Mi nombre no es uno ni dos.
01-¿Eres Kim Woo Seok?
Una cierta "Escuela Secundaria Nadeul"
Era el último día del segundo año,
Era el día en que salieron las tareas de clase.
Los estudiantes de segundo año estaban indignados por los resultados de la tarea de clase.
(parloteo)
(ruidoso)
학생 1
Oye, ¿en qué clase estás?
학생 2
¿Yo? Estoy en la clase C
학생 1
Vaya, qué locura, estamos otra vez en la misma clase.
학생 2
Wow, genial jajaja
La mayoría de los niños eran así.
También había niños así.
학생 3
○○, ¿en qué clase estás?
학생 4
Estoy en la clase D.
학생 4
Me peleé con todos ellos.
학생 3
Vaya, todavía estoy celoso
학생 4
¿De qué estás hablando?
학생 3
Kim Woo-seok está en la clase D.
학생 4
¿Kim Woo-seok? ¿Pero cómo lo sabes?
학생 3
Oye, Kim Woo Seok, ¿qué tan popular es esto? Los rumores corren.
학생 2
¡Guau! ¿Lo oíste? Kim Wooseok está en la clase D.
학생 1
¿Qué? Quiero ir a esa clase.
학생 2
¿Me dejas atrás?
학생 1
Sí, jaja
학생 2
Maldito caramelo
.
.
.
Mientras tanto, la clase 2A
권은비
Juan, ¿donde te asignaron?
여주안
¿Yo? ¡Me asignaron a la clase D!
여주안
¿Eunbi??
권은비
Oh Dios, estoy en la clase B.
여주안
Dios mío, ¿nos estamos cayendo?
권은비
Jajaja, lo odio, lo odio.
여주안
Qué tengo que hacer...
여주안
Eres la única persona con la que soy cercana...
권은비
¡Simplemente hazte amiga de ella! An-i es guapa y amable, así que hará amigos rápidamente.
여주안
en realidad..?
권은비
Sí, por supuesto~ ¡Anímate!
여주안
¡Sí, gracias!
여주안 (속마음)
En serio, ¿qué debería hacer?
여주안 (속마음)
Pero Eunbi me dice que me anime, así que tengo que animarme.
권은비
Entonces, ¿deberíamos preguntar dónde están los otros chicos?
여주안
¡Está bien entonces!
권은비
Hola, hola Jo Seungyeon~
조승연
¿Por qué llamas?
권은비
¿En qué clase estás?
조승연
¿Yo? Clase D
여주안 (속마음)
Oh, Jo Seungyeon está en la clase D.
여주안 (속마음)
Aún así, he aumentado el número de personas que conozco jaja
권은비
¿Ah, de verdad?
권은비
Nuestra protagonista femenina también está en la clase D.
권은비
¿Debo cuidarlo bien?
조승연
¿Por qué yo?
여주안
jajaja..
여주안 (속마음)
Señor Lee...estoy avergonzado...
권은비
¿Por qué? Somos compañeros de clase.
조승연
Sí..
권은비
Suspiro, vámonos ahora
여주안
eh..!
여주안 (속마음)
Esto es realmente molesto, ¿qué debo hacer?
여주안
...(rubor)
권은비
¿Eh? Joo-an, ¿qué te pasa en la cara?
여주안
Porque es tan molesto...
권은비
Hola~
권은비
¿Qué tiene de malo eso, jajaja?
여주안
ja ja ja..
A medida que pasaba el tiempo
2 de marzo
El nuevo semestre ha comenzado.
여주안
Suspiro, casi llego tarde otra vez
여주안
Si hubiera llegado un poquito tarde habría perdido el metro.
(susurro)
(susurro)
여주안 (속마음)
¿Mmm? ¿De qué estás hablando?
여주안 (속마음)
Tienes que escuchar con atención...
학생 1
Hola, hola, ahí está Kim Woo Seok.
학생 2
Wow, quiero tomar una foto
학생 3
Oye, eso es un crimen jajaja
학생 2
Te conozco chico
여주안 (속마음)
..
