Bạn trai đẹp trai của tôi
Phần kết + Tập 1


Sau khi làm bài kiểm tra

선생님
Bạn đã rất cố gắng trong kỳ thi, nhưng kỳ thi này sẽ cho biết thứ hạng của bạn ngay lập tức. Tôi sẽ thông báo điểm số của bạn trước lễ bế mạc, vì vậy hãy chờ nhé.

친구1
Này, lần này Kim Yeo-ju cũng sẽ giành vị trí thứ nhất, đúng không?

친구2
Đúng vậy. Cậu ấy học rất giỏi dù không học ở học viện.

Lễ bế mạc

선생님
Kết quả đã được công bố. Vị trí thứ nhất thuộc về...

친구1
Tôi đoán đó là Kim Yeo-ju...

선생님
Park Woojin, đây có phải là lần đầu tiên tôi nghe thấy cái tên này không? Woojin là số một. Ra đây nhận bảng điểm nào.

여자애들
Ồ, cậu ấy học giỏi nữa chứ?


박우진
(Nhận bảng điểm)

선생님
Vị trí thứ 2 thuộc về Kim Yeo-ju~ Yeo-ju, em đã giành vị trí thứ nhất~~ Em cần phải học tập chăm chỉ hơn nữa~

Hôm nay


박우진
Này Kim Yeo-ju, đừng chạy!! Cô sẽ bị thương đấy!!

김여주
Không, Park Woojin, cậu lo lắng về việc trở thành một người đàn ông sao?? Cậu sẽ không mắc bẫy đâu… Hả…?

Rầm!!


박우진
Này!! Kim Yeo-ju!! Cậu có sao không?

김여주
Ừm... Tôi ổn...


박우진
Không, tôi không nói về bạn!! Nó không bị hỏng sao? Tôi đã nói là tôi sẽ cắn bạn nếu bạn ngã xuống sàn!!

김여주
Này X-boy, bạn cậu bị ngã đấy, cậu nên lo lắng cho bạn mình đi!!!


박우진
Bạn đang nói gì vậy? Bạn khỏe lắm.

김여주
(Giả vờ như không nghe thấy) Thưa cô, tôi đau quá...


박우진
Này... tất của bạn bị rách rồi à? Này, còn có cả máu nữa!!

김여주
Hả? Trời ơi... Tôi mới mua đôi tất đó hôm qua mà...


박우진
Ngồi trên bậc thang đằng kia đi.

김여주
Tại sao?


박우진
Nếu bạn bảo tôi ngồi, xin hãy ngồi xuống.

김여주
KHÔNG!!