Je m'appelle Kim Yeo-joo, la manager de BTS.
01. Merci
김여주
Jungkook Jeon !!!
김여주
Jeon Jeong-gu-uk !!
Peu importe combien l'héroïne criait, la voix de Jeongguk ne se faisait pas entendre.
전정국
...
Jeongguk était accroupi dans un coin, sous la pluie.
L'héroïne se rend chez Jeongguk sans dire un mot.
Il m'a donné un parapluie.
전정국
..?
김여주
Je le cherchais
전정국
..pourquoi?
김여주
Parce que je suis le gérant
전정국
Je déteste les femmes, donc je te déteste aussi.
김여주
Les ARMYs ont dit que c'était bien, n'est-ce pas ?
전정국
euh
김여주
Ha… alors je serai dans l’armée !
전정국
quoi?!
김여주
Evan ?
김여주
Alors appelle-moi hyung
전정국
J'étais méchant
전정국
pourquoi..?
전정국
Tu ne me détestes pas ?
김여주
bébé
김여주
Pire, plus horrible que ça
김여주
Regarde-moi ça, je te haïrai de toutes mes forces.
전정국
Cela signifie...
김여주
Je ne le déteste pas
김여주
J'étais assez faible pour que tu me détestes.
김태형
Sœur Yeoju !!
La voix de Taehyung se fit entendre au loin.
L'héroïne sourit à Jeongguk et répondit.
김여주
Nous sommes là !!
김석진
Vous étiez ensemble tous les deux ?
김태형
Tout allait bien ?
김여주
Oh lol, plus que je ne le pensais
전정국
Je suis d'accord aussi.
김석진
euh?
전정국
Je suis d'accord avec ce que fait notre responsable.
전정국
Non… j’aime ça
전정국
Toc toc toc.!
김태형
J..Jungkook !
À la fin des paroles de Taehyung, Jeongguk s'est effondré.
김석진
B..Hôpital ?!
김여주
Rentrons à la maison
김여주
Si vous vous rendez à l'hôpital, vous serez assailli par les journalistes.
김여주
Je ne pourrai pas me reposer correctement.
L'héroïne souleva Jeongguk en même temps que les mots.
김태형
Ce n'est pas lourd... ?
김여주
Ah... c'est plus lourd que je ne le pensais.
Ils sont donc rentrés chez eux.
claquer
김태형
Je suis de retour
김여주
Va aider Jeongguk à s'allonger.
김여주
Je vais faire du porridge
김석진
hein
김태형
d'accord!
L'héroïne se tenait seule dans le grand salon.
박지민
...
Puis Jimin est sorti.
박지민
Avez-vous eu un accident?
김여주
Je suis tombé
박지민
..OMS?!!
김여주
Jungkook Jeon
박지민
D..toi..
김여주
Ah~ Est-ce encore ma faute...?
김여주
Oh... haha
claquer
김태형
Hé, arrête ça
김태형
Ma sœur, je vais t'aider à faire du porridge.
김여주
..allons-y
김여주
Et… Park Jimin, ne t'arrête pas
김여주
Je suis vraiment curieux de voir comment tu vas évoluer par la suite.
김여주
Franchement, on ne peut pas être patient avec les gens.
김여주
Parce qu'il n'explosera pas plus tard
김여주
Allez Taehyung
김태형
Euh... ouais
Ils vont tous les deux
박지민
…quel genre de personne êtes-vous
김여주
…Vous avez pris mon parti tout à l’heure, n’est-ce pas ?
김태형
bien sûr!
김여주
Ah… je n’ai même pas pu dire merci plus tôt.
김태형
Si tu es reconnaissant, montre-moi que tu te transformes en tigre blanc !
김여주
Haha, j'ai fini de cuisiner.
.
김태형
Parfait
김태형
Ma sœur, tu cuisines vraiment très bien, n'est-ce pas ?
김여주
J'avais l'habitude de faire mes débuts... ah...
김여주
Jungkook vous l'apportera
김태형
Oh... hein ? D'accord !
L'héroïne s'en va
김태형
…était-ce le groupe débutant ?
égouttage
김여주
J'entrerai
claquer
전정국
..Directeur
전정국
Tu ne me détestes pas vraiment, n'est-ce pas ?
전정국
Maintenant, j'utiliserai aussi un langage poli... Je suppose que c'est ce que je vais faire.
전정국
Ne me détestez pas...
L'héroïne comprit immédiatement ce qui s'était passé.
Jeongguk baissa la tête.
김여주
Jungkook Jeon.
김여주
Regardez-moi
전정국
...
김여주
Je ne déteste pas les beaux gosses
김여주
Eh bien... Jungkook est plutôt mignon.
claquer!
박지민
Hé, ça va...
김여주
Vous voulez parler tous les deux ?
전정국
Non… reste à mes côtés
김여주
Ah ! Je dois manger du porridge.
전정국
Le manager a-t-il réussi ?
김여주
Oh, mon surnom était Jang Geum.
김여주
Ce sera comestible
전정국
(Snickers-
박지민
...
전정국
(Miam)
전정국
Mmm... délicieux
Jimin me fixait intensément.
김여주
Haha Jimin, tu veux manger ?
김여주
Il y en a beaucoup ci-dessous
김여주
Mangez avec les autres membres
김여주
Taehyung a dit qu'il l'avait fait
박지민
(murmure) Merci
김여주
quoi ?
박지민
Oh... merci
김여주
Haha, oui, bon appétit !
Jimin s'en va
김여주
D..Tu as tout mangé ?
전정국
Oh là là... tellement délicieux
김여주
Ah bon ? Respirez profondément.
더블유
Oui oui oui
더블유
Veuillez me serrer la main