'Mi pareja es un estudiante de último año'
Episodio 1
김태형
¡Oye, oye, vamos a la tienda! ¡Tienda!
전정국
sí
박지민
sí
parar
김태형
Oye, ¿no son ellos nuestros juniors?
박지민
Sí, eso es cierto, pero ¿por qué?
김태형
Quiero acercarme a alguien
전정국
Entonces hablame o haz lo que quieras.
김태형
Oye, ¿en qué grado estáis?
이여주
Soy estudiante de primer año
김태형
¿Por qué dices cosas así?
이여주
Así
김태형
¿En qué clase estás?
이여주
Clase 3, Grado 1
김태형
Saldrás más tarde
이여주
Sí, sí
Tiempo de descanso
이서연
Oye, ¿qué vas a hacer?
이여주
¿Qué tengo que hacer?
김태형
Hola aquí
이여주
¿Qué está sucediendo?
김태형
Estás marcado desde hoy
이여주
¿Qué hice mal?
김태형
Simplemente me gustas
이여주
Iré a ver
김태형
él
박지민
Oye, ¿qué dijiste?
전정국
Ha ocurrido otro incidente
김태형
Sí, no~
김태형
Sólo dijeron que tomaron una foto.
박지민
Buen trabajo, buen trabajo. ¿Qué le importa eso a un novato?
김태형
Bueno, lo dije porque quería ser tu amigo también.
박지민
Entiendo tu personalidad
전정국
Así era originalmente jajaja
La mitad de la heroína
이서연
Oye, ¿qué dijo Taehyung padre?
이여주
¿Taehyung padre? ¿Quién es ese?
이서연
¡Ahí está ese chico tan guapo que dijo que le gustabas! Me refiero a ese chico.
이여주
¿Crees que es guapo?
이서연
¿Es guapo o feo? Ese estudiante de último año es un abusón, pero es muy popular y hay muchos chicos que quieren ser amigos suyos, pero es completamente impenetrable.
이여주
Oh, vale, eso no me importa.
이서연
(También eres un muro...de verdad)
선생님
Es hora de clase. Abran sus libros de matemáticas.
이여주
Hora del descanso, ven rápido ~
......
Tiempo de descanso
이서연
¡Oye, oye! ¡Hay un estudiante transferido en nuestra clase!
이여주
¿Ah, de verdad?
이서연
Entonces ¿me vas a decir que mienta, idiota?
이여주
Oh, ¿qué quieres que haga, hijo de puta?
이서연
Oye, ha aparecido la maestra Yaya.
선생님
Hoy vino un estudiante transferido a saludar.
김승혜
¿Hola? ¿Hola chicos? Sobre todo los chicos, seamos amigos jaja
선생님
Sé un poco lindo y siéntate al lado de la protagonista femenina.
김승혜
Oh sí
김승혜
ey
이여주
qué
김승혜
¿Escuché que hay un chico mayor famoso y guapo aquí?
이여주
Oh sí, vendré más tarde.
김승혜
( Qué significa ? )
김승혜
Oye, ¿cuál es el tema esta vez?
김승혜
Es tu clase, así que ya lo sabes, ¿quién más lo sabría?
이여주
Oh, ¿cómo estoy?
이여주
Bueno, ahora que eres Nivan, tú también lo sabes. Encuéntralo. Yo lo corto.
김승혜
Oh, no sé, yo también estoy durmiendo.
Tiempo de descanso
김승혜
Oh sí, el descanso es muy bueno.
이여주
¿Eh? Eres mayor que yo.
김태형
¿Quién está a su lado?
김승혜
¿Por casualidad, Taehyung sénior? He oído que eres popular en Facebook... ¿Es cierto? Ah, hola, jaja. Eres muy amable. Seamos amigos, por favor.
김태형
Ja... ¡Qué demonios! ¡Sal de aquí! Con solo mirarla se nota que es una zorra. (golpe) ¡Quítate del camino!
김승혜
(¿Qué...? ¿Esto es un muro de hierro? ¿No es esta cara algo que se puede superar fácilmente?)
김태형
Yeoju, sal un momento al terreno baldío. Tengo algo que decirte.
이여주
Sí