Mon maître, mi-humain, mi-bête
Partie 1_Épisode 31.
전소미
L'attention de Somi
…c’était simplement de la curiosité.
Parfois, je me réveillais et je sortais, et il n'y avait jamais personne.
C'était silencieux comme une souris.
Ce jour-là était un peu différent.
Au premier étage, des voix se faisaient entendre à l'intérieur du mur.
On aurait dit que Jimin et Jungkook se battaient.
J'ai tâtonné le mur et j'ai trouvé quelque chose qui ressemblait à une poignée.
전소미
......certainement pas
J'ai saisi la poignée et j'ai tiré dessus, et la porte s'est ouverte.
전소미
Pourquoi y a-t-il une porte dans un endroit comme celui-ci ?
Mon cœur battait la chamade.
Ils étaient là.
Jungkook Jeon
Jimin Park
Jung Ho-seok
Professeur Kim Seok-jin
Les joues de Somi se coloraient et sa respiration devenait plus difficile.
전소미
… clairement… c’était quelque chose qui s’inscrivait dans la durée.
전소미
Ce n'est tout de même pas du trafic d'organes...
Même au milieu de tout ça, je me suis surprise à rire de moi-même pour avoir cru en eux.
La surprise a fait place à la peur, et la peur à la colère.
Et la colère se transforma en tristesse.
전소미
...Hein...ha...
전소미
Je viens de partir... Que faire maintenant...
Pas comme Somi
Sans réfléchir aux conséquences
Il s'est assis dans la rue et a soudainement éclaté en sanglots.
Somi marcha, marcha.
Sans connaître la destination
J'ai continué à marcher.
Je voulais partir de là.
전소미
Mademoiselle, je ne connais pas cet endroit.
Il nous faut d'abord trouver un logement.
전소미
Excusez-moi... Y a-t-il un endroit où je pourrais passer la nuit dans les environs ?
엑스트라
Hé, mademoiselle, vous regardez ça ? Rentrez chez vous !
전소미
...Oh, qu'est-ce que c'est ?
전소미
Merde
Je n'ai pas pu m'empêcher de jurer.
배수지
Mademoiselle, vous êtes en train de m'insulter ?
전소미
...!
***
il y a 1 heure
배수지
Sœur Somi, je suis là~~
박지민
...Jeon So-mi n'est pas là.
배수지
Où êtes-vous allé?
전정국
J'ai trouvé la solution
배수지
Quoi!!
전정국
....foie
배수지
Ha... Tu es fou ? Même si tu te faisais prendre, c'est dangereux si toi et Somi êtes séparés.
La vie émanait d'eux.
배수지
(Je ne suis pas assez bien toute seule) (J'ai peur maintenant, alors je peux vivre)
전정국
J'ai quelque chose à te confier.
전정국
C'est quelque chose que la main de Jeon So-mi a touché.
전정국
Si vous possédez quelque chose, les gens le trouveront.
전정국
Voilà pourquoi je t'ai gardé en vie.
전정국
Et toi, reste aux côtés de Jeon So-mi. Je ne peux pas partir.
배수지
(Je suis l'un des rares demi-humains capables d'utiliser la magie.) (Jeon Jungkook sait lui-même utiliser la magie, mais il me fait toujours faire des choses.) (Si je dis ça, je vais mourir, pas vrai ?)
배수지
....d'accord.
전소미
Je... je... sors d'ici !!
전소미
Vous êtes vous aussi mi-humain, mi-bête.
배수지
Ah... qu'est-ce que c'est, ma sœur !
배수지
Je suis différent
배수지
On dit que les êtres mi-humains, mi-bêtes mangent le foie du sexe opposé.
배수지
Bref, je suis en sécurité !
배수지
Est-ce sans danger ?
전소미
...Suji..
전소미
Suzy !!
Somi pleura de nouveau dans les bras de Suji.
배수지
Ma sœur, as-tu vraiment eu peur ?
전소미
...Pff...pff
배수지
Viens avec moi
배수지
Viens avec moi, au moins pour un moment. D'accord ?
배수지
Puisque tu es jolie, viens en boîte avec moi et amène des beaux garçons. Haha
전소미
... Qu'est-ce que c'est...
배수지
Ma sœur a simplement ri.
배수지
J'ai pleuré, j'ai ri et j'ai dit~
전소미
Ne le faites pas !
배수지
Je n'aime pas ça
전소미
Hé!!
배수지
mdr
김석진
Jeon Jungkook, allons-y...
전정국
Ah oui... c'est vrai...
김석진
Êtes-vous d'accord?
전정국
Euh... peut-être ?
김석진
Hey vous...
전정국
Désolé, je commence.
오리 언니
...Il fait jour et j'ai faim....
오리 언니
Commentaire 9
@Ori Unnie