Mon personnage mi-humain, mi-bête (en pause)
03. N'est-ce pas un loup, et non un chat ?
Le lendemain matin...
민윤기
Hé maître, réveillez-vous
이민아
Hmm... Maman... Encore cinq minutes...
민윤기
Hé, maître ?
이민아
Hmm...
민윤기
Hé, j'ai envie de manger ?
이민아
...
민윤기
Hmm... Est-ce vraiment la seule solution ?
côté-
이민아
N, qu'est-ce que tu es...?
민윤기
Tu es réveillé maintenant ?
이민아
Non... Ce n'est pas que je sois réveillé ou non...
민윤기
Ne serait-il pas préférable que tu te réveilles tout simplement ?
이민아
...n'est-ce pas ridicule ?
민윤기
Maître, donc ce que je veux dire, c'est : nourrissez-moi.
이민아
Hein, c'est toi qui manges.
민윤기
Si tu ne me le donnes pas, je t'embrasserai encore ?
이민아
...D'accord... Je vais le préparer pour vous...
이민아
(Chuchotant) Dis-moi.
민윤기
quoi ?
이민아
Tu es un loup, pas un chat, n'est-ce pas ?
민윤기
Comment puis-je ressembler à un loup ? Je ne suis qu'un chat mignon...
이민아
On ne peut pas embrasser une fille qu'on vient de rencontrer, à moins d'être un loup.
민윤기
(Soupir) Maître, le savez-vous ?
이민아
Hé, hé... Ne mets pas ton visage là-dedans...
민윤기
Nous, les humains, sommes instinctivement attirés par nos maîtres.
이민아
...
민윤기
Donc, je ne peux rien y faire.
이민아
Les choses auraient-elles été différentes si j'avais été un homme ?
민윤기
Alors… ce serait tout, mais vous n’êtes pas le propriétaire, n’est-ce pas ?
민윤기
Tu es secrètement jolie, n'est-ce pas ?
이민아
« Lui… peu importe comment je le regarde, c’est un loup… »