Mi chico mitad humano, mitad bestia (en pausa)
03. ¿No es un lobo y no un gato?
A la mañana siguiente...
민윤기
Oye maestro, despierta
이민아
Hmm... Mamá... Sólo cinco minutos más...
민윤기
Oye, ¿maestro?
이민아
Mmm...
민윤기
Oye, ¿quiero algo de comida?
이민아
...
민윤기
Hmm... ¿Es esta realmente la única manera?
lado-
이민아
N, ¿qué estás...?
민윤기
¿Estás despierto ahora?
이민아
No... No es que esté despierto o no...
민윤기
¿No sería mejor si simplemente te despertaras?
이민아
...¿no es eso ridículo?
민윤기
Maestro, lo que te estoy diciendo es: aliméntame.
이민아
Huh, eres tú el que está comiendo.
민윤기
Si no me lo das ¿te vuelvo a besar?
이민아
...Está bien...Te lo prepararé...
이민아
(Susurrando) Dime.
민윤기
¿qué?
이민아
Eres un lobo, no un gato, ¿verdad?
민윤기
¿Cómo puedo parecer un lobo? Solo soy un lindo gato...
이민아
No puedes darle un beso de pájaro a una chica que acabas de conocer a menos que seas un lobo.
민윤기
(Suspiro) Maestro, ¿sabes eso?
이민아
Oye, oye... No metas la cara...
민윤기
Nosotros los humanos nos sentimos instintivamente atraídos hacia nuestros amos.
이민아
...
민윤기
Así que no hay nada que pueda hacer al respecto.
이민아
¿Habría sido diferente si fuese hombre?
민윤기
Entonces... eso sería todo, pero no eres el dueño, ¿verdad?
민윤기
Eres secretamente bonita, ¿no?
이민아
'Él... no importa cómo lo mire, es un lobo...'