Mi amo, mitad humano, mitad bestia.
Parte 1_Episodio 31.



전소미
El enfoque de Somi

....era solo curiosidad.

A veces me despertaba y salía y nunca había nadie allí.

Estaba tan silencioso como un ratón.

Ese día fue un poco diferente.

En el primer piso se oían voces provenientes del interior del muro.

Parecía que Jimin y Jungkook estaban peleando.

Tanteé la pared y encontré algo que parecía un tirador.


전소미
......de ninguna manera


Agarré la manija y tiré de ella, y la puerta se abrió.


전소미
¿Por qué hay una puerta en un lugar como este?

Mi corazón latía con fuerza.

Ellos estaban allí.

Jungkook Jeon

Parque Jimin

Jung Ho-seok

Profesor Kim Seok-jin

Las mejillas de Somi se estaban sonrojando y su respiración se estaba volviendo más agitada.


전소미
.....claramente.. fue algo así como algo a largo plazo


전소미
Seguramente no es tráfico de órganos...

Incluso en medio de todo esto, me encontré riéndome de mí mismo por creer en ellos.

La sorpresa se convirtió en miedo, y el miedo en ira.

Y la ira se convirtió en tristeza.


전소미
...Eh...ja...


전소미
Acabo de salir... ¿Qué hago ahora?

No como Somi

Sin pensar en las consecuencias

Se sentó en la calle y de repente rompió a llorar.

Somi caminó y caminó.

Sin saber el destino

Yo simplemente seguí caminando.

Quería salir de allí.


전소미
..Señorita, no conozco este lugar.

Primero tenemos que averiguar el alojamiento.


전소미
Disculpe... ¿Hay algún lugar donde pueda pasar la noche por aquí?

엑스트라
Oiga, señorita, ¿está viendo esto? ¡Váyase a casa!


전소미
...Oh, ¿qué es?;;


전소미
Mierda

No pude evitar maldecir.


배수지
Señorita, ¿me está insultando ahora mismo?


전소미
...!

***

hace 1 hora


배수지
Hermana Somi, estoy aquí~~


박지민
...Jeon So-mi no está allí.


배수지
¿A dónde fuiste?


전정국
Ya lo he descubierto


배수지
¡¡Qué!!


전정국
....hígado


배수지
Ja... ¿Estás loca? Aunque te pillen, es peligroso que Somi y tú estén separados.

La vida emanaba de ellos.


배수지
(No me basto yo sola) (Tengo miedo ahora mismo, para poder vivir)



전정국
Tengo algo para que hagas.


전정국
Esto es algo que tocó la mano de Jeon So-mi.


전정국
Si tienes algo, la gente lo encontrará.


전정국
Por eso te mantuve con vida.


전정국
Y tú quédate al lado de Jeon So-mi. Yo no puedo ir.


배수지
(Soy uno de los pocos mitad humanos que pueden usar magia.) (Jeon Jungkook sabe cómo usar magia él mismo, pero siempre me hace hacer cosas.) (Si digo eso, moriré, ¿verdad?)


배수지
....está bien.


전소미
Yo...yo...¡¡salgo de aquí!!


전소미
También eres mitad humano y mitad bestia.


배수지
Ah... ¡qué es esto, hermana!


배수지
Soy diferente


배수지
Se dice que un ser mitad humano, mitad bestia, come el hígado del sexo opuesto.


배수지
De todos modos, ¡estoy a salvo!


배수지
¿Es seguro?


전소미
....Suji..


전소미
¡¡¡Suzy!!!

Somi lloró de nuevo en los brazos de Suji.


배수지
Hermana, ¿de verdad tenías miedo?


전소미
...Uf...uf


배수지
Venga conmigo


배수지
Ven conmigo, al menos un rato. ¿De acuerdo?


배수지
Ya que eres bonita, por favor, ve a un club conmigo y trae algunos chicos guapos contigo. Jaja


전소미
... Qué es eso...


배수지
La hermana simplemente se rió.


배수지
Lloré y reí y dije~


전소미
¡No lo hagas!


배수지
No me gusta


전소미
¡¡ey!!


배수지
jajaja





김석진
Jeon Jungkook, vamos...



전정국
Uh... Así es...


김석진
¿Estás bien?



전정국
Uh... ¿tal vez?



김석진
Eh, tú...


전정국
Lo siento, voy primero.


오리 언니
...Ya está amaneciendo y tengo hambre..


오리 언니
Comentario 9

@Ori Unnie