¿¡Mi hermano mayor es un ídolo?!
Episodio 3
여주
Oppa, realmente odio a tu manager.
전원우
¿Ese sonido otra vez?
여주
No, pero no importa cómo lo mire, parece un zorro.
여주
Tendré que esperar un poco más
전원우
jajaja
전원우
Luego escuché que hoy hay un concierto, vamos juntos jajaja
여주
Oh~ ¿Esa es una buena idea?
여주
¡Lo seguiré de cerca y le informaré al CEO!
전원우
¿Es usted cercano al CEO?
여주
¡Sí! ¡Somos muy cercanos! El tío de mi amigo es el director ejecutivo, jaja
전원우
¡Qué coincidencia! Jaja
전원우
Primero, vamos al concierto. Nos vemos a las 2 para ensayar y empieza a las 4:30.
여주
eh
여주
Oppa, ¿pero no puedes ir al dormitorio?
전원우
por qué
여주
No, ¿por qué no estás en tu alojamiento y sigues aquí?
전원우
Um...¿evacuación?
여주
??
전원우
Seungcheol hyung dijo que se quedaría aquí por un mes... (arrugas)
여주
¡Ah jajaja entonces vamos!
전원우
oh
전원우
Oye...¿es esto todo?
에스쿱스
Llegué justo a tiempo hoy
에스쿱스
¿Es bonita la casa de tu hermano?
전원우
S..Quiero ir al dormitorio rápido..
정한
jajaja
에스쿱스
jajaja
에스쿱스
Bueno, vamos juntos después de la actuación de hoy.
전원우
¡Te amo, Coups!♡
에스쿱스
Es asqueroso
조슈아
Seungcheol, comencemos el ensayo.
에스쿱스
Bueno, primero hola.
에스쿱스
Uno, dos, tres
세븐틴
¡Di el nombre Seventeen! ¡Hola, soy Seventeen!
우지
Saludos, hoy estuvo muy bien.
민규
Sí, hermano
02:12 PM
여주
Me esconderé para vigilar al gerente. Saldré a las 3 en punto.
전원우
Bueno
vaca
número
aliento
Respirar
Esconder
Esconder
Para ocultar
Ve a esconderte
Ve a esconderte
Ve a esconderte
Voy a esconderme
Voy a esconderme
Voy a esconderme
La semana que va a esconderse
Voy a esconderme
...
여주
Tengo que esconderme detrás de esto.
자까
¡A partir de ahora, es una conversación en el escenario!
매니저
Hola chicos~
정한
Gerente, sea un poco más lindo...
매니저
Ah por qué~♡
디노
Gerente, ¿dijo que se enojó la última vez porque ignoró lo que dijo Yeoju?
도겸
¿Ah, de verdad?
준
¿en realidad?
디에잇
¡dios mío!
전원우
Gerente, yo también escuché eso.
에스쿱스
Por favor explique cómo sucedió.
매니저
¡Qué vergüenza compartir algo así! Nunca había compartido algo así, pero ustedes lo hicieron así... ¡¡Son tan justos!! ㅜㅜ
전원우
Gerente, mi hermano menor no miente.
매니저
¡Yo tampoco miento!
여주
'¡Dios mío, esto es tan cruel!'
여주
'¡Tomaré fotografías de todo y se las mostraré al director ejecutivo!'
민규
Gerente...
승관
Gerente... También lo vi... gritándole a Yeoju Noona...
매니저
Mi...mi...¿cuando?
여주
'Jaja, puedes ver que estoy tan nervioso que no puedo actuar lindo, jaja'
버논
¿Eh? Ahora que lo pienso, en la firma de autógrafos de antes...
Recordando
여주
Um... ¿Es esto todo?
여주
¿Eh? ¡¡Oppa!!
전원우
¿Eh? ¿Qué es?
전원우
¡Ah! ¡Heroína! ¡Ya está aquí!
에스쿱스
Estás en Yeoju jaja
여주
¡Oppa, come esto!
전원우
¿Qué es esto?
여주
¡chocolate!
전원우
Hmm...tengo que probarlo...(mmmmm)
전원우
delicioso..
여주
Lo hice yo misma ¿qué opinas?
전원우
Oh, jajaja, casi dije que estaba delicioso.
여주
(quebrar)
여주
¡Qué asco!!
전원우
Jaja, es broma
여주
jajaja
여주
¡Oh! ¡Y toma esto!
전원우
¿Qué es?
여주
libro
전원우
¿Que libro?
여주
Lo he estado usando desde que estaba en la escuela secundaria.
조슈아
Wonwoo estaría feliz~ Incluso recibiría un libro escrito por su hermano menor~
전원우
gracias
여주
Ah, entonces está bien...
매니저
¡Eh, tú!
여주
¿Si? ¿Yo?
매니저
¡Sí, ese niño feo de ahí! ¿Quién más hay aparte de ti?
여주
..
매니저
¡No puedes llevar comida a las firmas de autógrafos! ¡Y menos tú!
여주
Pero seguí mirando y parecía como si estuvieran dando comida a los hermanos y niños de antes.
매니저
N...yo! ¡soy gerente!!
호시
Gerente, por favor deténgase.
매니저
¡Ch..tch! ¡Me estoy conteniendo por Sunyoung!
여주
'¿Por qué te enojas conmigo cuando hiciste algo malo?'
여주
yo iré
매니저
¡¡¡Por favor vete!!!
여주
...
Fin del flashback
우지
Creo que el gerente está mintiendo.
조슈아
Sé
도겸
Déjame decirle al representante
매니저
¡Ufff! ¿Se lo van a decir al director ejecutivo?
디노
¿Por qué no?
디에잇
¡Vamos!
승관
¡También tenemos una protagonista femenina!
매니저
¡¿Ese niño sucio y feo?!
민규
Gerente, no diga nada
매니저
N...¡Yo! ¿Por qué estoy sucia y fea?
여주
'¡Ah, ya no lo soporto más!'
여주
¿Eres el gerente?
매니저
¡Mamá... es cierto! ¡Pero tú! ¿Por qué sigues apareciendo delante de nuestros hijos?
여주
Creo que no me escuchaste porque seguiste ignorándome, pero soy el hermano menor de Wonwoo, ¿verdad?
여주
Entonces, ¡es una relación con alguien que tiene una relación más profunda que el gerente!
매니저
¡Ay, no sé! ¡Joder! ¡Se lo diré al director! ¡Joder, joder!
04:09 PM
에스쿱스
Es tarde... Preparémonos primero para el espectáculo.
세븐틴
(Excepto golpes de Estado) ¡Sí!
자까
¡Hola chicos! ¡Soy escritor!
독자들
Sé
자까
Suspiro...ㅜ
자까
De todos modos, ¡la historia de este episodio trata sobre el gerente actuando como un zorro!
자까
Esta vez, un poco de concepto de batata...
독자들
(Toc toc)
자까
Lamento que la historia no coincida ㅜㅜ
자까
Bueno...¡nos vemos la próxima vez!