Mi chiamo Kim Yeo-joo e sono il manager dei BTS.
01. Grazie
김여주
Jungkook Jeon!!!
김여주
Jeon Jeong-gu-uk!!
Per quanto l'eroina gridasse, la voce di Jeongguk non veniva udita.
전정국
...
Jeongguk era accovacciato in un angolo, sotto la pioggia.
La protagonista femminile va a Jeongguk senza dire una parola
Mi ha dato un ombrello
전정국
..?
김여주
Lo stavo cercando
전정국
..Perché?
김여주
Perché sono il manager
전정국
Odio le donne, quindi odio anche te.
김여주
..Gli ARMY hanno detto che era buono, giusto?
전정국
uh
김여주
Ah... allora sarò un ESERCITO
전정국
Che cosa?!
김여주
Evan?
김여주
Allora chiamami hyung
전정국
Ero cattivo
전정국
Perché..?
전정국
Non mi odi?
김여주
Bambino
김여주
Peggio, più orribile di questo
김여주
Guardalo, ti odierò con tutte le mie forze
전정국
Ciò significa...
김여주
Non lo odio
김여주
Ero abbastanza debole da farti odiarmi
김태형
Sorella Yeoju!!
La voce di Taehyung si udì da lontano.
La protagonista femminile sorrise a Jeongguk e rispose.
김여주
Siamo qui!!
김석진
Stavate insieme?
김태형
È andato tutto bene?
김여주
Oh lol, più di quanto pensassi
전정국
..sono d'accordo anch'io
김석진
eh?
전정국
Sono d'accordo con quello che fa il nostro manager.
전정국
No.. mi piace
전정국
Toc toc toc..!
김태형
J..Jungkook!
Alla fine delle parole di Taehyung, Jeongguk crollò.
김석진
B..Ospedale?!
김여주
Andiamo a casa
김여주
Se ti rechi in ospedale, verrai investito dai giornalisti.
김여주
Non potrò riposare adeguatamente
L'eroina sollevò Jeongguk insieme alle parole.
김태형
Non è pesante..??
김여주
Ah... è più pesante di quanto pensassi.
Così arrivarono a casa
botto
김태형
Sono tornato
김여주
Vai ad aiutare Jeongguk a sdraiarsi.
김여주
Farò del porridge
김석진
eh
김태형
Va bene!
L'eroina era sola nel grande soggiorno.
박지민
...
Poi è uscito Jimin
박지민
Hai avuto un incidente?
김여주
Sono caduto
박지민
..Chi?!!
김여주
Jungkook Jeon
박지민
D..tu..
김여주
Ah~ È di nuovo colpa mia..?
김여주
Oh... ahah
botto
김태형
Ehi, smettila
김태형
Sorella, ti aiuto a preparare il porridge.
김여주
..andiamo
김여주
E... Park Jimin, non fermarti
김여주
Sono davvero curioso di vedere come cambierai in seguito.
김여주
Onestamente, non puoi essere paziente con le persone.
김여주
Perché non esploderà più tardi
김여주
Andiamo Taehyung
김태형
Uh... sì
Loro due stanno andando
박지민
..che tipo di persona sei?
김여주
..Prima ti sei schierato dalla mia parte, vero?
김태형
Ovviamente!
김여주
Ah... non potevo nemmeno ringraziarti prima
김태형
Se sei grato, mostrami che ti stai trasformando in una tigre bianca!!
김여주
Ahah ho finito di cucinare
.
김태형
Perfetto
김태형
Sorella, sei davvero brava a cucinare, vero?
김여주
Una volta debuttavo...ah...
김여주
Jungkook te lo porterà
김태형
Eh? Okay!
La protagonista femminile se ne va
김태형
...era il gruppo di debutto?
gocciolante
김여주
Io entrerò
botto
전정국
..Manager
전정국
Davvero non mi odi, vero?
전정국
Ora parlerò educatamente... perché è quello che farò
전정국
Non odiarmi..
L'eroina capì subito cosa era successo.
Jeongguk abbassò la testa.
김여주
Jungkook Jeon.
김여주
Guardami
전정국
...
김여주
Non odio le persone belle
김여주
Beh... Jungkook è carino
bang!
박지민
Ehi, va bene...
김여주
Volete parlare?
전정국
No... resta al mio fianco
김여주
Ah! Devo mangiare il porridge.
전정국
Il direttore ce l'ha fatta?
김여주
Oh, il mio soprannome era Jang Geum.
김여주
Sarà commestibile
전정국
(Snickers-
박지민
...
전정국
(Che buono
전정국
Mmm...delizioso
Jimin mi fissò intensamente
김여주
Ahah Jimin, vuoi mangiare?
김여주
Ce ne sono molti qui sotto
김여주
Mangia con il resto dei membri
김여주
Taehyung ha detto che ce l'ha fatta
박지민
(borbotta) Grazie
김여주
Che cosa?
박지민
Oh...grazie
김여주
Ahah, sì, buon appetito
Jimin se ne va
김여주
D..Hai mangiato tutto?
전정국
Oh mio Dio... così delizioso
김여주
Era così? Fai un respiro profondo.
더블유
Sì sì sì
더블유
Per favore, dammi una stretta di mano