Mi nombre es Kim Yeo-joo, el manager de BTS.
01. Gracias
김여주
¡¡¡Jungkook Jeon!!!
김여주
¡¡¡Jeon Jeong-gu-uk!!!
No importaba cuánto gritara la heroína, la voz de Jeongguk no se escuchaba.
전정국
...
Jeongguk estaba agachado en un rincón, bajo la lluvia.
La protagonista femenina va a Jeongguk sin decir una palabra.
Él me dio un paraguas.
전정국
..?
김여주
Lo estaba buscando
전정국
..¿por qué?
김여주
Porque soy el gerente
전정국
Odio a las mujeres, por eso te odio a ti también.
김여주
..ARMYs dijeron que era bueno, ¿verdad?
전정국
oh
김여주
Jajaja entonces seré un EJÉRCITO
전정국
¡¿qué?!
김여주
¿Evan?
김여주
Entonces llámame hyung
전정국
Estaba siendo malo
전정국
por qué..?
전정국
¿No me odias?
김여주
bebé
김여주
Peor, más horrible que esto.
김여주
Míralo, te odiaré con todas mis fuerzas.
전정국
Eso significa...
김여주
No lo odio
김여주
Fui lo suficientemente débil para hacerte odiarme.
김태형
¡¡Hermana Yeoju!!
La voz de Taehyung se escuchó desde lejos.
La protagonista femenina le sonrió a Jeongguk y respondió.
김여주
¡¡¡Estamos aquí!!!
김석진
¿Estaban ustedes dos juntos?
김태형
¿Estuvo bien?
김여주
Oh, jaja, más de lo que pensaba.
전정국
..estoy de acuerdo también
김석진
¿oh?
전정국
Estoy de acuerdo con lo que hace nuestro manager.
전정국
No. Me gusta.
전정국
¡Toc, toc, toc..!
김태형
¡J..Jungkook!
Al final de las palabras de Taehyung, Jeongguk se derrumbó.
김석진
B..¿Hospital?!
김여주
Vamos a casa
김여주
Si te mudas al hospital serás atacado por los periodistas.
김여주
No podré descansar adecuadamente
La heroína levantó a Jeongguk junto con las palabras.
김태형
No es pesado..??
김여주
Ah... es más pesado de lo que pensaba.
Así que llegaron a casa.
estallido
김태형
Ya estoy de vuelta
김여주
Ve y ayuda a Jeongguk a acostarse.
김여주
Voy a hacer unas gachas
김석진
eh
김태형
¡bueno!
La heroína estaba sola en la gran sala de estar.
박지민
...
Entonces salió Jimin.
박지민
¿Tuviste un accidente?
김여주
Me caí
박지민
..¡¡¿OMS?!!
김여주
Jungkook Jeon
박지민
¿Tú...?
김여주
Ah~ ¿Es mi culpa otra vez?
김여주
Oh... jaja
estallido
김태형
Oye, para ya
김태형
Hermana, te ayudaré a hacer papilla.
김여주
..vamos
김여주
Y... Park Jimin, no pares.
김여주
Tengo mucha curiosidad por ver cómo cambiarás más adelante.
김여주
Honestamente, no puedes ser paciente con la gente.
김여주
Porque no explotará más tarde
김여주
Vamos Taehyung
김태형
Uh... sí
Los dos se van
박지민
..que tipo de persona eres
김여주
...Te pusiste de mi lado antes, ¿verdad?
김태형
¡por supuesto!
김여주
Ah... Ni siquiera pude decir gracias antes.
김태형
¡Si estás agradecido, muéstrame que te estás convirtiendo en un tigre blanco!
김여주
Jaja ya terminé de cocinar
.
김태형
Perfecto
김태형
Hermana, eres muy buena cocinando, ¿verdad?
김여주
Yo solía debutar...ah...
김여주
Jungkook te lo traerá
김태형
¿Ah, sí? ¡Vale!
La protagonista femenina se va
김태형
...¿fue el grupo debut?
goteo
김여주
Voy a entrar
estallido
전정국
..Gerente
전정국
Realmente no me odias ¿verdad?
전정국
Ahora, hablaré educadamente... porque eso es lo que voy a hacer.
전정국
No me odies..
La heroína se dio cuenta inmediatamente de lo que había sucedido.
Jeongguk bajó la cabeza.
김여주
Jungkook Jeon.
김여주
Mírame
전정국
...
김여주
No odio a la gente guapa.
김여주
Bueno... Jungkook es lindo.
¡estallido!
박지민
Oye, está bien.
김여주
¿Ustedes dos quieren hablar?
전정국
No... quédate a mi lado
김여주
¡Ah! Tengo que comer papilla.
전정국
¿Lo logró el gerente?
김여주
Oh, mi apodo solía ser Jang Geum.
김여주
Será comestible
전정국
(Snickers-
박지민
...
전정국
(Mmmmmm
전정국
Mmm...delicioso
Jimin me miró fijamente
김여주
Jaja Jimin, ¿quieres comer?
김여주
Hay muchos a continuación
김여주
Comer con el resto de miembros
김여주
Taehyung dijo que lo logró.
박지민
(murmullo) Gracias
김여주
¿qué?
박지민
Oh, gracias.
김여주
Jaja, sí, disfruta tu comida.
Jimin se va
김여주
D..¿Te comiste todo?
전정국
Oh Dios mío... qué delicioso
김여주
¿Fue así? Respira hondo.
더블유
Sí, sí, sí
더블유
Por favor dame un apretón de manos