Mi nombre es Kim Yeo-joo, el manager de BTS.
00. Negativo
김여주
" ¡¡¿Sí?!! "
더블유
Porque no era un manager ni un ídolo
더블유
No sé mucho, pero intentaré hacerlo lo mejor que pueda.
방시혁 PD님
¿Qué tal intentar ser manager de un ídolo?
방시혁 PD님
Gano mucho más dinero que ahora...
김여주
..Sueño con convertirme en un ídolo, pero ellos quieren que sea su manager.
방시혁 PD님
Después de hacer un poco de trabajo de gerente
방시혁 PD님
Te haré debutar como ídolo.
방시혁 PD님
Tienes que elegir a los niños que debutarán contigo.
김여주
¿Quién es el gerente?
방시혁 PD님
BTS
김여주
¡¿BTS?!
김여주
¡¿BTS?!
방시혁 PD님
Sí, probablemente venga aquí ahora.
estallido
방탄
¡¿Hola?!
방시혁 PD님
Primero, déjenme presentarles a la protagonista femenina.
김여주
Kim Yeo-ju, 23 años
방시혁 PD님
Tú también
김석진
Soy..
김여주
Lo sé todo
방시혁 PD님
¿Lo sabes todo?
¿Qué tan populares son estos tipos?
방시혁 PD님
Bien... Ahora, Yeoju solo necesita ser el manager de BTS.
방시혁 PD님
Y cuida bien a tu protagonista femenina.
방시혁 PD님
Porque es un niño muy especial
전정국
¿Por qué contratáis a un niño especial para que sea nuestro manager?
박지민
Pienso de manera similar
박지민
Esa persona es el gerente, entonces ¿por qué lo cuidamos?
민윤기
La verdad es que no me gusta.
민윤기
Tampoco me gusta el hecho de que sea mujer.
김남준
..Estoy bien
정호석
¡yo también!
김석진
¿Soy bueno en eso también?
김태형
Um... Vayamos primero a nuestro alojamiento.
방시혁 PD님
¡Sí! Vamos a hablar.
Luego las siete personas fueron trasladadas a sus alojamientos.
estallido
김석진
¿Quieres ser nuestro manager?
김여주
Déjame ser honesto contigo.
김여주
Realmente odio hacerlo
정호석
Sí...?
김여주
..Yo también soy un trainee que sueña con convertirse en un ídolo.
김남준
Ah... eras un aprendiz
전정국
¿Entonces no lo vas a hacer?
김여주
Chicos, por favor, esfuércense más.
김여주
Le dije al PD que de alguna manera no me gustaba.
민윤기
..¿Por qué seguís llamándome chicos?
민윤기
Somos personas mayores
김여주
Ajá jaja
김여주
Desde que debutaste, ¿eres senior?
김남준
No dudes en llamarme
박지민
¿Eh... Desde cuándo eres aprendiz?
김여주
13 살부터 연습생이었어 개새끼야
김석진
Sí..?
전정국
Ahora tu personaje está saliendo
김여주
Jajajaja ustedes son así
김여주
No será bueno para vosotros, ¿verdad?
Agotador
La heroína hizo una llamada telefónica a alguien.
방시혁 PD님
-Hola
김여주
Seré el manager de BTS.
방시혁 PD님
¡Buena idea! ¡Te diré qué hacer!
김여주
Sí
Du du du..
전정국
Jajajaja
김석진
No juremos
전정국
Sabes que odio a las mujeres.
김남준
¿Y entonces qué pasa con los ARMY?
전정국
ARMYs, está bien... porque nos quieren.
De repente, Jungkook abrió la puerta y salió.
¡estallido!
민윤기
Jaja... ¿cuántas personas están resultando heridas por tu culpa?
김석진
No es culpa de esta persona
정호석
Sí... y no sé por qué odian a este tipo.
Así que entran uno por uno, de dos en dos.
김태형
...
김여주
¿No vas a entrar?
김태형
¿Qué significa ser un niño especial?
김여주
centenar..
¡estallido!
김석진
¡Iré a buscar a Jungkook!
김여주
Sí
김태형
¿qué?
김여주
Mitad humano, mitad bestia
Si es así, ¿estarás demasiado asustado para apresurarte?
김태형
¡Guau! Esto es genial
김태형
¡Me gustas, hermana!
김태형
¿Que animal?
김여주
Baekho..
김태형
Hipo... ¿no puedo vivir aquí?
김여주
Yo también tengo una casa.
Timbre-
방시혁 PD님
/Primero, vivir en el dormitorio de BTS.
김여주
...Supongo que tengo que vivir aquí.
¡¡¡Auge!!!
김태형
Uh...Jungkook debería estar afuera.
김태형
Con Seokjin hyung...
김여주
Taehyung, toma tu paraguas. Encuentra a Seokjin hyung.
김여주
Encontraré a Jeongguk
김태형
¡¡eh!!
더블유
Sí, terminó así.
더블유
No lo escribí bien, pero al pasar por allí...
더블유
Por favor, dame un apretón de manos de vez en cuando.