Mio fratello maggiore è un idolo?!
Episodio 3
여주
Oppa, odio davvero il tuo manager..
전원우
Di nuovo quel suono?
여주
No, ma non importa come la guardo, sembra una volpe
여주
Dovrò aspettare ancora un po'
전원우
lol
전원우
Poi ho sentito che c'è un concerto oggi, andiamo insieme lol
여주
Oh~ È una buona idea?
여주
Terrò la situazione sotto controllo e informerò l'amministratore delegato!
전원우
Hai un rapporto stretto con l'amministratore delegato?
여주
Sì! Siamo molto legati! Lo zio del mio amico è l'amministratore delegato, lol
전원우
Che coincidenza! Ahah
전원우
Prima di tutto, andiamo al concerto. Ci vediamo alle 14:00 per le prove, inizia alle 16:30.
여주
eh
여주
Oppa, ma non puoi andare al dormitorio?
전원우
Perché
여주
No, perché non sei al tuo alloggio e sei ancora qui?
전원우
Ehm... evacuazione?
여주
??
전원우
Seungcheol hyung ha detto che resterà qui per un mese... (rughe)
여주
Ah haha allora andiamo!
전원우
uh
전원우
Ehi...è questo?
에스쿱스
Sono arrivato giusto in tempo oggi
에스쿱스
La casa di tuo fratello è bella?
전원우
S..Voglio andare velocemente al dormitorio..
정한
lol
에스쿱스
lol
에스쿱스
Ok, andiamo insieme dopo lo spettacolo di oggi.
전원우
! Vi amo, Coups!♡
에스쿱스
È disgustoso
조슈아
Seungcheol, iniziamo le prove.
에스쿱스
Ok, prima di tutto ciao
에스쿱스
Uno due tre
세븐틴
Pronuncia il nome Seventeen! Ciao, sono Seventeen!
우지
Ciao, oggi è andata davvero bene.
민규
Sì, fratello
02:12 PM
여주
Mi nasconderò per tenere d'occhio il direttore. Sarò fuori per le 3.
전원우
Va bene
mucca
numero
respiro
Respirare
Nascondere
Nascondere
Per nascondere
Vai a nasconderti
Vai a nasconderti
Vai a nasconderti
Andare a nascondersi
Andare a nascondersi
Andare a nascondersi
La settimana che va a nascondersi
Andare a nascondersi
...
여주
Devo nascondermi dietro questo
자까
D'ora in poi la conversazione avrà luogo sul palco!
매니저
Ciao ragazzi~
정한
Direttore, sii un po' più carino...
매니저
Ah perché~♡
디노
Direttore, hai detto che l'ultima volta ti sei arrabbiato perché hai ignorato quello che ha detto Yeoju?
도겸
Oh veramente?
준
Veramente?
디에잇
Oh mio Dio!
전원우
Direttore, l'ho sentito anch'io.
에스쿱스
Per favore, spiegami come...è successo.
매니저
Che cosa vergognosa da condividere! Non ho mai condiviso niente del genere prima, ma voi ragazzi l'avete fatto così... Siete così giusti!!ㅜㅜ
전원우
Direttore, mio fratello minore non mente.
매니저
Neanch'io sto mentendo!
여주
"Oh mio Dio, è davvero crudele!"
여주
"Farò foto di tutto e le mostrerò al CEO!"
민규
Manager...
승관
Direttore... ti ho visto anche... urlare contro Yeoju Noona...
매니저
Mio...mio...quando?
여주
'Haha, vedi che sono così agitato che non riesco a fare il carino, haha'
버논
Eh? Ora che ci penso, all'evento di autografi dei fan prima...
Ricordando
여주
Ehm... È questo?
여주
Eh? Oppa!!
전원우
Eh? Cos'è?
전원우
Ah! Eroina!! È qui!!
에스쿱스
Sei a Yeoju haha
여주
Oppa, mangia questo!
전원우
Cos'è questo?
여주
cioccolato!
전원우
Hmm...devo provarlo...(che bontà)
전원우
delizioso..
여주
L'ho fatto io, cosa ne pensi?
전원우
Oh lol ho quasi detto che era delizioso
여주
(affrettato)
여주
Che schifo!!
전원우
Ahah, sto scherzando.
여주
lol
여주
Oh! E prendi questo!
전원우
Che cos'è?
여주
libro
전원우
Quale libro?
여주
Lo uso da quando ero alle medie.
조슈아
Wonwoo sarebbe felice~ Riceverebbe persino un libro scritto dal suo fratello minore~
전원우
Grazie
여주
Oh, allora va bene...
매니저
Ei, tu!
여주
Sì? Io?
매니저
Sì, brutto ragazzino laggiù! Chi altro c'è oltre a te?
여주
..
매니저
Non puoi portare cibo agli eventi di autografi dei fan! Soprattutto tu!
여주
Ma continuavo a guardare e mi sembrava che stessero dando da mangiare ai fratelli e ai bambini di prima.
매니저
N...io! sono un manager!!
호시
Direttore, per favore si fermi.
매니저
Ch..tch! Mi sto trattenendo per via di Sunyoung!
여주
"Perché sei arrabbiato con me quando hai fatto qualcosa di sbagliato?"
여주
Io andrò
매니저
Per favore, andate via!!!
여주
...
Fine del flashback
우지
Penso che il direttore stia mentendo.
조슈아
Lo so
도겸
Lasciami dire al rappresentante
매니저
Uff! Lo direte al CEO?
디노
Perché no?
디에잇
Andiamo!
승관
Abbiamo anche una protagonista femminile!
매니저
Eh! Quel ragazzo sporco e brutto!?
민규
Direttore, non dire niente
매니저
N...io! Perché sono sporco e brutto!?
여주
'Ah, non ne posso più!!'
여주
Sei il direttore?
매니저
Mamma... è vero! Ma tu!! Perché continui a comparire davanti ai nostri figli?
여주
Penso che tu non mi abbia sentito perché continuavi a ignorarmi, ma sono il fratello minore di Wonwoo, giusto?
여주
Quindi è una relazione con qualcuno che ha una relazione più profonda del manager!
매니저
Oh, non lo so!! Heuk.. Lo dirò al CEO!! Heuk heuk...
04:09 PM
에스쿱스
È tardi... Prepariamoci prima per lo spettacolo.
세븐틴
(Tranne i colpi di stato) Sì!
자까
Ciao ragazzi! Sono uno scrittore!
독자들
Lo so
자까
Sigh...ㅜ
자까
Comunque, la storia di questo episodio riguarda il manager che si comporta come una volpe!
자까
Questa volta, un concetto un po' da patata dolce...
독자들
(Toc toc)
자까
Mi dispiace che la storia non corrisponda ㅜㅜ
자까
Ok...ci vediamo la prossima volta!