Mi guapo novio
Epílogo final + Episodio 1


Después de tomar la prueba

선생님
Te esforzaste mucho en el examen, pero este revelará tu clasificación de inmediato. Te informaré tus puntuaciones antes de la ceremonia de clausura, así que espera.

친구1
Oye, esta vez también, Kim Yeo-ju ocupará el primer lugar, ¿verdad?

친구2
Así es. Es muy bueno estudiando aunque no va a la academia.

Ceremonia de clausura

선생님
Ya salieron las calificaciones. El primer lugar es...

친구1
Kim Yeo-ju, supongo...

선생님
Park Woojin, ¿es la primera vez que oigo ese nombre? Woojin es el número uno. Sal a buscar tu boleta de calificaciones.

여자애들
Vaya, ¿también es bueno estudiando?


박우진
(Recibir boleta de calificaciones)

선생님
El segundo lugar es para Kim Yeo-ju~ Yeo-ju, obtuviste el primer lugar~~ Tienes que estudiar más~

hoy


박우진
Oye, Kim Yeo-ju, ¡no corras! ¡Te lastimarás!

김여주
No, Park Woojin, ¿te preocupa convertirte en hombre? No caerás en la trampa... ¿Eh...?

¡¡ruido sordo!!


박우진
¡Hola! ¡Kim Yeo-ju! ¿Estás bien?

김여주
Uh... estoy bien...


박우진
¡No, no hablo de ti! ¿No está roto? ¡Dije que te mordería si te caías al suelo!

김여주
Oye X-boy, tu amigo se cayó, ¡deberías preocuparte por tu amigo!


박우진
¿De qué estás hablando? Eres fuerte.

김여주
(Haciendo como que no escucha) Señorita, me duele...


박우진
Oye... ¿se te rompieron las medias? ¡Oye, también hay sangre!

김여주
¿Eh? ¡Madre mía! Compré las medias ayer...


박우진
Siéntate en los escalones de allí.

김여주
¿por qué?


박우진
Si me dices que me siente, por favor siéntate.

김여주
¡¡No!!