Mon nom n'est ni un ni deux.

01 - Êtes-vous Kim Woo Seok ?

Un certain « lycée Nadeul »

C'était le dernier jour de la deuxième année,

C'était le jour où les devoirs ont été distribués.

Les étudiants de deuxième année étaient en émoi suite aux résultats du devoir de classe.

(bavardage)

(bruyant)

학생 1

Salut, tu es en quelle classe ?

학생 2

Moi ? Je suis en classe C

학생 1

Incroyable, on est de nouveau dans la même classe !

학생 2

Waouh, génial !

La plupart des enfants étaient comme ça.

Il y avait aussi des enfants comme celui-ci.

학생 3

○○, dans quelle classe es-tu ?

학생 4

Je suis en classe D.

학생 4

Je me suis brouillé avec eux tous...

학생 3

Waouh, je suis encore jaloux/jalouse

학생 4

De quoi parles-tu?

학생 3

Kim Woo-seok est en classe D.

학생 4

Kim Woo-seok ? Mais comment le sais-tu ?

학생 3

Kim Woo Seok, tu es populaire, non ? Les rumeurs vont bon train.

학생 2

Waouh, tu as entendu ? Kim Wooseok est en classe D.

학생 1

Quoi, je veux aller à ce cours

학생 2

Me laisser derrière ?

학생 1

Ouais haha

학생 2

Putain de caramel mou

.

.

.

Pendant ce temps, la classe 2A

권은비

Juan, où as-tu été affecté ?

여주안

Moi ? J'ai été affecté à la classe D !

여주안

Eunbi??

권은비

Oh là là, je suis en classe B...

여주안

Oh mon dieu, sommes-nous en train de tomber ??

권은비

Haa, je déteste ça, je déteste ça

여주안

Que dois-je faire...

여주안

Tu es la seule personne dont je sois proche...

권은비

Sois juste amie avec elle ! An-i est jolie et gentille, elle se fera donc des amis rapidement.

여주안

vraiment..?

권은비

Oui, bien sûr ! Courage !

여주안

Oui, merci !

여주안 (속마음)

Sérieusement, que dois-je faire ?

여주안 (속마음)

Mais Eunbi me dit de me remonter le moral, alors je dois me remonter le moral...

권은비

Alors, devrions-nous demander où sont les autres ?

여주안

D'accord alors !

권은비

Salut Jo Seungyeon~

조승연

Pourquoi appelez-vous ?

권은비

En quelle classe es-tu ?

조승연

Moi ? Classe D

여주안 (속마음)

Oh, Jo Seungyeon est en classe D.

여주안 (속마음)

Malgré tout, j'ai augmenté le nombre de personnes que je connais haha

권은비

Oh vraiment?

권은비

Notre personnage féminin principal est également en classe D.

권은비

Dois-je en prendre grand soin ?

조승연

Pourquoi moi ?

여주안

mdr..

여주안 (속마음)

Monsieur Lee... Je suis gêné...

권은비

Pourquoi ? Nous sommes camarades de classe.

조승연

Ouais..

권은비

Bon, allons-y maintenant.

여주안

hein..!

여주안 (속마음)

C'est vraiment agaçant, que dois-je faire ?

여주안

…(rougissant)

권은비

Hein ? Joo-an, qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ?

여주안

Parce que c'est tellement agaçant...

권은비

Salut~

권은비

Qu'est-ce qu'il y a de mal à ça, lol ?

여주안

Ha ha ha...

Au fil du temps

2 mars

Le nouveau semestre a commencé.

여주안

Ouf, j'ai failli être en retard encore une fois.

여주안

Si j'avais été un tout petit peu en retard, j'aurais raté le métro.

(chuchotement)

(chuchotement)

여주안 (속마음)

Hmm ? De quoi parlez-vous ?

여주안 (속마음)

Vous devez écouter attentivement...

학생 1

Hé hé, voilà Kim Woo Seok

학생 2

Waouh, j'ai envie de prendre une photo

학생 3

Hé, c'est un crime ! lol

학생 2

Je te connais, gamin.

여주안 (속마음)

...

