algo lindo


박지민
^^

김여주
^^


박지민
bueno


박지민
Porque es verdad

김여주
Qué es...?

김여주
No es divertido


박지민
¿Entonces te gusta Guardian Angel?

김여주
Oye, ¿y si esa persona está escuchando?


박지민
¿Es así? (Nota)

김여주
jajaja


박지민
Oye, te ves más bonita cuando sonríes.

김여주
¿bueno?

김여주
¡Tienes que reír mucho!


박지민
Eres bonita incluso sin sonreír~

김여주
Lo sé~


박지민
bueno..

김여주
Por cierto ¿qué debo hacer?

김여주
La parca vendrá a buscarte


박지민
Dijiste que era guapo


박지민
Sígueme~

김여주
¿Estás molesto?

김여주
¿Por qué está tan torcido?


박지민
¿Eres un chivo expiatorio?

김여주
¡Bien!


김태형
Kim Yeo-ju


박지민
??¿OMS?

김여주
(Susurro susurro) Parca


박지민
¿Puedes verlo en mis ojos?

김여주
Tranquilizarse

김여주
¿Por qué viniste?