여주안 (속마음)
¿Kim Woo-seok? He oído ese nombre en alguna parte...
여주안 (속마음)
No es nuestra escuela, ¿verdad? Sí, no lo es.
sin embargo,
Esta parada es la estación ○○.
• • •
La puerta se abre.
Ching-
¡Guerraa ...
(Está entrando mucha gente)
여주안
Ay dios mío
여주안 (속마음)
¡¡¡¡Qué es esto!!!!
여주안
¡Eeeek!
여주안
¡Puaj!
Cuando Juan estaba a punto de caerse por la gran cantidad de gente que se movía alrededor-
golpe sordo- (silbido)
???
Ven aquí
여주안 (속마음)
..!
여주안
¡Guau, gracias!
여주안 (속마음)
Wow... es guapo
여주안 (속마음)
Pero ser así de amable...
여주안 (속마음)
Por supuesto que tienes novia. Estoy celoso.
???
¿disculpe?
여주안
¡Oh! ¡Lo siento, gracias!
???
No, por favor tenga cuidado
여주안
¡Sí!
여주안 (속마음)
Uf..
여주안 (속마음)
¿Quién es esa persona?
학생 3
Vaya, estoy celoso de esa persona.
학생 4
¿Por qué, por qué?
학생 3
Kim Woo-seok atrapó a ese tipo cuando se cayó.
학생 4
¿Eh? Estoy tan celoso.
여주안 (속마음)
..?!
여주안 (속마음)
¿Esa persona es Kim Woo-seok...?
여주안 (속마음)
¿Eres una celebridad?
여주안 (속마음)
No lo creo... Si fueran famosos la gente sería más ruidosa.
여주안 (속마음)
¿Pero llevan nuestro uniforme escolar?
여주안 (속마음)
¿Eh? Kim Woo Seok también usa nuestro uniforme escolar...
여주안 (속마음)
Esta es nuestra escuela...
여주안 (속마음)
Wow, pero es tan guapo.
여주안 (속마음)
(Pienso 100 veces que Kim Woo Seok es guapo)
여주안
¡¡¡Kim Woo Seok es guapo!!!!
여주안
Eh...?
여주안 (속마음)
loco..
여주안 (속마음)
¿Qué hice?
???
..
Toc, toc, toc - (sonido de caminar)
???
(susurrando al oído de Juan) Gracias jaja
여주안
¡¡Oh Dios mío!!
여주안
Oh, lo siento... me sorprendí...
???
No, jajaja
여주안
¿Pero tú eres Kim Woo-seok?
김우석
Sí, soy Kim Woo-seok
여주안
Es nuestra escuela... Pensé que había escuchado ese nombre en alguna parte antes.
김우석
¿Cómo te llamas?
여주안
¿Yo? Yeoju-an
김우석
Oh, es Juan
김우석
Estoy en la clase D. ¿En qué clase estás tú?
여주안
Yo también...estoy en la misma clase que tú
김우석
Oh, oh
김우석
A estas alturas, es el destino, ¿no? Jajaja, ¿verdad?
여주안
¿Eh...? Sí... jajaja
김우석
Entonces ¿de ahora en adelante iremos juntos?
여주안
¿oh?
김우석
Él sugiere que vayamos y regresemos de la escuela juntos.
여주안
¡Oh... bien!
Esta estación es Nadul Station.
김우석
¿Eh? Vamos a bajar.
여주안
Sí, sí
La puerta se abre.
Ching-
Joo-an y Woo-seok caminando, charlando sobre esto y aquello.
학생 4
Hola chicos, ¿qué son?
학생 3
Vaya, ¿qué carajo?
학생 2
Hola Kim Woo Seok?
학생 1
Oye, de ninguna manera
Ju-an está ansiosa porque muchos ojos están puestos en ella,
여주안 (속마음)
¿Por qué me miras tanto? Me siento incómodo...
김우석
Juan, no les hagas caso.
여주안
¿oh?
김우석
No le hagas caso a esos tipos que simplemente se involucran en lo que haces.
.
.
.
.