Il mio padrone, metà umano e metà bestia

Parte 1_Episodio 31.

전소미 image

전소미

L'attenzione di Somi

....era solo curiosità.

A volte mi svegliavo e uscivo, ma non c'era mai nessuno.

Era silenzioso come un topo.

Quel giorno fu un po' diverso.

Al primo piano si udivano delle voci provenire dall'interno del muro.

Sembrava che Jimin e Jungkook stessero litigando.

Ho tastato il muro e ho trovato qualcosa che sembrava una maniglia.

전소미 image

전소미

......non c'è modo

Afferrai la maniglia, la tirai e la porta si aprì.

전소미 image

전소미

Perché c'è una porta in un posto come questo?

Il mio cuore batteva forte.

Erano lì.

Jungkook Jeon

parco jimin

Jung Ho-seok

Il professor Kim Seok-jin

Le guance di Somi si stavano arrossendo e il suo respiro si stava facendo più affannoso.

전소미 image

전소미

.....chiaramente... era qualcosa di simile a una cosa a lungo termine

전소미 image

전소미

Di certo non si tratta di commercio di organi...

Anche in mezzo a tutto questo, mi sono ritrovato a ridere di me stesso per aver creduto in loro.

La sorpresa si trasformò in paura e la paura in rabbia.

E la rabbia si trasformò in tristezza.

전소미 image

전소미

...Huh...ha...

전소미 image

전소미

Me ne sono appena andato... Cosa faccio adesso...

Non come Somi

Senza pensare alle conseguenze

Si sedette per strada e all'improvviso scoppiò a piangere.

Somi camminava e camminava.

Senza conoscere la destinazione

Ho continuato a camminare.

Volevo andarmene da lì.

전소미 image

전소미

.. Signorina, non conosco questo posto.

Per prima cosa dobbiamo pensare all'alloggio.

전소미 image

전소미

Mi scusi... c'è un posto dove posso passare la notte qui intorno?

엑스트라

Ehi, signorina, stai guardando questo? Vai a casa!!

전소미 image

전소미

...Oh, cos'è?

전소미 image

전소미

Merda

Non ho potuto fare a meno di imprecare.

배수지 image

배수지

Signorina, mi sta insultando proprio ora?

전소미 image

전소미

...!

***

1 ora fa

배수지 image

배수지

Sorella Somi, sono qui~~

박지민 image

박지민

...Jeon So-mi non c'è.

배수지 image

배수지

Dove sei andato?

전정국 image

전정국

L'ho capito

배수지 image

배수지

Che cosa!!

전정국 image

전정국

....fegato

배수지 image

배수지

Ah... Sei pazzo? Anche se ti beccassero, sarebbe pericoloso se tu e Somi foste separati.

Da loro emanava vita.

배수지 image

배수지

(Non sono abbastanza da solo) (Ho paura adesso, quindi posso vivere)

전정국 image

전정국

Ho qualcosa da farti fare.

전정국 image

전정국

Questo è qualcosa che la mano di Jeon So-mi ha toccato.

전정국 image

전정국

Se hai qualcosa, la gente la troverà.

전정국 image

전정국

Ecco perché ti ho tenuto in vita.

전정국 image

전정국

E tu resta al fianco di Jeon So-mi. Io non posso andare.

배수지 image

배수지

(Sono uno dei pochissimi mezzi umani che sanno usare la magia.) (Jeon Jungkook sa usare la magia, ma mi fa sempre fare delle cose.) (Se dico questo, morirò, giusto?)

배수지 image

배수지

....Va bene.

전소미 image

전소미

Io...io...vado via di qui!!

전소미 image

전소미

Anche tu sei metà umano e metà bestia.

배수지 image

배수지

Ah... cos'è questo, sorella!

배수지 image

배수지

Sono diverso

배수지 image

배수지

Si dice che un essere metà uomo e metà bestia mangi il fegato del sesso opposto.

배수지 image

배수지

Comunque sono salvo!

배수지 image

배수지

È sicuro?

전소미 image

전소미

....Suji..

전소미 image

전소미

Suzy!!

Somi pianse di nuovo tra le braccia di Suji.

배수지 image

배수지

Sorella, eri davvero spaventata?

전소미 image

전소미

...Ugh...ugh

배수지 image

배수지

Venga con me

배수지 image

배수지

Vieni con me, almeno per un po'. Okay?

배수지 image

배수지

Visto che sei carina, per favore vieni in discoteca con me e porta con te qualche bel ragazzo. Ahah

전소미 image

전소미

... Che cos'è...

배수지 image

배수지

La sorella si è limitata a ridere.

배수지 image

배수지

Ho pianto e riso e ho detto~

전소미 image

전소미

Non farlo!

배수지 image

배수지

Non mi piace

전소미 image

전소미

EHI!!

배수지 image

배수지

lol

김석진 image

김석진

Jeon Jungkook, andiamo...

전정국 image

전정국

Ehm... Esatto...

김석진 image

김석진

Stai bene?

전정국 image

전정국

Ehm... forse?

김석진 image

김석진

Ei, tu...

전정국 image

전정국

Scusa, vado prima io

 오리 언니 image

오리 언니

...È l'alba e ho fame..

 오리 언니 image

오리 언니

Commento 9

@Ori Unnie