Je m'appelle Kim Yeo-joo, la manager de BTS.
00. Négatif
김여주
" Oui?!! "
더블유
Parce que je n'étais ni manager ni idole
더블유
Je n'y connais pas grand-chose, mais je ferai de mon mieux.
방시혁 PD님
Et si vous essayiez de devenir manager d'idoles ?
방시혁 PD님
Je gagne beaucoup plus d'argent qu'aujourd'hui...
김여주
Je rêve de devenir une idole, mais ils veulent que je sois leur manager.
방시혁 PD님
Après avoir fait un peu de travail de gestion
방시혁 PD님
Je te ferai débuter comme idole
방시혁 PD님
Vous devez choisir les enfants qui feront leurs débuts avec vous.
김여주
Qui est le gérant ?
방시혁 PD님
bts
김여주
BTS ?!
김여주
BTS ?!
방시혁 PD님
Oui, il arrive probablement ici maintenant.
claquer
방탄
Bonjour?!
방시혁 PD님
Tout d'abord, permettez-moi de vous présenter le personnage principal féminin.
김여주
Kim Yeo-ju, 23 ans
방시혁 PD님
Toi aussi
김석진
Je suis..
김여주
Je sais tout
방시혁 PD님
Tu sais tout ?
Ces gars-là sont vraiment populaires...
방시혁 PD님
D'accord... Maintenant, il ne manque plus à Yeoju qu'à devenir la manager de BTS...
방시혁 PD님
Et prenez bien soin de votre protagoniste féminine.
방시혁 PD님
Parce qu'il est un enfant très spécial
전정국
Pourquoi embaucher un enfant handicapé comme directeur ?
박지민
Je pense de même.
박지민
Cette personne est le directeur, alors pourquoi prenons-nous soin de lui ?
민윤기
Honnêtement, je n'aime pas ça.
민윤기
Je n'aime pas non plus être une femme.
김남준
..Je vais bien
정호석
moi aussi!
김석진
Suis-je doué pour ça aussi ?
김태형
Euh... Allons d'abord à notre logement.
방시혁 PD님
Oui ! Allons-y, discutons-en.
Les sept personnes ont donc été transférées dans leurs logements.
claquer
김석진
Voulez-vous devenir notre responsable ?
김여주
Pour être honnête, je vais vous dire…
김여주
Je déteste vraiment le faire
정호석
Oui...?
김여주
Je suis moi aussi une stagiaire qui rêve de devenir une idole.
김남준
Ah… vous étiez stagiaire
전정국
Donc tu ne vas pas le faire ?
김여주
Vous autres, faites un effort, s'il vous plaît.
김여주
J'ai dit au policier que ça ne me plaisait pas du tout.
민윤기
…Pourquoi vous m’appelez toujours « vous autres » ?
민윤기
Nous sommes des personnes âgées
김여주
Ah aha
김여주
Depuis tes débuts, es-tu considéré comme un senior ?
김남준
N'hésitez pas à m'appeler
박지민
Hein… Depuis quand es-tu stagiaire ?
김여주
13 juillet
김석진
Oui..?
전정국
Votre personnage se révèle.
김여주
Hahaha, vous êtes comme ça !
김여주
Ça ne sera pas bon pour vous, n'est-ce pas ?
Fatigant
L'héroïne a passé un coup de fil à quelqu'un.
방시혁 PD님
-Bonjour
김여주
Je serai le manager de BTS.
방시혁 PD님
-Bonne idée ! Je t'enverrai un texto pour te dire quoi faire !
김여주
Oui
Doo doo doo..
전정국
Hah...putain
김석진
Ne jurons pas
전정국
Tu sais que je déteste les femmes
김남준
Et les ARMYs, alors ?
전정국
ARMYs, ne vous inquiétez pas... parce que vous nous aimez.
Jungkook ouvrit soudainement la porte et sortit.
claquer!
민윤기
Ha… combien de personnes souffrent à cause de toi ?
김석진
Ce n'est pas la faute de cette personne
정호석
Ouais… et je ne comprends pas pourquoi vous détestez ce type.
Ils entrent donc un par un, deux par deux.
김태형
...
김여주
Tu n'y vas pas ?
김태형
Que signifie être un enfant spécial ?
김여주
cent..
claquer!
김석진
Je vais partir à la recherche de Jungkook !
김여주
Oui
김태형
quoi ?
김여주
Mi-humain, mi-bête
Si c'est comme ça, vous aurez trop peur pour vous précipiter ?
김태형
Waouh ! C'est génial !
김태형
Je t'aime bien, ma sœur !
김태형
Quel animal ?
김여주
Baekho..
김태형
Hic... je ne peux pas vivre ici ?
김여주
J'ai une maison aussi...
Ding-
방시혁 PD님
/Premièrement, vivre dans le dortoir de BTS.
김여주
...Je suppose que je dois vivre ici
Boom!!!
김태형
Euh... Jungkook devrait être dehors.
김태형
Avec Seokjin hyung...
김여주
Taehyung, prends ton parapluie. Trouve Seokjin hyung.
김여주
Je vais trouver Jeongguk
김태형
hein!!
더블유
Oui, ça s'est terminé comme ça.
더블유
Je ne l'ai pas bien écrit, mais en passant devant
더블유
Serrez-moi la main de temps en temps, s'il vous plaît.