Mon ange gardien et la Faucheuse

Épisode 16

김여주

J'ai même été mariée

박지민

....

김여주

Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi est-ce comme ça ?

박지민

Je me demande si j'ai aussi un ange gardien.

김여주

Je ne pense pas

김여주

J'ai dit que je n'avais pas tout lol

박지민

Dent

박지민

Donc, je pourrais mourir bientôt ?

김여주

Je ne sais pas

김여주

Votre destin est

박지민

Avez-vous vraiment peur de la Faucheuse ?

김여주

Hé

김여주

Il est vraiment beau

김여주

La voix aussi... wow

박지민

Es-tu plus beau que moi ?

김여주

euh

김여주

Il est vraiment beau

박지민

Tu es amoureux de la Faucheuse ou quoi ?

박지민

Rendez-moi jaloux

김여주

Je suis amoureux... ce n'est pas ça.

박지민

Qu'est-ce que c'est ? Ce n'est pas ça !

박지민

Es-tu beau ? Que dois-je faire ?

김여주

Aimes-tu tout le monde simplement parce qu'ils sont beaux ?

박지민

Je ne sais pas!

김여주

Pourquoi es-tu comme ça aujourd'hui ?

박지민

Moi aussi, je veux voir un fantôme.

김여주

Ne semblez pas fatigué.

박지민

Pourquoi?

박지민

Ça doit être incroyable

김여주

Non (tremblant)

박지민

Haha, je te l'avais dit, c'est mignon

김여주

Je suis plutôt mignon(ne)

박지민

^^

김여주

^^

박지민

d'accord

박지민

Parce que c'est vrai

김여주

Qu'est-ce que c'est...?

김여주

Pas amusant

박지민

Alors, vous aimez Guardian Angel ?

김여주

Et si cette personne écoutait ?

박지민

Ah bon ? (Note)

김여주

mdr

박지민

Hé, tu es plus jolie quand tu souris

김여주

d'accord?

김여주

Il faut beaucoup rire !

박지민

Tu es jolie même sans sourire~

김여주

Je sais~

박지민

d'accord..

김여주

Au fait, que dois-je faire ?

김여주

La mort viendra te chercher

박지민

Tu as dit que j'étais beau.

박지민

Suivez-moi~

김여주

Êtes-vous contrarié(e) ?

김여주

Pourquoi est-ce si tordu ?

박지민

Êtes-vous un bouc émissaire ?

김여주

Bien!

김태형

Kim Yeo-ju

박지민

??OMS?

김여주

(Chuchotement) La Faucheuse

박지민

Tu le vois dans mes yeux ?

김여주

Soyez silencieux

김여주

Pourquoi… êtes-vous venu ?