Mi chiamo Kim Yeo-joo e sono il manager dei BTS.
00. Negativo
김여주
" SÌ?!! "
더블유
Perché non ero un manager o un idolo
더블유
Non ne so molto, ma farò del mio meglio.
방시혁 PD님
Che ne dici di provare a fare il manager degli idoli?
방시혁 PD님
Guadagno molto di più di adesso...
김여주
..Sogno di diventare un idolo, ma loro vogliono che io sia il loro manager.
방시혁 PD님
Dopo aver svolto un po' di lavoro da manager
방시혁 PD님
Ti farò debuttare come un idolo
방시혁 PD님
Devi scegliere i ragazzi che debutteranno con te
김여주
Chi è il responsabile?
방시혁 PD님
bts
김여주
BTS?!
김여주
Dietro le quinte?!
방시혁 PD님
Sì, probabilmente sta venendo qui adesso
botto
방탄
Ciao?!
방시혁 PD님
Innanzitutto vorrei presentarvi la protagonista femminile.
김여주
Kim Yeo-ju, 23 anni
방시혁 PD님
Anche tu
김석진
Sono..
김여주
Io so tutto
방시혁 PD님
Sai tutto?
Quanto sono popolari questi ragazzi...
방시혁 PD님
Okay... Ora Yeoju deve solo diventare il manager dei BTS...
방시혁 PD님
E prenditi cura della tua protagonista femminile
방시혁 PD님
Perché è un bambino molto speciale
전정국
Perché assumete un bambino speciale come nostro manager?
박지민
Penso allo stesso modo
박지민
Quella persona è il manager, quindi perché ci prendiamo cura di lui?
민윤기
Sinceramente non mi piace
민윤기
Non mi piace neanche il fatto che sia una donna
김남준
..Sto bene
정호석
Anche io!
김석진
Sono bravo anch'io?
김태형
Ehm... Andiamo prima al nostro alloggio.
방시혁 PD님
Sì! Andiamo a parlare
Così le sette persone furono trasferite nei loro alloggi.
botto
김석진
Vuoi diventare il nostro manager?
김여주
Voglio essere onesto con te.
김여주
Odio davvero farlo
정호석
SÌ...?
김여주
..Sono anche una tirocinante che sogna di diventare un idolo.
김남준
Ah.. eri un tirocinante
전정국
Quindi non lo farai?
김여주
Ragazzi, per favore impegnatevi di più
김여주
Ho detto al PD che in qualche modo non mi piaceva
민윤기
..Perché continuate a chiamarmi così?
민윤기
Siamo anziani
김여주
Ah ahah
김여주
Dal momento che hai debuttato, sei un veterano?
김남준
Sentiti libero di chiamarmi
박지민
Eh... Da quando sei tirocinante?
김여주
13 punti di riferimento
김석진
SÌ..?
전정국
Ora il tuo personaggio sta uscendo allo scoperto
김여주
Ahahah voi ragazzi siete così
김여주
Non vi farà bene, vero?
Stancante
L'eroina ha fatto una telefonata a qualcuno.
방시혁 PD님
-Ciao
김여주
Sarò il manager dei BTS.
방시혁 PD님
-Buona idea! Ti mando un messaggio con le istruzioni su cosa fare!
김여주
SÌ
Doo doo doo..
전정국
Ah...cazzo
김석진
Non imprechiamo
전정국
Sai che odio le donne
김남준
E allora che dire degli ARMY?
전정국
ARMY, va bene... perché vi piacciamo
Jungkook aprì improvvisamente la porta e uscì.
bang!
민윤기
Ah... quante persone si stanno facendo male a causa tua?
김석진
Non è colpa di questa persona
정호석
Sì...e non so perché odiate questo tizio
Quindi entrano uno alla volta, due alla volta
김태형
...
김여주
Non entri?
김태형
Cosa significa essere un bambino speciale?
김여주
centinaio..
bang!
김석진
Vado a cercare Jungkook!
김여주
SÌ
김태형
Che cosa?
김여주
Mezzo umano, mezzo bestia
Se fosse così, avresti troppa paura di attaccare, giusto?
김태형
Wow! Questo è fantastico
김태형
Mi piaci, sorella!
김태형
Quale animale?
김여주
Baekho..
김태형
Ciao... non posso vivere qui?
김여주
Anch'io ho una casa..
Ding-
방시혁 PD님
/Per prima cosa, vivi nel dormitorio dei BTS.
김여주
...credo che dovrò vivere qui
Boom!!!
김태형
Uh... Jungkook dovrebbe essere fuori.
김태형
Con Seokjin hyung...
김여주
Taehyung, prendi il tuo ombrello... Trova Seokjin hyung.
김여주
Troverò Jeongguk
김태형
eh!!
더블유
Sì, è finita così.
더블유
Non l'ho scritto bene, ma mentre passavo
더블유
Per favore, ogni tanto stringimi la mano.