여주안 (속마음)

Kim Woo-seok ? J'ai déjà entendu ce nom quelque part...

여주안 (속마음)

Ce n'est pas notre école, n'est-ce pas ? Non, ce n'est pas la nôtre.

cependant,

Cet arrêt est la station ○○.

• • •

La porte s'ouvre.

Ching-

Guerre-

(Beaucoup de gens arrivent)

여주안

Oh mon Dieu

여주안 (속마음)

Qu'est-ce que c'est ça!!!!

여주안

Aïe aïe aïe

여주안

Pouah!

Juan était sur le point de tomber à cause du grand nombre de personnes qui se déplaçaient autour de lui.

boum- (swoosh)

???

Venez ici

여주안 (속마음)

..!

여주안

Waouh, merci !

여주안 (속마음)

Waouh… il est beau

여주안 (속마음)

Mais être aussi gentil...

여주안 (속마음)

Bien sûr que tu as une copine. Je suis jaloux.

???

excusez-moi?

여주안

Oh ! Désolé, merci !

???

Non, s'il vous plaît, faites attention.

여주안

Oui!

여주안 (속마음)

Ouf...

여주안 (속마음)

Qui est cette personne ?

학생 3

Waouh, je suis jaloux de cette personne

학생 4

Pourquoi pourquoi

학생 3

Kim Woo-seok a rattrapé ce type quand il est tombé.

학생 4

Hein ?? Je suis tellement jaloux…

여주안 (속마음)

…?!

여주안 (속마음)

Cette personne est-elle Kim Woo-seok... ?

여주안 (속마음)

Êtes-vous une célébrité ?

여주안 (속마음)

Je ne crois pas… Si c’étaient des célébrités, les gens feraient plus de bruit.

여주안 (속마음)

Mais ils portent notre uniforme scolaire ?

여주안 (속마음)

Hein ? Kim Woo Seok porte aussi notre uniforme scolaire…

여주안 (속마음)

Voici notre école...

여주안 (속마음)

Oh, mais il est tellement beau...

여주안 (속마음)

(Je me dis 100 fois que Kim Woo Seok est beau)

여주안

Kim Woo Seok est beau !!!!

여주안

Hein...?

여주안 (속마음)

fou..

여주안 (속마음)

Qu'ai-je fait...

???

...

Toc toc toc - (bruit de pas)

???

(chuchotant à l'oreille de Juan) Merci haha

여주안

Oh mon Dieu !!

여주안

Oh, pardon... j'ai été surpris...

???

Non, lol

여주안

Mais vous êtes Kim Woo-seok ?

김우석

Oui, je suis Kim Woo-seok

여주안

C'est notre école... Il me semblait bien avoir déjà entendu ce nom quelque part.

김우석

Quel est ton nom?

여주안

Moi ? Yeoju-an

김우석

Oh, c'est Juan

김우석

Je suis en classe D. Et toi, tu es en quelle classe ?

여주안

Moi aussi… Je suis dans la même classe que toi.

김우석

Oh oh

김우석

À ce stade, c'est le destin, n'est-ce pas ? Hahaha, n'est-ce pas ?

여주안

Hein ? Ouais… lol

김우석

Alors, allons-nous y aller ensemble désormais ?

여주안

euh?

김우석

Il propose qu'on aille ensemble à l'école et qu'on en revienne.

여주안

Oh... bien !

Cette gare est la gare de Nadul.

김우석

Hein ? Descendons.

여주안

Ouais ouais

La porte s'ouvre.

Ching-

Joo-an et Woo-seok marchaient en discutant de tout et de rien.

학생 4

Salut les gars, c'est quoi ?

학생 3

Waouh, mais qu'est-ce que c'est que ça ?

학생 2

Salut Kim Woo Seok ?

학생 1

Hé, pas question

Juan est anxieuse à cause des nombreux regards posés sur elle.

여주안 (속마음)

Pourquoi me fixes-tu autant ? Je me sens mal à l'aise...

김우석

Juan, ne t'en occupe pas.

여주안

euh?

김우석

Ne faites pas attention à ces types qui s'immiscent dans tout ce que vous faites.

.

.

.

.