Il mio ragazzo metà umano e metà bestia (in pausa)
03. Non è un lupo, non un gatto?
La mattina dopo...
민윤기
Ehi maestro, svegliati
이민아
Hmm... Mamma... Ancora cinque minuti...
민윤기
Ehi, maestro?
이민아
Hmm...
민윤기
Ehi, vorrei qualcosa da mangiare?
이민아
...
민윤기
Hmm... È davvero l'unico modo?
lato-
이민아
N, cosa stai...?
민윤기
Sei sveglio adesso?
이민아
No... Non è che io sia sveglio o no...
민윤기
Non sarebbe meglio se ti svegliassi e basta?
이민아
...non è ridicolo?
민윤기
Maestro, quello che ti sto dicendo è: dammi da mangiare.
이민아
Eh, sei tu quello che mangia.
민윤기
Se non me lo dai, ti bacio di nuovo?
이민아
...Okay... Te lo preparo...
이민아
(Sussurrando) Dimmi.
민윤기
Che cosa?
이민아
Sei un lupo, non un gatto, giusto?
민윤기
Come posso sembrare un lupo? Sono solo un gatto carino...
이민아
Non puoi dare un bacio d'uccello a una ragazza che hai appena incontrato, a meno che tu non sia un lupo.
민윤기
Sospiro) Maestro, lo sai?
이민아
Ehi, ehi... Non ficcare la faccia...
민윤기
Noi esseri umani siamo istintivamente attratti dai nostri padroni.
이민아
...
민윤기
Quindi non c'è niente che io possa fare al riguardo
이민아
Sarebbe stato diverso se fossi stato un uomo?
민윤기
Allora... sarebbe tutto, ma non sei il proprietario, giusto?
민윤기
Sei segretamente carina, non è vero?
이민아
"Lui... non importa come lo guardo, è un lupo..."